| 25443 |
uitstukken |
het vlees in stukken snijden:
ūtštø̜kǝ (L426p Buchten),
verstellen:
ytstøkǝ (L215p Blitterswijck, ...
L164p Gennep,
L209p Merselo,
L163p Ottersum,
L246a Swolgen),
ūtstøkǝ (Q011p Boorsem),
ūtstø̜kǝ (L291p Helden, ...
L374p Thorn,
L289p Weert)
II-1, II-7
|
|
| 22773 |
uitstukkeren |
uitmaken wie mag beginnen:
Maak eine sjraom en den stökkere weer oet.
oetstökkere (L381p Echt/Gebroek),
verstellen:
øtjstøkǝrǝ (L265p Meijel),
ūtstøkǝrǝ (L374p Thorn, ...
L268p Velden),
ūtstø̜kǝrǝ (Q014p Urmond, ...
L271p Venlo),
ūtštøkǝrǝ (Q022p Munstergeleen, ...
Q101p Valkenburg),
ūtštø̜kǝrǝ (L327p Beegden, ...
L300p Beesel,
Q027p Doenrade)
II-7, III-3-2
|
|
| 24725 |
uittak |
zijtak:
oettak (L321a Ittervoort)
III-4-3
|
|
| 31530 |
uittanden |
uittanden:
ūttanǝ (L423p Stokkem)
II-11
|
|
| 29769 |
uittassers |
uitkruiers:
ø̜̜̄̄ttasǝrs (P047p Loksbergen)
II-8
|
|
| 30241 |
uittekenen |
afschrijven:
ǫwttēkǝnǝ (Q083p Bilzen),
patroontekenen:
ūttęjkǝnǝ (L381p Echt, ...
Q095p Maastricht),
smetten, afschrijven:
ūstsēxǝnǝ (Q121c Bleijerheide),
tekenen:
ǫwttīkǝnǝ (K317p Leopoldsburg),
uitslaan:
ūttęjkǝnǝ (L423p Stokkem)
II-11, II-12, II-7, II-9
|
|
| 25770 |
uittekenen op grootte |
uitslaan:
ǫwttēkǝnǝ ǫp ˲grødǝ, grøtǝ (Q083p Bilzen)
II-9
|
|
| 20252 |
uittellen |
in verwachting zijn:
oettelle (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L289p Weert),
uuttelle (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
kampen:
oettelle (L329a Kapel-in-t-Zand),
uitmaken wie mag beginnen:
oettèlle (L381p Echt/Gebroek, ...
Q012p Rekem),
oettêlle (L270p Tegelen),
oêt-tèlle (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
vär telle ŭt (Q255p Kelmis),
óettèlle (L330p Herten (bij Roermond)),
Bij al de, voorgaand, vermelde spelen (vooral bij meisjesspelen) moest de volgorde van het "aan de beurt zijn", bepaald worden.
oettèlle (L330p Herten (bij Roermond)),
Oettëlle, wae t eesjten is: aftellen, wie de eerste is.
oettëlle (Q020p Sittard),
vgl. pag. 275: Uittellen, aftellen.
oettëlle (Q020p Sittard)
III-2-2, III-3-2
|
|
| 22012 |
uitteller |
man die de behaalde tijden afleest:
dn’ oettèller (Q027p Doenrade),
oet-tèller (Q027p Doenrade),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
de uut teller (L366p Gruitrode, ...
L366p Gruitrode),
man die de uitslag bepaalt:
d’r oettèller (Q111p Klimmen),
oetteller (Q187p Sint-Pieter, ...
L331p Swalmen,
Q201p Wijlre),
oettèller (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen),
oettèllər (L300p Beesel, ...
L429p Guttecoven),
outteller (Q168a Rijkhoven),
óuttellər (L417p As),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
den auttéller (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
óó.ttùller (K361p Zolder),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
de uut teller (L366p Gruitrode)
III-3-2
|
|
| 17555 |
uitteren |
mager worden:
i-tsere (Q121p Kerkrade),
Sterk vermageren, gezegd van oude of zieke mensen.
óó.ttee.re (K361p Zolder),
wegkwijnen:
oet taere (Q021p Geleen),
oettaere (Q111p Klimmen),
oetterə (Q027p Doenrade),
oottère (Q086p Eigenbilzen),
ōēt têre (Q015p Stein),
ówttīēre (L417p As),
{u.tr\\n}
oettèren (L353p Eksel)
III-1-1, III-1-2
|
|