e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
valentijn feestdag van sint-valentijn:   valentien (Lutterade, ... ), valentijn (Stokkem), valentine (Jeuk), vallentien (Kerkrade), Vallentien (Schimmert), Vāāləntīēn (Nieuwenhagen), velentijn (Ophoven) III-3-3
valentijndag feestdag van sint-valentijn:   valentijdaag (Schinnen), Valentijn-daag (Maastricht), valentijndaag (Maastricht) III-3-3
valentijnsdag feestdag van sint-valentijn:   valentiensdaag (Echt/Gebroek, ... ), Valentijns-daag (Nieuwenhagen), valentijnsdaag (Schinnen, ... ), valentijnsdag (Achel, ... ), Valletijnsdaag (Eys) III-3-3
valentijntjesdag feestdag van sint-valentijn:   valenteintjesdag (Sint-Huibrechts-Lille) III-3-3
valentinus feestdag van sint-valentijn:   valentīēnus (Opglabbeek) III-3-3
valeriaan valeriaan:   baldriaan (Lutterade), bal’driejaan (Bleijerheide, ... ), faldriaan (Tungelroy), valdriaan (Swalmen), valeriaan (Wijlre), -  valeriaan (Tungelroy), [Valeriana off.]  vàllëriàan (Tongeren), eigen spellingsysteem  valeriaan (Maasbree), geen aparte naam  valeriaan (Berg-en-Terblijt), idiosyncr.  baldrian (Sittard), faldriaan (Thorn), idiosyncr. meen me te herinneren dat men sprak van -  baldríaan (Blerick), ook: dònderpoes en dònderbloom  valeriaan (Echt/Gebroek), Veldeke  faldriaan (Waubach), faleriaan (Echt/Gebroek), WLD  faldriaan (Beesel, ... ), faleeriaan (Brunssum), valeriaan (Montfort), valleriaan (Thorn), vàlləriejaon (Maastricht), WLD alg. ben.  Valeriaan (Meijel) III-4-3
valeriaankruid valeriaan:   valeriaan-kroet (Schimmert) III-4-3
valfruit afgevallen fruit:   valfruit (Herten (bij Roermond)), valfröjt (Nederweert) III-2-3
valgaar nachtpak:   valgoar (Borgloon), sluitklep:   valgoar (Genk) III-1-3
valgaard optilbaar hek:   valgaǝr (Opheers) I-8