| 26721 |
uitturven |
turfsteken:
ūttø̜rǝvǝ (L288a Ospel)
II-4
|
|
| 24965 |
uitvaagsel |
vuil in sloten:
utj vèèchsəl (L265p Meijel)
III-4-4
|
|
| 33652 |
uitvaar |
toegang tot akker:
ūt˲vǭr (Q187a Heugem)
I-8
|
|
| 21347 |
uitvaarder |
knecht:
ǫwt˲vǭ.rdǝr (Q240p Lauw)
II-3
|
|
| 29769 |
uitvaarders |
uitkruiers:
ǫwt˲vǭrdǝrs (Q083p Bilzen)
II-8
|
|
| 21724 |
uitvaardigen |
dagvaarden:
oetvaardigen (L269p Blerick)
III-3-1
|
|
| 20430 |
uitvaart |
begrafenis:
aatvoat (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
eətvaoərt (K317p Leopoldsburg),
oe.tvaar.t (L320b Kelpen),
oetvaart (Q019p Beek, ...
L320a Ell,
L322p Haelen,
Q096b Itteren,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L298a Kesseleik,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L432p Susteren),
oetvāārt (L429p Guttecoven),
oêtvaart (L271p Venlo),
ōētvààrt (L432p Susteren),
ōētváárt (L271p Venlo),
ōētváát (Q113p Heerlen),
ōēëtvāāt (Q117p Nieuwenhagen),
uitvaart (L292p Heythuysen),
uitvouet (K353p Tessenderlo),
utjvaart (L265p Meijel),
utvaart (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
ówtvaart (L417p As),
ətvout (K314p Kwaadmechelen),
(= de 2e dag).
oetvaart (L267p Maasbree),
(= een of twee dienste na de begrafenisdag).
oetvaart (L318b Tungelroy),
(begankenis = veel heen en weer geloop van 2 buren).
aatvaot (P219p Jeuk),
Note v.d. invuller: Begrafenis en uitvaart zijn twee verschillende zaken. Eerst was vroeger de begrafenis, 3 of 8 dagen later de uitvaart!
oetvaart (L322a Nunhem),
begrafenismaal:
oetvaart (Q029p Bingelrade, ...
L423p Stokkem),
ja nog steeds bestaat dit misbruik en wordt genoemd: -
oetvaart (Q015p Stein),
vroeger
oetvaart (Q035p Brunssum),
losse paal met draad:
ūtvǭrt (L332p Maasniel),
toegang tot akker:
ūt˲vārt (Q187a Heugem, ...
L332p Maasniel),
ūt˲vē̜rt (Q015p Stein),
toegangsweg naar het erf:
ytvǭrt (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
veldweg:
øu̯tvārt (L360p Bree),
ø̜i̯vārt (L413p Helchteren, ...
L368p Neeroeteren),
ātvoǝt (P218p Borlo),
ūtvārt (L382p Montfort, ...
L378p Stevensweert)
I-8, III-2-2
|
|
| 23513 |
uitvaartdienst |
zeswekenmis:
oetvaartdeenst (Q013p Uikhoven)
III-3-3
|
|
| 23509 |
uitvaartmis |
mis voor een overledene:
oetvaartmes (L289p Weert)
III-3-3
|
|
| 24848 |
uitvallen |
afvallen van bladeren:
ōētvalle (bij bloemen) (Q202p Eys),
uutvalle (bloemblad) (L210p Venray),
kippen -werkwoord:
ū.tfalǝ (L369p Kinrooi),
opspelen:
oetvalle (Q021p Geleen, ...
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q201p Wijlre),
oetvallen (L428p Born),
ōētvalle (Q102p Amby),
ōētvallə (Q207p Epen),
ōētvàllə (Q113p Heerlen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
uutvalle (L210p Venray),
ū.t˃v‧alə (Q202p Eys),
ôetvàlle (L331p Swalmen),
oes"klankwettig in Kerkerade
oes valle (Q121p Kerkrade),
raaskallen:
ŭŭtvalle (L217p Meerlo),
razen en tieren:
oetvalle (Q111p Klimmen),
ū.t˃v‧alə (Q202p Eys),
rijzen, uit de aren vallen:
ui̯t˲valǝ (L316p Kaulille),
us˲valǝ (Q121c Bleijerheide),
ut˲valǝ (L370p Kessenich, ...
L371p Ophoven,
Q248p Remersdaal,
Q178p Val-Meer,
Q172p Vroenhoven),
øt˲valǝ (K318p Berverlo),
ø̜ǝt˲valǝ (K314p Kwaadmechelen, ...
K357p Paal),
āt˲valǝ (P218p Borlo, ...
P176a Melveren,
P174p Velm),
ō.t˱valǝ (Q170p Grote-Spouwen, ...
Q168a Rijkhoven),
ū.t˲valǝ (Q188p Kanne),
ǫu̯t˱valǝ (Q078p Wellen),
ǫu̯t˲valǝ (Q242p Diets-Heur, ...
Q162p Tongeren),
ǫu̯ǝt˲valǝ (Q072p Beverst, ...
P184p Groot-Gelmen),
ǭǝ.t˱valǝ (Q159p Broekom, ...
Q153p Gors-Opleeuw,
Q079p Guigoven,
Q074p Kortessem,
Q076p Romershoven,
Q166p Vechmaal,
Q075p Vliermaalroot,
P192p Voort),
uitkomen van de eieren:
oetvallə (L300p Beesel),
’t oetvalle (Q111p Klimmen),
Opm. v.d. invuller: men zegt het volgende: "un eij is gehikt"en daarna "vilt de jounge oet".
oetvalle (Q027p Doenrade),
wisselen van tanden:
ǫu̯tvalǝ (Q003p Genk)
I-11, I-12, I-4, III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-4-3
|
|