| 33160 |
vale roden |
oude aardappelsoorten:
vāl rūi̯ǝ (L268p Velden)
I-5
|
|
| 29036 |
vale schijn |
valse glans:
vālǝ šīn (Q021p Geleen)
II-7
|
|
| 26918 |
vale strook |
veenplaats:
vālǝ strōk (L245p Meterik)
II-4
|
|
| 21930 |
vale tijger |
duif met bruine of lichtbruine kleurschakeringen:
vale tiehgér (L330p Herten (bij Roermond)),
voule tieger (Q168a Rijkhoven)
III-3-2
|
|
| 26707 |
vale turf |
bonk- of grauwveen:
vale turf (L211p Leunen),
vālǝn tørǝf (L244b Griendtsveen, ...
L265p Meijel,
L245p Meterik,
L210p Venray),
grauwe turf of grauwveen:
vālǝn tø̜rǝf (L245p Meterik),
grauwveen:
vālǝn tø̜rǝf (L244b Griendtsveen, ...
L210p Venray),
putturf:
vālǝn tø̜rǝf (L245p Meterik)
II-4
|
|
| 25142 |
vale wind |
guur, kil en schraal weer:
(= noordewind).
vale-weend (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden)
III-4-4
|
|
| 18966 |
vale, een - |
bedrieger:
ne vale (Q095a Caberg),
duif effen lichtbruin:
een vole (Q162p Tongeren),
ne veile (K359p Koersel),
une vaal (Q027p Doenrade),
vaale (Q021p Geleen, ...
L331p Swalmen,
L210p Venray),
vaalə (L300p Beesel),
vale (L417p As, ...
Q007p Eisden,
L289p Weert),
vaâl (Q201p Wijlre),
vāālə (L429p Guttecoven),
vālə (L265p Meijel),
veel (P219p Jeuk),
voule (Q168a Rijkhoven),
’ne vaal (Q111p Klimmen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
v‧alə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
vale (L214p Wanssum),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
vale (L366p Gruitrode),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
vaale (L374p Thorn),
duif effen lichtbruin?:
vaal (Q121p Kerkrade),
vale (L330p Herten (bij Roermond)),
Det vaal zieke loog ei kerteer väörop.
vaal (L381p Echt/Gebroek),
Sub vaal: De vale is trök.
vale (L381p Echt/Gebroek),
Sub vôlë, vôol. I, II-.
vôlë (Q162p Tongeren),
vôol (Q162p Tongeren),
duif met bruine of lichtbruine kleurschakeringen:
vaal (L386p Vlodrop),
’ne vaale (L266p Sevenum),
(bleekrood)?
ne viële (K361p Zolder),
ps. invuller twijfelt over dit antwoord (er staat een vraagteken achter!).
ne vaole (K361p Zolder),
duif met effen grijs-blauw vederkleed:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’ne vaole (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
ps. invuller twijfelt over dit antwoord (er staat een vraagteken achter!).
ne vaole (K361p Zolder),
gluiperd:
ne vaal (zn.) (Q208p Vijlen),
slecht mens, slechte kerel:
vaole (Q193p Gronsveld)
III-1-4, III-3-2
|
|
| 22095 |
vale, een ~ |
<naam>:
mene voule (Q168a Rijkhoven),
vele (P219p Jeuk),
ps. weet niet zeker of invuller dit als één antwoord bedoeld?!
vale (L210p Venray),
andere benamingen voor de kleuren van het vederkleed:
vaal (gəsjélpt) (L417p As),
(m. heel licht, met bruine strepen.
v‧āl (Q202p Eys),
Opm. v.d. invuller: rosse banden op vleugels die bij een blauwe zwart zijn.
veel (P183p Mielen-boven-Aalst),
duif effen lichtbruin:
vaal (Q211p Bocholtz, ...
Q211p Bocholtz,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld),
vale (L381p Echt/Gebroek, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!
vale (L267p Maasbree),
grijze duif:
Sub DUIF.
`n vaal (L387p Posterholt)
III-3-2
|
|
| 28823 |
valenciennes |
valencienneskant:
falõ̜šɛn (K353p Tessenderlo),
falǝnšɛn (K353p Tessenderlo),
falǝšɛn (K353p Tessenderlo),
valenciennes (L317p Bocholt, ...
Q009p Maasmechelen)
II-7
|
|
| 28823 |
valencienneskant |
valencienneskant:
valɛnsięnkānt (L163p Ottersum)
II-7
|
|