e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
uitstellen borgen:   oetstelle (Melick), ōētstellə (Venlo), duiven terugbrengen:   eutstellen (Tongeren), het lossen uitstellen:   atstellen (Rijkhoven), autgesteld (Jesseren), autstellen (Jesseren), eutstellen (Tongeren), het losse oetstèlle (Echt/Gebroek), losse oetstelle (As), oetsjtelle (Lutterade, ... ), oetsjtèlle (Doenrade, ... ), oetsjtèllə (Guttecoven), oetsjtêlle (Swalmen), oetstelle (Eys, ... ), oetstèlle (Geleen), oetstèllen (Eisden), oeətsjtèllə (Beesel), outstəllə (As), ouwtstelle (Houthalen), uitstellen (Mielen-boven-Aalst), ū.tšt‧ɛlə (Eys), ’n lossing oetsjtèlle (Doenrade), ’t losse oehtsjtelle (Herten (bij Roermond)), ’t losse oetstelle (Sevenum), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  autstélle (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  oetgəstéltj (Grathem, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  uutstelle (Wanssum), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  uitstellen (Gruitrode), Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:  het losse is oetgestèldj (Thorn), Opm. invuller heeft het eerste deel van dit woord slordig (met letters over elkaar heen) geschreven; ik denk dat er "aut.."staat?!  autgesteld (Kortessem), ps. er staat een "j"? voor dit woord; weet niet wat invuller hiermee bedoeld?!  de lóssing ès óó.tgestùlt (Zolder), uitstalling van het allerheiligste:   oeetstelle (Maasbree), oetsjteile (Posterholt), uitstellen:   aatstelle (Jeuk), aaətstéllə (Niel-bij-St.-Truiden), awt stelle (Hoeselt), iets oetstelle (Venlo), oas sjtelle (Vaals), oe.tstillə (Maastricht), oe.tstéəllə (Kelpen), oehtsjtelle (Waubach), oetschtille (Vijlen), oetsjelle (Neer), oetsjteile (Posterholt), oetsjtelle (Beek, ... ), oetsjtellə (Oirsbeek, ... ), oetsjtille (Vlodrop), oetsjtèlle (Klimmen, ... ), oetsjtélle (Susteren), oetsjtéllə (Hulsberg, ... ), oetsjtéəllə (Schinnen), oetsjtêlle (Nunhem), oetsstillu (Brunssum), oetsteillə (Montfort), oetstelle (Eys, ... ), oetstellen (Born, ... ), oetstèlle (Caberg, ... ), oetstèllə (Maastricht), oetstèèlən (Urmond), oetstélle (Tungelroy), oetstéllə (Maastricht), oetstééllə (Maastricht), oētsjtelle (Voerendaal), ootstellə (Vlijtingen), outsjtèllə (Wijnandsrade), oétsjtelle (Gronsveld), oêtstelle (Venlo), oëtstelle (Maasbree), ōēt-stelle (Sevenum), ōētschtelle (Amby), ōētsjtelle (Mheer), ōētsjtellə (Oirsbeek), ōētsjtĕlle (Geleen), ōētsjtèllə (Heel, ... ), ōētsjtéllə (Doenrade), ōētstelle (Maasbree), ōētstellə (Venlo), ōētstēllə (Maastricht), ŏĕtschtĕlle (Schimmert), ŏĕtsjtillə (Epen), uitstellen (Heythuysen, ... ), ut stelle (Meijel), utjstellen (Meijel), utjstéllə (Meijel), utstelle (Meerlo), uutstelle (Venray, ... ), uût stelle (Oirlo), ū.tšt‧ɛlə (Eys), ŭŭtstéllə (Gennep), y(3)̄tsteͅlə (Meeuwen), ówtstelle (As), ôetsjtéélle (Swalmen), ôêtsjtéllə (Amstenrade), ûtstölle (Bree), ütstelle (Tienray), verzetten:   uitstellen (Wolder/Oud-Vroenhoven) III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-3-3
uitstelling aanbidding van het allerheiligste:   oetsjtelling (Baarlo, ... ), biddag:   oetsjtelling (Schinnen), uitstalling van het allerheiligste:   aatstelling (Sint-Truiden), oeetstelling (Venlo), oehtsjtelling (Waubach), oetsjtelling (Baarlo, ... ), oetsjtèlling (Geleen, ... ), oetstelling (Baarlo, ... ), oetstèling (Maastricht), oetstèlling (Maastricht), Oetstélling (Geulle), oewtstelling (Achel), ootstelling (Eigenbilzen), ouwetstelling (Zonhoven), utstelling (Siebengewald, ... ), uutstelling (Opoeteren), ötstèlling (Tessenderlo), əətstelling (Loksbergen) III-3-3, III-3-3
