e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vaardig voor te passen pasklaar:   vīrǝx vyr tǝ pasǝ (Houthalen) II-7
vaardig voor te slachten slachtklaar:   vjadǝx vør tǝ slaxtǝ (Borgloon), vē̜rdex vȳr tǝ slaxtǝ (Maaseik), slachtrijp:   vi̯adǝx vør tǝ slaxtǝ (Borgloon), vē̜rdex vȳr tǝ slaxtǝ (Maaseik) I-11, II-1
vaardig voor te zaaien zaaiklaar:   viǝrdex ˲vør tǝ zīǝ (Cadier), vę dex ˲vør tsǝ zīǝnǝ (Simpelveld), vęrdex ˲vør tǝ zɛi̯ǝ (Lottum), vęrex ˲vør tǝ zɛ̄i̯ǝ (Meijel), vīǝrex ˲vør tǝ zɛ̄ǝ (Houthalen) I-2
vaardig werden klaarkomen:   vedisj weare (Vaals), vēēdig wïde (Gulpen), vééëdig wééëdə (Nieuwenhagen) III-1-4
vaardig zijn aanstaan:   vē̜rdex ˲zēn (Herten), dronken zijn:   véérdig zinne (Schinveld), klaarkomen:   ich ben véérdig (Oirsbeek), ich bin vjaddəg tə met (Vlijtingen), veerdig zien (Maastricht, ... ), verdig zin (Schimmert), vèèrdig zeen (Thorn), vèèrdig zieje (Noorbeek, ... ), véérdich zeen (Kelpen, ... ), v‧ɛadex zi.ə (Eys), opletten: (= gereed om te handelen).  ich bin vjaddəg (Vlijtingen), tochtig:   verrig zien (Venray), uitgeteld zijn:   vɛrex (Velden, ... ) I-11, II-9, III-1-4, III-2-3, III-4-1
vaardige deeg klaar om gebakken te worden:   vērdǝgǝ dęjx (Stein) II-1
vaardigen op heukelingen zetten, zwelen:   vɛrdigǝ (Merkelbeek) I-3
vaardigkomen klaarkomen:   vaedig kome (Schaesberg), vaerdig kome (Haelen), vaerdig kômme (Venlo), vaerdigkómme (Heel), veddig kome (Waubach), veerdig kaomə (Maastricht), veerdig kome (Maastricht), veerdig kommu (Brunssum), veerdig kóme (Maastricht), veerdigkommə (Doenrade), veirdig komme (Schinnen), verdig kômme (Schimmert), verrig komme (Oirlo), verrig kòme (Venray), veëdieg komme (Kerkrade), veëdig komme (Gulpen), vēīrdich kome (Amby), vjèrrech kôme (Hoeselt), vèrdig komen (Heythuysen), vèrdig komme (Valkenburg), vèèrdig koame (Noorbeek, ... ), vèèrdig komme (Geulle), vérdich kómmə (Kapel-in-t-Zand), véérdich kommə (Beesel), véérdich kómmə (Amstenrade), véérdig kommə (Oirsbeek), véérdig komə (Hulsberg), véérdig kōēme (As), vêrdig koëme (Gronsveld), vêêdich-kōmmə (Heerlen), vêêdəch kaomə (Epen), v‧ɛadex ko.mə (Eys), (ê).  vaerdig kome (Neer) III-1-4
vaardigleggen eggen vóór het zaaien:   [vaardig]lęgǝ (Koninksem), [vaardig]lɛgǝ (Vlijtingen) I-2
vaardigmaken de tafel dekken:   verrig maken (Eksel), vêrdig màoke (Gronsveld), egaliseren:   viǝrǝxmǭkǝ (Romershoven), eggen vóór het zaaien:   [vaardig]mā.kǝ (Heerlen, ... ), [vaardig]māxǝ (Simpelveld), [vaardig]mǭ.kǝ (Berg, ... ) I-2, I-8, III-2-1