e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
trotsig trots:   trótsig (Maastricht) III-1-4
trotsigheid trotsheid:   tròtsigheit (Maastricht), trótsigheid (Maastricht) III-1-4
trotten prutsen: Ikhèb dieje rok èègges ien mekaor getrot  trotte (Gennep, ... ) III-1-4
trotteur (fr.) soorten schoenen:   trotoeyr (Gingelom) III-1-3
trottinette (fr.) autoped:   `n trottienèt (Hasselt), dë trottinèt (Tongeren), en tróttenèt (Zolder), n trontenet (Lommel), trantinet (Zonhoven), trao-tê-net (Widooie), traotenèt (Kanne), tro.tinet (Veldwezelt), trontenet (As, ... ), trontenèt (Eigenbilzen), trontēnət (Opglabbeek), trontienet (Eksel), trontinet (Achel, ... ), trontinette (Koersel), trotinet (Ophoven, ... ), trotinette (Koersel, ... ), trotinöt (Bree), trottenet (As, ... ), trottenèt (Alken, ... ), trottienet (Hasselt), trottinet (Eigenbilzen, ... ), trottinèt (Bilzen, ... ), trottënèt (Hoeselt), trotənɛt (Wellen), troͅntənɛt (Eksel), troͅtinøͅt (Bree), tru̞tənɛ̞t (Tongeren), trónt`nèt (Kaulille), tróntenet (As), tróntenèt, tróttinèt (Zolder), trót`nèt (Bocholt), tróttenèt (Sint-Truiden), tróttienèt (Sint-Truiden), ɛn trottenèt (Bilzen), ɛn trottinèt (Bilzen), /  een trontinet (Bilzen), een trottinet (Tessenderlo), n trontenet (Lommel), n trottienèt (Hasselt), trantienet (Zonhoven), trantinet (Kinrooi), trantinette (Herk-de-Stad), troatinèt (Val-Meer), trontenet (Diepenbeek, ... ), trontenette (Wellen), trontenèt (Eigenbilzen, ... ), trontienèt/ (Genk), trontinet (Achel, ... ), trontinette (Hasselt, ... ), trontinetteke (Bilzen), trontinetten (Bree, ... ), trontinnet (Wijshagen), trontinèt (Maaseik), tronttinet (Houthalen), trotenet (Maaseik), trotienet (As), trotinet (Genk, ... ), trotinette (Kessenich, ... ), trotinetten (Genk), trotinèt (Vorsen), trottenet (Dilsen, ... ), Trottenet (Elen), trottenet (Geistingen, ... ), trottenette (Hoeselt), trottenèt (Bilzen, ... ), trottenètten (Eksel), trottenét (Ulbeek), trottienet (Bree, ... ), trottinet (Beverst, ... ), trottinette (Jeuk, ... ), trottinnet (Zichen-Zussen-Bolder), trottinèt (Maaseik), trottinètte (Bilzen), trottënet (Hoeselt), tró(n)tɛnèt (Bocholt), tróntɛnèt (Kaulille), tróttenèt (Sint-Truiden), ɛn trontinet, trontinetten (Opitter), ɛn trottinèt (Bilzen), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  trottinet (Heers), [Met afbeelding].  trónt`nèt (Bocholt, ... ), Afl. trottinetten.  troͅ:tənɛt, trutənɛt (Kanne), troͅtənet (Meeswijk), troͅtənèt (Niel-bij-St.-Truiden), B.v. Hij haauw en trontenèt gekregen van sinderkloas.  trontənèt (Achel, ... ), Fr.  trottenèt (Uikhoven), Fr. trotinette [sic].  trontənèt (Zonhoven), Fr. trotinette, met epenthetische n.  trontəneͅt (Lommel), Fr. trottinette (vgl. Cajot, R.L.T.).  tròttënèt (Tongeren), Fr. trottinette, bij trottiner trippelen.  tróntenèt (Zonhoven), tróttenèt (Zonhoven), Fr. trottinette.  trottenèt (Geistingen), troͅtənɛt (Meeuwen), tróntenèt (Zolder), tróttenèt (Zolder), Fr. trottinette. Afl. trottienètte: *trottinetten, met de autoped rijden.  trottie`nèt (Hasselt), Gg. step, autopet.  trotinet (Gingelom), het is wel een modern model!  troentinette (Meeuwen), Ich kreeg ön trottenèt va Sinterkloos.  trottenèt (Beverlo), in mijn jeugd bestond dat geheel uit hout ook de wielen en zonder rem,bel,zadel en slijkborden.  trottinet (Genk), komt van het frans  trottinet (Hamont, ... ), Met een trontinet rijden.  trontənet (Hamont), NB trottienètte: autoped rijden.  trottienèt (Stokkem), ook uitspraak : traotinèt  mv trotinètte (Kanne), trotinèt (Kanne), p. 6: Een tegenstelling tussen Nederlands-Limburg en Belgisch-Limburg.  trottinette (Boorsem, ... ), Soms.  en tróntenèt (Zolder), tro(n)tenet: België.  troͅ(n)tənet (Achel, ... ), trottenet: laatste e uitspreken als e met accent circonflexe  trottenet (Diepenbeek) III-3-2
trottoir stoep:   lengs de trottoir (Hoeselt), trabant (Borgloon), trottoir (Bilzen, ... ), trottoit (Heers), trottwaar (Vaals), trotwaar (Valkenburg), trotwar (Veulen), trotwār (Beringen, ... ), trōtwār (Vaals), troͅtwar (Kortessem), troͅtwār (Rosmeer, ... ), troͅtwōr (Borgloon), troͅtwâr (Borgloon), tròtwaar (Genk, ... ), nu  trottoir (Meijel), Stoep wordt niet gebruikt.  trottoir (Bilzen), troittoir  trotwar (Welkenraedt), vroeger waren er geen trottoirs  trottoir (Oirlo), stoep, trottoir:   trabant (Borgloon), trottoir (Bilzen, ... ), trotwaar (Valkenburg), trotwār (Sint-Truiden, ... ), troͅtwār (Rosmeer, ... ), troͅtwōr (Borgloon) III-2-1, III-3-1
trouer een verbinding tot stand brengen:   truē ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]) II-5
troussage dakbekleding:   trusāš ([Eisden]) II-5
troussagehout halfhout:   trusašhǫwt ([Domaniale]) II-5
trousseau (fr.) huwelijksuitzet:   troeso (Uikhoven), trŏĕsóó (Meeswijk), trousseau  troeso (Maastricht), kledij, kleren: Van Dale (FN): trousseau: 1. bos, bundel; 2. uitzet (voor huwelijk e.d.).  trousseau (Hechtel) III-1-3, III-2-2