uitstelling allerheiligste uitstalling van het allerheiligste:   oesstelling allerhilligste (Eys)
uitstelling met aanbidding aanbidding van het allerheiligste:   oeëtsjtelling mit aanbidding (Hoensbroek) III-3-3
uitstelling onder het lof lof:   oetstelling onger t lof (Baarlo) III-3-3
uitstelling van het allerheiligste aanbidding van het allerheiligste:   oetsjtèlling van `t allerheiligste (Schinnen), oetstèling vaan ət àlərheiligstə (Maastricht), oëtsjtelling van het allerheiligste (Koningsbosch), eerherstellende communie:   oetstèlling vaan ut allerheiligste (Maastricht), lof:   uitstelling van et allerheiligste (Hechtel), uitstalling van het allerheiligste:   aotstèlling van het allerheiligste (Neerbeek), de oetsjtèlling van `t allerhèlligste (Klimmen), də utschtĕloŋ van ət alərhēlechstə (Montzen), oatstelling van `t allerheiligste (Diepenbeek), oatstelling van `t Allerheiligste (Zonhoven), oehtsjtelling van t allerhilligste (Nieuwenhagen), oes`sjtellóng van t allerhilliegste (Kerkrade), oesstelling van `t allerhèlligste (Bocholtz), oet sjtilling van allerhilligste (Vijlen), oetschtelling van het allerhéiligste (Schimmert), oetsjtelling van `t allerheiligste (Schinnen), oetsjtelling van `t allerhelligste (Sint-Martens-Voeren), oetsjtelling van `t Allerhèlligste (Klimmen), oetsjtelling van allerhelligste (Meijel), oetsjtelling van et allerheiligste (Horn), oetsjtelling van het allerheiligste (Doenrade, ... ), oetsjtelling van t allerheiligste (Reuver, ... ), oetsjtelling van t allerhelligste (Gulpen), oetsjtelling van t allerhilligste (Kunrade), oetsjtelling van ut allerheiligste (Nieuwstadt), oetsjtelling ùt allerhèlligste (Sittard), oetsjtilling van et Allerhilligste (Epen), oetsjtilling van et allerhilligste (Vlodrop), oetsjtèlling van `t allerhèlligste (Valkenburg), oetstelling vaan `t Allerheiligste (Maastricht), Oetstelling vaan `t allerheiligste (Wijk), oetstelling vaan `t allerhelligste (Maastricht), oetstelling van d allerheiligste (Eksel), oetstelling van et allerheiligste (Baarlo, ... ), oetstelling van et allerhelligste (Eksel), oetstelling van het allerheiligste (Bocholt, ... ), oetstelling van het allerheligste (Ophoven), oetstelling van t allerheiligste (Sevenum, ... ), oetstelling van ut allerheiligste (Tungelroy), oetstèlling vaan ut allerheiligste (Maastricht), oeëtsjtelling van het allerhílligste (Hoensbroek), outstelling van het allerheiligste (Peer), oëtsjtelling van t allerheiligste (Koningsbosch), ōētstelling van t allerheiligste (Terlinden), uitstelling van het Allerhelligste (Jeuk), uutstelling van et allerhelligste (Merselo, ... ), Ook `alderheiligste`.  oetstèlling van `t allerhèlligste (Maastricht) III-3-3
uitstelling van het heilig sacrament uitstalling van het allerheiligste:   oatstelling van het heilig sacrament (Hoepertingen) III-3-3
uitstelling van het lof lof:   oetstĕlling van het lof (Boorsem), uitstalling van het allerheiligste:   oetstĕlling van het lof (Boorsem) III-3-3
uitstelling van het sacrament (<lat.) uitstalling van het allerheiligste:   oewtstelling van t sacrameent (Neerpelt), ootstelling van het sacremint (Eigenbilzen), ouwtstelling van et sacrement (Houthalen) III-3-3
uitstelling van onze heer uitstalling van het allerheiligste:   oetstelling van os hieer (Stokkem, ... ) III-3-3