e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vaamjong wevershulp:   vē̜mjoŋ (Eupen) II-7
vaampje draad:   vē̜mkǝ (Neeritter), vęmkǝ (Eupen), naaidraad:   vē̜mkǝ (Geleen) II-7
vaamrichting vleug:   vaamrichting (Geleen) II-7
vaamspin spin: Veldeke  vaamspin (Montfort) III-4-2
vaan adelaarsvaren:   vaan (Castenray, ... ), -  vaan (Berg-en-Terblijt, ... ), WLD  váán (Epen), bandelier van de suisse:   vaan (Ophoven), bedevaartvaantje:   vóón (Loksbergen), eikvaren: WLD  váán (Epen), kerkvaandel:   de vaan (Sint-Martens-Voeren), vaan (Geistingen, ... ), vān (Montzen), vōān (Hoeselt), meiboom:   vān (Heerlen  [(vlag)]  ), slip:   de vaan oetsteake (Nieuwstadt), vaan (Bree, ... ), voaën (Eksel), voon (Loksbergen), vōən (Genk), vōͅn (Tongeren), [cfr. slip: Van de AN-betekenis nl. afhangend deel van een hemd is het woord in het Br. dial. verruimd tot het kledingstuk hemd]  vaan (Bree), b.v. de vaon stikt oat, t is körremes.  vaon (Diepenbeek), b.v. he heèt de vaan oetsteke.  vaan (Uikhoven), B.v. Oer vaan ienk aat. [vaan]  voan (Sint-Truiden), Humoristisch.  vōͅn (Ketsingen), Scherts. Mnl. vane, vaen (= vaandel), os., ohd. vano, got. fana (= doek) - lat. pannus (= lap).  voan (Achel, ... ), Spottend.  vaan (Klimmen), vaan, maat van 4 à 5 liter bier:   vaan (Valkenburg), (vaane-vaenke).  vaan (Sittard), 1 vingerhood = ± 0,01 lieter 1 mäötje = ± 0,10 lieter 1 sjöpke = ± 0,25 lieter 1 pint = ± 0,60 lieter 1 beksjke = ± 1/4 pint 1 hèjfke = ± 1/2 kan 1 kan = ± 1,40 lieter 1 anker = ± 30 kan 1 aam = ± 4 anker 1 iëker = ± 8 kan sjtök = oude wijnmaat van ? vaan = oude biermaat van ? tien = oude kolenmaat van 1/2 hectoliter of 2 kuipen okshoof = oude wijnmaat van ? Alle vorengenoemde maten en gewichten zijn in onbruik. De woorden zijn alleen nog bij ouderen bekend.  vaan (Klimmen), vaandel:   (de) vaan (Lommel), de vaan (s-Gravenvoeren), de vaon draa.ge (Zolder), de voan (Genk), dë vôôn (Tongeren), e vōān (Tessenderlo), een vaan (Genk), ein vaan (Bree), en faan (Eupen), en vaan (Stokkem), en vaon (Sint-Truiden), en vāān (Hasselt), en vân (As, ... ), ĕn vaan (Peer), ĕn vāāen (Peer), ĕvōān (Oostham), ie vaan (Helchteren), ieën vaôn (Herk-de-Stad), in vaan (Neerpelt), in vaon (Overpelt), in vōan (Hamont), in vâon (Overpelt), vaan (Amby, ... ), vaaën (Kaulille, ... ), vaān (Borgloon), vaen (Alken), vaon (Diepenbeek, ... ), vaown (Stal), vaoën (Zonhoven), vā:n (Gemmenich, ... ), vāaën (Genk), vān (Amstenrade, ... ), vāoën (Diepenbeek), voan (Beverlo, ... ), voon (Loksbergen), vōͅn (Gennep), vân (Maaseik), vôon (Tongeren), [Met afbeelding].  vaan (Hasselt, ... ), André van Dries môes vruggër ènnë përsèèsë dë grótë vôon drôgë.  vôon (Hoeselt), De harmenie hèt n sjoun nôuw vaon.  vaon (Kortessem), De processie ès het oêthaole van de vaan neet weërd.  vaan (Mechelen-aan-de-Maas), De vaan sjlaon [het vaandel zwaaien].  vaan (Posterholt), E veènsje van Sjerpenheuvel: processie- of bedevaartvlaggetje.  vaan (Uikhoven), Hgd. Fahne.  vaan (Valkenburg), Hij droeg een vaan in de processie.  voͅuən (Lommel), Men vergelijke het woord met het Duitse: Faden.  vaan (Herten (bij Roermond)), Miê aan de vaan verslieten és de persessiej wèèrd is: teveel aan besteden.  vaan (Geistingen), Mnl. vane, vaen (= vaandel), os., ohd. vano, got. fana (= doek) - lat. pannus (= lap).  voan (Achel, ... ), NB vaoïnke: vaantje, (papieren) vlaggetje.  