e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
uitzetplanken piketten:   ūt˲zetplaŋkǝ (Montfort), uitzetplanken:   ū.t˲zętplaŋkǝ (Waubach), ūtzętplɛŋk (Haler), ūt˲zɛtplaŋkǝ (Rothem) II-9
uitzettang opproptang:   ūt˱ze̜ttaŋ (Stokkem), ǫwt˲ze̜ttaŋ (Houthalen) II-11
uitzetten bietenplantjes uitdunnen:   ø̜tzɛtǝn (Lommel), de cultivator inzetten en uitzetten:   yt˲zętǝ (Aijen, ... ), ūt˲zętǝ (Horst), deegbollen wegzetten om ze te laten rijzen:   ūtzɛtǝ (Ulestraten), dresseren:   ūtzetǝ (Herten), ūtzętǝ (Tegelen, ... ), ǫwtzętǝ (As, ... ), drijven:   ūt˲zętǝ (Lanaken, ... ), een communie-examen afnemen:   ōētzétte (Nieuwenhagen), een huis uitzetten:   utj˲zētǝ (Boorsem), yt˲zętǝ (Merselo, ... ), øjt˲zętǝ (Bree), āt˲zętǝ (Sint-Truiden), ū.t˲zętǝ (Waubach), ūs˲zɛtsǝ (Bleijerheide, ... ), ūt˲zetǝ (Gulpen, ... ), ūt˲zitǝ (Eijsden), ūt˲zętǝ (Blerick, ... ), ūt˲zɛtǝ (Maastricht), eerste opbod:   aan de pries oetzètte (Limbricht), oet zitte (Beegden), oetzètte (Susteren), die heeft het uitgezet  dait ⁄t oètgəzat (Eisden), ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  ōētzette (Klimmen), heukelingen spreiden:   ut˲zɛtǝ (Grathem), hopen spreiden:   ut˲zɛtǝ (Grathem), inzet:   oet-zette (Neer), oetzette (Schimmert), oetzitte (Echt/Gebroek, ... ), oetzètte (Thorn), (dus werkwoord, geen zelfstandig naamwoord bekend).  oetzittə (Kapel-in-t-Zand), patroontekenen:   utzɛtǝ (Born), potten uit de oven halen:   uitzetten (Tegelen), yt˲zɛtǝ (Gennep), rijen mesthoopjes markeren:   ūt˲zętǝ (Ospel), seksen:   ūtzętǝ (Weert), uitdraaien, oprekken:   ūtzętǝ (Roggel), uitslaan:   ūt˲zętǝ (Stokkem), ūt˲zɛtǝ (Lanaken), uitzetten:   uitzetten (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]  , ... [Zolder]  [Maurits]  [Winterslag, Waterschei]), ū.t˲zę.tǝ (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]), ūszɛtsǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Wilhelmina]  [Domaniale]  [Domaniale, Wilhelmina]  [Julia]), ūszɛtǝ (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Willem-Sophia]), ūs˲zɛtsǝ (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Domaniale, Wilhelmina]), ūtzętǝ (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Julia]  [Maurits]  [Maurits]  [Maurits]  [Maurits]  [Maurits]), ūtzɛtǝ (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Emma]  [Laura, Julia]  [Willem-Sophia]), ǭ.t˲zętǝ (Zolder  [(Zolder)]   [Maurits]), vliegen van de mand:   øt˲zɛtǝ (Tessenderlo), zetten:   ūtzętǝ (Roggel), zwellen:   uitzetten (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Maurits]), ūszɛtsǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), ūtzętǝ (Lutterade  [(Maurits)]   [Domaniale]) I-1, I-12, I-2, I-3, I-5, II-1, II-10, II-11, II-12, II-5, II-7, II-8, II-9, III-3-1, III-3-3
uitzetter drijfhamer:   ūt˲zętǝr (Lanaken  [(van koper)]  ), ovenuitzetter:   yt˲zɛtǝr (Ottersum), uitzetter:   ūtzętǝr (Helden) II-10, II-11, II-8
uitzeven uitzeven van de zemelen:   ūtzēvǝ (Herten), zeven:   oetzeve (Lutterade), zeven met de handzeef:   au̯.t˲ziɛvǝ (Berg), zeven, builen:   űt˲zę̄vǝ (Opoeteren) I-4, II-1, II-3, III-2-1
uitzicht wie een herfoze kaas (persoon met) bleek, flets gezicht:   eng oetzieg wie ne Herfoze kie:s (Mheer) III-1-2
uitzien alsof men achter een bezem gelamd heeft bleek, flets zien:   he suut out es of he achter enne bessem gelamt hao (Brunssum) III-1-2
uitzien alsof men het lijkbred om de nek heeft hangen bleek, flets zien:   he suut oet es of he ⁄t lieēkbread aa gen nak hou hange (Brunssum) III-1-2
uitzien wie de dood bleek, flets zien:   hè zuut oet wij de doed (Maaseik) III-1-2
uitzien wie de schacher aan het kruis bleek, flets zien: (= zoals de aan het kruis genagelde christus?).  u zīēt oet wie d⁄r sjecher aa⁄t kruuts (Noorbeek) III-1-2