e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
veinzen drenzen:   fense (Guttecoven), vense (Einighausen), huichelen:   veenze (Puth), veinse(n) (Blerick), veinze (Berg-en-Terblijt, ... ), veinze(n) (Obbicht), veinzen (Kesseleik, ... ), veinzə (Venlo), vienze (Gulpen, ... ), vèjnze (As) III-1-4
veinzer huichelaar:   een veinzer (Blitterswijck) III-1-4
veispinde gierschep, gieremmer:   vęi̯spin (Lauw) I-1
veisters spikken:   vęi̯.stǝrs (Neerpelt) I-4
veiten aanhoudend regenen: correct overgenomen.  veͅjtə (Hasselt) III-4-4
veken draaihek:   fē̜kǝ (Nuth), viękǝ (Puth), viǝkǝn (Puth), vēkǝ (Heerlerheide, ... ), vē̜kǝ (Berkelaar, ... ), vęǝkǝ (Ubachsberg), dubbel sierhek:   vē̜kǝ (Guttecoven), hek:   vēi̯kǝ (Puth), vēkǝ (Doenrade, ... ), vēkǝn (Schinveld), vē̜kǝ (Brunssum, ... ), hek aan de ingang van een wei:   fēkǝ (Spaubeek), fē̜kǝ (Nuth), fękǝ (Meeuwen), vēkǝ (Heerlerheide, ... ), vē̜kǝ (Amstenrade, ... ), vęǝkǝ (Heerlen, ... ), vīǝkǝ (Puth), hek, poortje:   fekke (As, ... ), vaeke (Echt/Gebroek, ... ), veejke (Puth), veëke (Heerlen), vĕke (Lutterade), vèke (Einighausen, ... ), vèèke (Valkenburg), vêke (Doenrade, ... ), vêke(n) (Schinveld), (schtanketsel).  väke (Heerlen), Doe het vaake maar tui en laat de masse maar wonen: schampscheut op een Sittardenaar, die het Nederlands zeer slecht uitspreekt of verkeerd gebruikt  vaeke (Sittard), Omdet het vekke upestòng is den hònd könne wegluipe  vekke (As, ... ), Stangkétsel).  vèke (Schimmert), hek, poortjehek:   fekke (Reppel), kalverhokje, kalverbak:   vēkǝ (Ell, ... ), kippenrek, hoenderrek:   vēkǝ (Mheer), vē̜ ̞kǝ (Gennep, ... ), vɛ̄kǝ (Middelaar), lattendeur:   vē̜kǝ (Stein), losse paal met draad:   vē.kǝ (Heerlerheide), vē̜kǝ (Guttecoven, ... ), vīǝkǝ (Puth), omheining van opstaande latjes:   vē̜kǝn (Guttecoven), omheining van palen:   vē̜kǝn (Guttecoven), optilbaar hek:   vēkǝ (Kinrooi), vē̜kǝ (Berkelaar, ... ), vē̜kǝn (Geleen, ... ), vīǝkǝ (Puth), poortje: thans  vēͅkə (Merkelbeek), slagboom:   fē̜kǝ (Nuth), tralie:   vēͅkə (Lanklaar), voetgangershek:   vēkǝ (Holtum, ... ), vē̜kǝ (Dieteren, ... ), vęǝkǝ (Heerlen) I-6, I-8, II-9, III-2-1
vekensgat hek aan de ingang van een wei:   vēkǝsxāt (Kinrooi, ... ), toegang tot akker:   vēkǝs˲gāt (Ell, ... ) I-8
vekentje voetgangershek:   vękskǝ (Guttecoven) I-8
