| 33597 |
un-lauch |
ui, ajuin:
ullieg (Q121p Kerkrade),
ul’lieg (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
øͅlex (Q262p Eynatten, ...
Q263p Raeren),
øͅləx (Q222p Vaals),
Ak. Oelich, Lat. allium, Fr. ail. zie oalig
ullig (Q113p Heerlen),
mv. ulcher
ulch (Q208p Vijlen),
sst van onio + lauch
øͅlex (Q261p Hauset)
I-7
|
|
| 19297 |
unbequem (du.) |
lastig (werken):
onbekwie͂m (Q113p Heerlen),
ŏnbəkwīēëm (Q117p Nieuwenhagen)
III-1-4
|
|
| 21387 |
under |
unster:
[vgl. Roermond Wb. (pag. 298): unjer = middagslaapje, rk]
unjer (L329p Roermond),
om pakje te wegen, bv. vodden, later meer de veerbalans van vr. 142 in gebruik
unjer (L377p Maasbracht)
III-3-1
|
|
| 33597 |
undj |
ui, ajuin:
eundj (L318b Tungelroy),
oe-e-ndj (L289p Weert),
oeëntj (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert,
L289p Weert),
oondj (L288a Ospel),
oontj (L289p Weert),
óóṇṭj (L288p Nederweert),
mv -e
eundj (L318b Tungelroy)
I-7
|
|
| 33597 |
undje |
ui, ajuin:
uunsje (L317p Bocholt),
øͅndje (L289p Weert)
I-7
|
|
| 27498 |
unfallskas |
ongevallenkas:
unvalskas (Q255p Kelmis)
II-4
|
|
| 33597 |
unge |
ui, ajuin:
øͅŋə (L265p Meijel)
I-7
|
|
| 17838 |
unger |
middagdutje:
den ein unger (L297p Belfeld),
eunger (L386p Vlodrop, ...
L386p Vlodrop),
hunjər (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
hŭnjer (L378p Stevensweert),
onjer (L427p Obbicht),
undjer (L318b Tungelroy),
ung-nger (Q208p Vijlen),
unger (Q034p Merkelbeek, ...
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q117a Waubach),
ungər (Q098p Schimmert, ...
Q116p Simpelveld),
unjer (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
L431p Dieteren,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L377p Maasbracht,
L331p Swalmen),
unjur (Q035p Brunssum),
unjər (Q038p Amstenrade, ...
L328p Heel,
L331p Swalmen),
ø.ŋər (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
øn`ər (L422p Lanklaar),
schafttijd:
no dən øŋər (L300p Beesel),
no. dən øŋər (L387p Posterholt),
unjer (L300p Beesel, ...
L382p Montfort),
unj⁄r (L333p Asenray/Maalbroek),
øŋər (Q101p Valkenburg),
øͅnjər (Q032p Schinnen),
øͅŋər (Q098p Schimmert, ...
Q116p Simpelveld),
Na de rust van 12u.
no ədn yŋər (L382p Montfort),
Rusttijd na het middagmaal.
do. dən øŋər (L325p Horn)
III-1-2, III-3-1
|
|
| 17832 |
ungeren |
rusten:
unjere (L330p Herten (bij Roermond), ...
L433p Nieuwstadt),
ónjere (Q021p Geleen),
#NAME?
eujnərə (L382p Montfort),
unjere (L292p Heythuysen),
(agr.)
unjere (L294p Neer),
Na het warme eten.
unjerə (Q033p Oirsbeek),
schaften:
hungere (Q021p Geleen),
hŭnjere (L378p Stevensweert),
onjere (Q027p Doenrade),
ungere (Q196p Mheer, ...
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q101p Valkenburg),
ungeren (Q110p Heek),
unjere (L300p Beesel, ...
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L382p Montfort,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen),
unj⁄re (L333p Asenray/Maalbroek),
ŭngere (Q105p Heer, ...
L387p Posterholt,
Q098p Schimmert),
úngere (Q202p Eys),
üngere (Q201p Wijlre),
(na het middagmaal).
ø.ŋərə (Q202p Eys),
(oogst-zomer).
unjere (L294p Neer),
schafttijd:
(unjere) (Q029p Bingelrade),
døͅŋərə (Q039p Hoensbroek),
no. dən inərə (L364p Meeuwen),
no. dən uŋərə (L428p Born, ...
L434p Limbricht,
L432p Susteren),
no. əd øŋərə (L294p Neer),
onjere (Q027p Doenrade, ...
Q021p Geleen,
Q016p Lutterade,
Q022p Munstergeleen),
oŏnjere (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ungere (Q102p Amby, ...