vaon (Zolder), W. Pée, Sem. Dial. IV2, pag. 357.  vāən (Zonhoven), varen (alg.):   vaan (Noorbeek, ... ), vaa’ne (Tegelen), vaon (Diepenbeek), vân (Montzen), väon (Gronsveld), -  oͅvanen (Maasbree), vaan (Berg-en-Terblijt, ... ), vaaɛne (Tegelen), vaon (Heusden, ... ), vo.n (Diepenbeek), mv.  vaane (Altweert, ... ), of voam; sporendragende plant  voan (Genk), Opgegeven voor de gewone eikvaren.  vaan (Berg-en-Terblijt), WLD  vaan (Mheer), váán (Epen), ± Veldeke  vaane (Weert), ± Veldeke vane (meervoud)  vaan (Tienray), vlag:   vaain (Wijchmaal), vaan (Amby, ... ), vaen (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), vaon (Bilzen, ... ), vauën (Halen), vaən (Diepenbeek, ... ), vān (Beringen, ... ), vāon (Herk-de-Stad, ... ), vāōn (Sint-Lambrechts-Herk), vāən (Lozen), va͂n (Houthalen), voan (Eigenbilzen, ... ), voān (Walsbets), voen (Eksel, ... ), voun (Landen), voën (Beverst), voən (Lummen), vōͅn (Bilzen, ... ), vōͅən (Genk, ... ), vo͂ͅn (Koersel), voͅm (Hamont), voͅən (Beverst, ... ), vòan (Eksel), vòən (Kortessem), in stoeten: vlag  va͂n (Sint-Huibrechts-Lille), meest gebruikt  vāon (Gelieren/Bret), wapenschild:   vaan (Montfort), wimpel:   vaan (Nieuwstadt, ... ), voon (Loksbergen), váán (Swalmen) II-9, III-1-3, III-3-1, III-3-2, III-3-3, III-4-3, III-4-4
vaandel [falie]:   vaanjel (Brunssum), kerkvaandel:   vaandel (Oirlo, ... ), vaandel:   aĕ vêëndel (Landen), e vaendele (Baelen), e vandel (Lommel), e vāēndel (Moelingen), e vindel (Val-Meer), e vândel (Maaseik), en vāondel (Bilzen), ĕ vōāndel (Borgloon), vaa:ndel (Roermond), vaandel (Achel, ... ), vandel (Tienray), vaoëndel (Zonhoven), vāndəl (Venlo), veendel (Maastricht, ... ), vendel (Gronsveld, ... ), vēndəl (Maastricht), vândel (Gennep), I (Gr. Wl.), II-  vêndël (Tongeren), Mêt t sjötte- uüver de gräover goën mêt Broonkmaondig.  vèndel (Gronsveld), verg. drapeau.  veendel (Maastricht), Zie vaan.  vaandel (Swalmen), vlag:   vaandel (Lanaken), vaondel (Mielen-boven-Aalst), vāndel (Lanaken), veendel (Sint-Pieter), vēndəl (Maastricht), vèndel (Eijsden), wapenschild:   vaandel (Montfort), wimpel:   veendəl (Maastricht) III-1-3, III-3-1, III-3-2, III-3-3
vaandel van de kerk kerkvaandel:   vaondel vaan de kerrek (Maastricht), vāndəl van də kēͅrək (Meijel) III-3-3
vaandelaar vaandeldrager:   vendeleer (Weert) III-3-2
vaandeldrager drager van het kerkvaandel:   de veendel-drager (Maastricht), de voandeldraager (Heers), de voandeldroager (Eigenbilzen), vaandeldraeger (Baarlo, ... ), vaandeldrager (Kessel, ... ), vaandeldreeger (Haler), vaandeldreger (Klimmen), vaandeldrieëger (Heel, ... ), vaandeldriëger (Thorn), vaandeldräger (Nuth/Aalbeek), vaandeldrèèger (Beesel), vaandeldrééger (Posterholt), vaanduldreger (Ospel), vaondel draeger (Maastricht), vāndəldrāgər (Meijel), veendeldreger (Maastricht), veendəldraagər (Maastricht), veindeldrager (Meerssen), voandeldroager (Sint-Huibrechts-Lille), vóndeldrager (Eksel), vaandeldrager:   vaandeldraeger (Brunssum, ... ), vaandeldrager (Echt/Gebroek, ... ), vaandeldreeger (Venray), vaandeldreger (Kelpen), vandeldreger (Tienray), veendeldreger (Maastricht), vendeldrager (Venray), vendeldreger (Gronsveld), Sub vaanel: Ss. - afl. vaandeldraeger.  vaandeldraeger (Roermond) III-3-2, III-3-3
vaandelhelp draagriem van het kerkvaandel:   vaandelhelp (Thorn) III-3-3