vel huid:   (vel) (Reuver, ... ), fael (Genk, ... ), fel (Eisden, ... ), feͅl (Hoepertingen, ... ), fëəl (Rosmeer), fɛ.l (Borgloon), hət fael (Val-Meer), hət fāēl (Hamont), t fel (Tongeren), t feͅl (Hasselt, ... ), t fäl (Neerpelt), vael (Herk-de-Stad, ... ), ve-l (Wellen), ve:l (Eksel), vel (Alken, ... ), velle (Heel, ... ), vēl (Borgharen, ... ), vēͅ.l (Houthalen), vēͅl (Achel, ... ), vēͅəl (Veulen), vĕl (Berg-en-Terblijt, ... ), veͅ(ə)l (Meeuwen), veͅ.l (Lozen, ... ), veͅ:l (Tongeren), veͅel (Heers), veͅl (Achel, ... ), veͅəl (Hoepertingen, ... ), vä:l (Hamont, ... ), väl (Beverst), vè:l (Arcen, ... ), vèl (Borgharen, ... ), vèlle (Herten (bij Roermond)), vèè:l (Vroenhoven), vèèl (Gemmenich, ... ), vél (Weert), vêl (Bree, ... ), vël (Zichen-Zussen-Bolder), vēǝl (Wellen), vęl (Herk-de-Stad, ... ), vę̃l (Vroenhoven), vɛ.l (Wellen), vɛl (Bilzen, ... ), vɛǝl (Opgrimbie), vɛ̃l (Mettekoven), vɛ̄l (Hoensbroek), ət feͅl (Gingelom, ... ), ət fä:l (Overpelt), ət fê.l (Moresnet), >< Bloas mich op mien huid (=hoofd!).  vel (Maasbracht), (mv)  vēldǝr (Maastricht), vęldǝr (Lanaken, ... ), vęljǝ ('S-Herenelderen), vęlǝ (Hamont, ... ), vęlǝn (Oostham), vęlǝr (Hasselt, ... ), vę̃ldǝr (Zichen-Zussen-Bolder), vɛldǝr (Mheer, ... ), vɛls (Hechtel), vɛlǝ (Berbroek, ... ), vɛlǝn (Alken, ... ), vɛlǝr (Genk, ... ), Alleen voor de opperhuid.  vael (Echt/Gebroek), klad:   vē̜l (Maastricht), klauw:   vɛl (Heerlerheide), kossem:   vęl (Halen), lap:   vel (Eksel, ... ), velle (Posterholt), vette (Stein), vél (Venlo), ps. boven de è staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  vèl (Nieuwenhagen), lies:   vɛl (Meldert), vɛ̄.l (Veldwezelt), opperhuid:   `t velle (Urmond), et fel (Tongeren), et fɛl (Tongeren), et vél (Oost-Maarland), et véél (Panningen), fael (Val-Meer), felle (Susteren), feͅl (Meeswijk), fä:l (Kanne, ... ), het vel (Heerlerheide, ... ), het velle (Guttecoven, ... ), t feͅl (Tongeren), t fèèl (Heerlerheide), t vel (Broekhuizen, ... ), t vel (?) (Montfort), t vēl (Maasniel), t veͅl (Gingelom), t vèl (Eygelshoven, ... ), t vèèl (Mheer), t vél (Schaesberg), ut vél (Sint-Pieter), vael (Zutendaal), vāēl (Hamont, ... ), ve.l (Baexem, ... ), ve:l (Kaulille), veal (Bocholtz), vel (Alken, ... ), velle (Herten (bij Roermond)), vēl (Blerick, ... ), vēͅl (Achel), veͅ(ə)l (Meeuwen), veͅ.l (Houthalen), veͅ:l (Lanklaar), veͅl (Beverlo, ... ), veͅəl (Achel, ... ), vä:l (Hamont), väl (Neerpelt), vèl (Baarlo, ... ), vèël (Heerlen), vé.l (Veldwezelt), vél (Leveroy, ... ), véle (Neer), vélle (Stevensweert), vêl (Bree, ... ), vɛ:l (Kuringen, ... ), vɛl (Neeroeteren), ət feͅl (Bocholt, ... ), ət veͅl (Genk), ⁄t vel (Oirlo, ... ), ⁄t vèl (Blerick), Courant.  