Q110p Heek,
Q196p Mheer,
Q118p Schaesberg,
Q101p Valkenburg),
unjere (Q027p Doenrade, ...
L320p Hunsel,
Q032p Schinnen),
ŭngere (Q202p Eys),
ŭnjere (L387p Posterholt),
øͅnjərə (Q038p Amstenrade),
øͅŋərə (Q102p Amby, ...
Q019p Beek,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q211p Bocholtz,
Q105p Heer,
Q111p Klimmen,
Q099p Meerssen,
Q033p Oirsbeek,
Q118p Schaesberg,
Q112p Voerendaal,
Q201p Wijlre),
ünjeren (Q014p Urmond),
#NAME?
oŋərə (Q021p Geleen, ...
Q030p Schinveld),
alleen voor de landbouwer in den zomertijd v. Pinksteren tot Oct. v. ná t middagmaal tot 3 uur
unjere (Q035p Brunssum),
Opm. of zonder h.
(h)ŭnjere (L378p Stevensweert),
Opm. van 12-2 s zomers, 1 mei - 1 september; m.
ŭngere (Q105p Heer),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
oanjere (L429p Guttecoven),
Rusttijd na de middag.
no. dən øŋərə (L318p Stramproy)
III-1-2
|
|
| 17839 |
ungeren (ww.) |
middagdutje doen:
(eungerre) (Q196p Mheer),
eunjərə (L382p Montfort),
gĕt ungere (Q110p Heek),
hungere (Q096p Bunde),
hunjərrə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
hunnere (Q014p Urmond),
hŭnjere (L378p Stevensweert),
ignere (L360p Bree),
injerə (L362p Opitter),
innere (L366p Gruitrode),
onjere (Q022p Munstergeleen, ...
L427p Obbicht),
onjeren (Q021p Geleen),
undjere (L318b Tungelroy),
ung-ngere (Q208p Vijlen),
ungdere (Q113p Heerlen),
ungere (Q102p Amby, ...
Q202p Eys,
Q113p Heerlen,
Q112c Kunrade,
Q099p Meerssen,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
ungeren (Q118p Schaesberg),
ungerə (Q027p Doenrade),
ungərə (Q109p Hulsberg, ...
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld,
Q108p Wijnandsrade),
unjere (L333p Asenray/Maalbroek, ...
Q029p Bingelrade,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L380p Genooi/Ohé,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L321a Ittervoort,
L379p Laak,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
L382p Montfort,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
unjeren (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q008p Vucht),
unjuru (Q035p Brunssum),
unjərə (Q038p Amstenrade, ...
Q035p Brunssum,
L328p Heel,
L432p Susteren,
L331p Swalmen),
uŋərə (Q101p Valkenburg),
ūngərə (Q113p Heerlen),
ŭngere (Q202p Eys, ...
Q105p Heer),
ŭnjere (L292p Heythuysen, ...
L387p Posterholt),
ónjere (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen),
öngere (Q121p Kerkrade),
ø.ŋərə (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
øŋ`ərə (L316a Lozen),
øŋərə (L316a Lozen),
øͅŋərə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ə sjtuntjə ungərə (Q117p Nieuwenhagen),
#NAME?
eujnərə (L382p Montfort),
unjere (Q035p Brunssum, ...
L292p Heythuysen),
(agr. term)
unjere (L294p Neer),
(agr.)
unjere (L294p Neer),
(moeilijk leesbaar)
eungere (Q113p Heerlen),
[3e p. ev.]
hê unjert (Q033p Oirsbeek),
i.e. de middagslaap.
unjĕre (Q033p Oirsbeek),
middagslaapje houden
öngere (Q121p Kerkrade),
Na de middag.
unjere (L324a Leveroy),
Na het warme eten.
unjerə (Q033p Oirsbeek),
Opm. van mei tot september.
ŭnjere (L327p Beegden),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
ŏanjere(n) (L429p Guttecoven),
w.w.
ungere (Q111p Klimmen, ...
Q117b Rimburg),
sluimeren:
hunnere (Q014p Urmond),
ungere (Q118p Schaesberg),
ungeren (Q118p Schaesberg),
unjere (L321a Ittervoort, ...
Q032a Puth,
L289p Weert),
öngere (Q121p Kerkrade),
(moeilijk leesbaar)
eungere (Q113p Heerlen),
i.e. de middagslaap.
unjĕre (Q033p Oirsbeek),
middagslaapje houden
öngere (Q121p Kerkrade),
Na de middag.
unjere (L324a Leveroy)
, III-1-2, III-3-1
|
|