e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
veil hebben te koop aanbieden:   veil höbbe (Herten (bij Roermond)), Opm. betekent feitelijk: iets verkopen willen.  veil haoje (Leuken), zich heel wat inbeelden; ingebeeld persoon:   veil hebbe (Eys, ... ), veil hebben (Heythuysen, ... ), veil hubbe (Neer), veil hubbə (Montfort), veil hūbben (Born), veil höbbe (Schimmert), vèjl höbbə (Susteren) III-1-4, III-3-1
veil houden leuren: ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld volgens Veldeke, zoals opgegeven als spellingssysteem).  vēīl haoje (Boeket/Heisterstraat) III-3-1
veil zetten te koop aanbieden: Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!  vejl ziette (Eijsden) III-3-1
veilblaren klimop: oud  vijelbleer (Horpmaal), maretak: verzamelfiche, ook mat. van ZND01, u 155 en van ZND15, 011  vi:əl bloͅ:r (Hasselt) III-4-3
veilen bij opbod verkopen:   veelə (Oirsbeek), veile (Ell, ... ), veilen (Hoensbroek), veille (Vlodrop), veilə (Doenrade, ... ), veilən (Urmond), veéjələ (Loksbergen), vèjlə (Susteren), op de markt verkopen:   veilen (Grathem), ps. omgespeld volgens IPA.  vēͅi̯lə (Rotem), te koop aanbieden:   veile (Guttecoven), ps. omgespeld volgens Frings.  vēͅi̯lə (Waterloos) III-3-1, III-3-1
veilen (ww.) openbare verkoop:   veile (Merkelbeek, ... ), veilen (Heythuysen)
veiligheid kooiafsluiting:   veiligheid (Thorn  [(Maurits)]   [Laura, Julia]), roedebeugel:   vęjlixhęjt (Kaulille), veiligheidsspringstof:   veiligheid (Thorn  [(Maurits)]   [Emma]), vęjlexhęjt (Heerlen  [(Emma)]   [Domaniale]), wouterman:   vęjlixhęjt (Kaulille) II-3, II-5
veiligheidsanker anker:   veiligheidsanker (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), vęjlexhęjtsaŋkǝr (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Maurits]) II-5
veiligheidsband steenband:   vęjlixhęjtsbaŋt (Kaulille) II-3
veiligheidsbeitel stokbeitel:   veiligheidsbeitel (Wijnandsrade) II-11