| 20328 |
vaderlijk huis |
ouderlijk huis:
znd 11, C8
vadərlək hōēs (Q080p Vliermaal),
vaodərlək haas (P179p Aalst-bij-St.-Truiden)
III-2-2
|
|
| 18740 |
vadermoorder (<du.) |
-> boord:
faatermäörder (Q020p Sittard),
vadermäörder (Q020p Sittard),
Soms hoort men ook faatermäörder.
vaadermäöder (Q020p Sittard),
Zie ook afb. p. 87
fatermörder (Q121p Kerkrade)
III-1-3
|
|
| 23647 |
vaderons |
onzevader:
de vader ons, de voader ons (Q086p Eigenbilzen),
vaader ons (L320b Kelpen, ...
Q095p Maastricht),
vaader-òns (P176p Sint-Truiden),
vadder oons (L192a Siebengewald),
vadder óns (Q207p Epen),
Vadder-óns (Q247p Sint-Martens-Voeren),
vadderons (Q197a Terlinden),
vader ons (L371p Ophoven, ...
L415p Opoeteren,
L355p Peer),
Vader-ons (Q104p Wijk),
Vaderons (Q018p Geulle),
vaderons (L352p Hechtel, ...
L423p Stokkem,
Q013p Uikhoven),
voader ons (L282p Achel),
voader-ons (Q071p Diepenbeek, ...
P197p Heers),
voaderons (Q071p Diepenbeek),
voadər os (Q077p Hoeselt),
vōdərons (P047p Loksbergen),
zei men vroeger
ne vojjer òns (Q162p Tongeren)
III-3-3
|
|
| 23647 |
vaderonzer |
onzevader:
`ne vadderónzer (Q111p Klimmen),
fadder-ónzer (Q211p Bocholtz),
t vadder onzer (Q112c Kunrade, ...
Q117a Waubach),
t vadder ŏŏnzer (Q117p Nieuwenhagen),
t vadder-ónzer (Q117a Waubach),
vadder onzer (L265p Meijel),
vadder ónzer (Q121p Kerkrade),
vadder-nozer (Q117a Waubach),
vadder-onzer (Q112b Ubachsberg),
vader onzer (L300p Beesel, ...
L429p Guttecoven,
Q095p Maastricht),
Vader onzer (Q019a Neerbeek),
vader onzer (L433p Nieuwstadt, ...
L386p Vlodrop),
ət vadəronzər (Q253p Montzen)
III-3-3
|
|
| 23720 |
vaderonzerkraaltjes |
onzevaderkralen:
de vadder-óónzer-krölkes (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-3
|
|
| 23720 |
vaderonzerkralen |
onzevaderkralen:
de vadderonzerkralle (Q203p Gulpen)
III-3-3
|
|
| 23720 |
vaderonzerparels |
onzevaderkralen:
vadder onzerpèjle (Q208p Vijlen)
III-3-3
|
|
| 20150 |
vaders |
schoonvader:
vaojers (L381p Echt/Gebroek, ...
L381b Pey),
voorouders:
vajers (Q095p Maastricht)
III-2-2
|
|
| 20151 |
vadersdochter |
stiefdochter:
vadersdaochter (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray))
III-2-2
|
|
| 20328 |
vadershuis |
ouderlijk huis:
znd 11, C8
vaaérshoas (Q167p Koninksem),
vadərshŏĕs (Q102p Amby),
znd 11, C8; cf. WNT s.v. "vaar (I)"(samengetrokken vorm van vader). Zie WNT s.v. "vader"waarin "vaaier"als bijvorm gegeven wordt (met overgang d > j )
vojərshous (Q158p Riksingen)
III-2-2
|
|