vê.l (Gors-Opleeuw), Geen aparte naam.  vel (Venlo), Opm.: afgestroopt vel = [huut].  vɛ̄l (Montzen), Opm.: nerf uitsluitend m.b.t. bladeren.  vèl (Berg-aan-de-Maas), Uitdr.: t vel aafdoon = woekeren.  t velle (Haelen), restant zoogdieren:   vel (Maastricht, ... ), vēͅ.l (Hamont), vèl (Sint-Truiden), vêl (Altweert, ... ), room:   vel (Beringe, ... ), vɛl (Blerick, ... ), ˲fɛl (Maaseik), Syst. Frings  ət ˃vɛl (Maaseik), Syst. WBD Vel wordt veel gezegd  vel (Venlo), schil van een vrucht:   vel (Herten (bij Roermond), ... ), vèlle (Roermond), ideosyncr.  vél (Gronsveld), v. perzik of pruim  vēͅ.l o. (Eys), v‧ɛl o. (Ingber), Veldeke  vel (Haelen), WBD / WLD  vel (Reuver), WBD-WLD  vél (Roermond), WBD/WLD  vellə (Kapel-in-t-Zand), vēl (As), vèl (Grevenbicht/Papenhoven), schilfer:   vel (Maasbree), veäl (Eys), schootskleed:   vɛl (Zonhoven), schootsvel:   vēͅl (Hamont), veͅl (Linkhout), schrabsel:   fɛl (Grazen, ... ), vøl (Sint-Truiden), vēl (Waubach), vɛelǝ (Oirsbeek), vɛl (Heythuysen, ... ), trom: Det tamboerkorps sluit good op t vel.  vel (Echt/Gebroek), tuigleer, zadelleer:   vɛl (Heerlen, ... ), (mv)  vɛlǝ (Maastricht, ... ), uitsteeksels in de maag:   vɛl (Maasmechelen), vaste varkenshuid:   vē̜l (Wellen), vɛ.l (Tegelen), vɛl (Eijsden, ... ), vel op gekookte melk:   vel (Gulpen), vē̜l (Arcen, ... ), vę.l (Tegelen), vęl (Klimmen, ... ), vęlǝ (Molenbeersel, ... ), vɛ.l (Baarlo), vɛl (Amby, ... ), vɛlǝ (Geleen, ... ), vɛ̄l (Horst, ... ), ˲fɛl (Vroenhoven), vel op melk:   veal (Arcen, ... ), vel (Amstenrade, ... ), velle (Baexem, ... ), vēl (Horst, ... ), vĕl (Pey), veͅl (Vaals), väl (Meijel), vèl (Beringe, ... ), vèll (Hoensbroek), vèlle (Geleen, ... ), vél (Gronsveld, ... ), vélle (Oirsbeek), véél (Sevenum), vɛl (Eksel, ... ), vɛ̄l (Overpelt, ... ), de boks van pestoear de broek van pastoor  vel (Beesel), ook mat. van ZND 14, vr. 23  fäl (Vroenhoven), vel (Amby, ... ), vēl (Montzen), vēͅl (Bilzen), veͅl (Lanaken, ... ), veͅlə (Molenbeersel), väl (Kanne), vəl (Boorsem), vɛ.l (Opgrimbie), vɛl (Bree, ... ), sleeptoon  vél (Tegelen, ... ), vlies in een vrucht: + WLD  vel (Klimmen), Endepols  vel (Maastricht), voetzool:   vèl (Urmond), voorhuid:   vael (Vijlen), vel (Houthalen, ... ), velle (Herten (bij Roermond), ... ), vé.l (Zolder), vruchtvlies:   vel (Meijel), waskoek:   vel (Kerkhoven), wissenschors:   vɛl (Ottersum) I-11, I-11, I-12, I-13, I-7, II-1, II-10, II-12, II-6, II-8, III-1-1, III-1-3, III-2-2, III-2-3, III-3-2, III-4-2, III-4-4
vel aan de borstknook kossem:   vɛl ān dǝn bōrstknōk (Panningen)