| 19429 |
vaatborstel |
afwasborstel:
vaatbörstel (L326p Grathem),
borstel:
vaatbörstel (L269p Blerick, ...
L289p Weert,
L289p Weert)
III-2-1
|
|
| 19656 |
vaatdoek |
droogdoek, theedoek:
vaatdook (Q112a Heerlerheide),
vāt˂dōk (L269p Blerick, ...
L434a Broeksittard,
L292p Heythuysen,
L268p Velden),
vāt˂duk (L210p Venray),
vaatdoek:
vāt˂dōk (Q203p Gulpen, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
vāt˂dūk (L209p Merselo)
III-2-1
|
|
| 20288 |
vaatje |
grootvader:
cf. WNT s.v. "va"met dim. "vaatje"en "vake"; kunnen ook uit "vadertje"resp. "vaderke"zijn ontstaan
vaôke (Q083p Bilzen),
kom:
vātjə (L288p Nederweert),
scheepje voor de wierook add.:
vaetje (L295p Baarlo),
vaatje, maat van 250 liter:
ein vaatje (Q098p Schimmert),
vaatje (Q015p Stein),
vaetje (L374p Thorn),
veatje (Q202p Eys),
veetsje (Q095p Maastricht),
véétje (L331p Swalmen),
vader:
vake (Q074p Kortessem),
vakke (Q074p Kortessem),
wordt door de kleintjes gezegd; cf. WNT s.v. "va"; dim. "vaatje"en "vake
vake (L191p Afferden, ...
L244c America),
vat, maat van 30 liter:
vètje bier (L292p Heythuysen),
1 vingerhood = ± 0,01 lieter 1 mäötje = ± 0,10 lieter 1 sjöpke = ± 0,25 lieter 1 pint = ± 0,60 lieter 1 beksjke = ± 1/4 pint 1 hèjfke = ± 1/2 kan 1 kan = ± 1,40 lieter 1 anker = ± 30 kan 1 aam = ± 4 anker 1 iëker = ± 8 kan sjtök = oude wijnmaat van ? vaan = oude biermaat van ? tien = oude kolenmaat van 1/2 hectoliter of 2 kuipen okshoof = oude wijnmaat van ? Alle vorengenoemde maten en gewichten zijn in onbruik. De woorden zijn alleen nog bij ouderen bekend.
vaatje (Q111p Klimmen),
zaagvaatje, zaagbankje:
vīǝtšǝ (Q002p Hasselt)
II-12, III-2-1, III-2-2, III-3-3, III-4-4
|
|
| 25926 |
vaatjes |
stroopvat:
vę̄tjǝs (L293p Roggel)
II-2
|
|
| 28607 |
vaatkaar |
schepkorf:
vǭtkǭr (Q003p Genk)
II-6
|
|
| 28607 |
vaatkorf |
schepkorf:
vę̄tkɛrǝf (P177p Zepperen)
II-6
|
|
| 34228 |
vaatrek |
droogrek:
vātrɛk (L269p Blerick)
I-11
|
|
| 33872 |
vaats |
de merrie is niet drachtig:
fāts (L270p Tegelen
[(leeg)]
),
ondeugende vrouw:
vaots (L265p Meijel)
I-9, III-1-4
|
|
| 34228 |
vaatstaander |
droogrek:
vaatstaander (L269p Blerick)
I-11
|
|
| 29571 |
vaatwerk |
gleiswerk:
vǭtwęrǝk (Q083p Bilzen),
liturgisch vaatwerk:
vaatwerk (Q101p Valkenburg),
vaatwerrek (L289p Weert)
II-8, III-3-3
|
|