e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
uitwissen de oven reinigen:   ūtwęšǝ (Maastricht), houtskool verwijderen:   ūtwešǝ (Maastricht), ūtwɛšǝ (Noorbeek), ǫwtwøšǝ (Rumpen), wegdassen:   ūtwesǝ (Klimmen) II-1, II-9
uitwrijver liksel:   uitwrijver (Lommel), poetsborstel:   uǝtvriǝvǝr (Maasbree), schoenborstel:   oëtvriëver (Maasbree) II-10, III-1-3
uitwringen de was wringen:   (oet)vringe (Klimmen), awt vrénge (Hoeselt), oeēt vringe (Herten (bij Roermond)), oet-vringe (Reuver), oet-wrèngen (Neerharen), oetvreenge (Schaesberg), oetvringe (Echt/Gebroek), oetwringe (Schimmert), uitwringen (Meeuwen), ūūtvrĭĕngə (Opglabbeek), ŭŭtvringe (Meerlo), øt˃vreŋə (Kwaadmechelen), ûtwringe (Bree), nagels verwijderen:   ǭtwręjŋǝ (Wellen), wringen:   oetvrĕnge (Geleen), oetvringe (Sevenum, ... ), oetvringə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), oétvrynge (Gronsveld), oëtwringe (Sevenum) II-1, III-1-2, III-2-1
uitwroeten gronden met de grondschaaf:   ø̜jt˲vrūtǝ (Leopoldsburg), rooien met de ploeg:   ø̜tvrytǝ (Lommel) I-5, II-12
uitzagen het kalf afdraaien:   ūtzē̜gǝ (Urmond), uitzagen:   yt˲zāgǝ (Ottersum), ø̜̄t˲zǭgǝ (Leopoldsburg), ūt˲zāgǝ (Reuver, ... ) I-11, II-12
uitzakken afkalven:   ūtzakǝ (Stramproy), kalven van de bult:   uitzakken (Griendtsveen), te snel verwerkt:   (het vlees) zag ūt (Blerick) II-1, II-4, II-7
uitzanen afromen:   ōǝ.tsyǝnǝ (Hopmaal), ǭi̯ǝ.tsyǝnǝ (Alken) I-11
uitzegen rond uitzagen:   ūt˲zē̜gǝ (Herten), uitzagen:   ū.t˲zē̜gǝ (Mechelen), ūt˲zē̜gǝ (Dilsen, ... ), ǫwt˲zēgǝ (Diepenbeek), ǫwt˲zē̜gǝ (Bilzen) II-12
uitzegenen de kerkgang uitzegenen:   `t oetzegene (Maastricht), eotzeëne (Eys), oeet zaegene (Venlo), oeszeëne (Kerkrade, ... ), oet zeigene (Roggel), oetzaegene (Roermond, ... ), oetzegene (Baarlo, ... ), oetzeigene (Bocholt), oetzèègene (Nuth/Aalbeek, ... ), oetzèène (Epen, ... ), oeëtzeëgene (Hoensbroek), oeëtzeëne (Waubach), outzeagene (Lutterade), outzegenen (Peer), ōētzééëne (Nieuwenhagen), t oehtzeëgene (Nieuwenhagen), ut oetzegene (Meerssen), utzɛ̄nə (Montzen), uutzegene (Merselo) III-3-3
uitzegening de kerkgang uitzegenen:   de oetzeëgening (Gulpen) III-3-3