e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vegel viool:   viegel (Moelingen) III-3-2
vegen (met) het hoofd stoten:   urges tegenop vège (Houthem), beweeglijk rondlopen:   vaige (Roermond), bonzen:   vééëgə (Nieuwenhagen), de beek vegen:   vēgǝ (Sint-Truiden), vęǝgǝ (Alken, ... ), vę̄.gǝ (As, ... ), de oven reinigen:   vegen (Koningsbosch), vē̜gǝ (Brunssum, ... ), vē̜ǝgǝ (Gulpen), vē̜ǝjǝ (Kerkrade), vęj.gǝ (Wittem), vɛǝgǝ (Bleijerheide), de stal uitmesten:   viɛgǝ (Bommershoven), vē̜gǝ (Nuth), dorsvloer keren:   vēgǝ (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler, ... ), vē̜gǝ(n) (Loksbergen, ... ), driftig lopen:   vaege (Klimmen), druk heen en weer lopen:   vēēge (Gronsveld), een pak slaag geven:   vaege (Swalmen, ... ), veege (Caberg), veëge (Waubach), vèege (Gulpen), vège (Kesseleik), vègə (Montfort), véchə (Kapel-in-t-Zand), een sloot uitdiepen:   vegen (Grathem, ... ), vē̜gǝ (Afferden, ... ), geslachtsgemeenschap hebben:   vaege (Klimmen), veëje (Kerkrade), vège (Nieuwenhagen), Schertsend.  veëge (Waubach), gooien:   vège (Mheer), haarenkelen:   vēgǝ (Tessenderlo), houtskool verwijderen:   fęgǝ (Geleen), vegen (Gotem), vej.gǝ (Wittem), vējgǝ (Stokrooie), vē̜gǝ (Geulle, ... ), vē̜gǝn (Meeswijk), vęjgǝ (Heugem), vęǝgǝ (Bilzen), kammen en staven insmeren:   vēgǝ (Opoeteren), kammen vegen:   vę̄gǝ (Bree, ... ), karweien:   végen (Bilzen), véége (Nieuwstadt), knotten van wilgen:   vèège (Amstenrade), met de vlakke hand op iemands rug slaan:   kletse (As), kletsen (Maastricht), vaige (Maasniel), veejge (Stal), met grote stappen lopen:   vège (Mesch), nagels verwijderen:   vɛjgǝ (Neerharen), poetsen:   vē̜gǝ (Meeswijk, ... ), schransen: vegen met grote snelheid voortbewegen hard lopen Dae kan ?m vaege: die kan schransen of drinken  vaege (Sittard), schrobben:   vēgə (Wessem), met he?baez\\m  vaegə (Geleen), snoeien:   vɛ̄gə (s-Gravenvoeren, ... ), snoepen:   veͅgən (Lommel), vägən (Lommel), stof afnemen:   vêge (Dieteren), vegen:   vēͅgə (Stokkem), vegen, keren:   faige (Horn), fêge (Posterholt), kève (Mheer), vae:gə (Roermond), vaege (Broeksittard, ... ), vaige (Echt/Gebroek), vāege (Venlo), veere (Maastricht), vege (Schaesberg, ... ), vegen (Gennep, ... ), veëge (Heerlen), veəjə (Bleijerheide, ... ), vēge (Meterik), vēi̯əgə (Stevoort), vēͅge (Schaesberg), vēͅgə (Gennep, ... ), vēͅgən (Hechtel, ... ), vĕjge (Mechelen), veͅi̯gən (Sint-Huibrechts-Lille), viege (Horst), viège (Rimburg), viëge (Hasselt), viəgə (Zepperen), vjèege∂ (Maastricht), väge (Heerlen), vägen (Urmond), vè-ge (Blitterswijck), vège (Belfeld, ... ), vèège (Helden/Everlo), vèègə (Arcen), véége (Posterholt), vêge (Afferden, ... ), vêge(n) (Obbicht, ... ), vêge?? (Geleen), vêgen (Amby, ... ), vêgə (Swalmen), vêêge (Gulpen), v‧ēͅgə (Montzen), (Fransche ae?).  vĕge ? (Epen), (met kleinere borstel)  vegen (Meeuwen), De greumelkes van de taofel vaege De sjouw laote vaege de veut vaege op de mat Hae vaegde zich langs de mond Dagobert had hoog sjtevels aan as mós-ter dadelik de baek gaon vaege, eine jas mit golje knuip aan en eine sjakko op  vae:ge (Roermond), met lengteteken  vēͅgə (Leunen), schranzen hardlopen  vaege (Sittard), Vurdat gij wat gòt do‰n, mòtte uurst de stoep vaege  vaege (Castenray, ... ), vlug lopen:   he vèègt er nogaal oat (Hechtel), vaege (Heel, ... ), vege (Maastricht, ... ), vegen (Diepenbeek), veège (Ten-Esschen/Weustenrade), vēēëge (Hoensbroek), vège (Mechelen, ... ), vèège (Elsloo, ... ), vèèje (Kelmis), véège (Ten-Esschen/Weustenrade), véé:ge (Panningen), véége (Schinveld), vɛ̄gə (Montzen), B.v. en veeëge! (luid), (angst).  veeëge (Hoensbroek), B.v. héé véégden om dr oover (zie 131).  véé:ge (Panningen), B.v. veg zo niet.  vēͅxə (Kanne), et kink veajet noa zie módder  veaje (Kerkrade), i.e. hard lopen. B.v. aa.n kómme véége.  vèège (Boukoul), rap lopen  vèèche (Gemmenich), Soms nog.  vege (Wellen), Vlug.  vege (Maastricht), wegvegen= weglopen  vege (Sint-Pieter), vrouwziek:   viëge (Zonhoven), viëge: (Hasselt), woest, onachtzaam lopen:   vege (Sint-Pieter), woest, wild rijden:   vage (Blerick), veegə (Maastricht), wrijven:   vaechə (Grevenbicht/Papenhoven), vège (Geulle), zich haasten:   vaege (Vlodrop) I-11, I-4, I-7, I-8, I-9, II-1, II-12, II-3, III-1-2, III-2-1, III-2-2, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-3, III-4-4
vegen gaan op de loop gaan:   viēgən goͅən (Diepenbeek) III-1-2
vegenshoofd ragebol:   vɛ̄gəshyət (Halen) III-2-1
veger bezem:   veger (Broeksittard), handveger, stoffer:   vaeger (Blerick, ... ), veiger (Eygelshoven), veëger (Eygelshoven), vēger (Valkenburg, ... ), vèger (As, ... ), vègər (Heerlen, ... ), vêger (Elen), dit is een zachte borstel voor de meubels  vaeger (Roermond), samen met DC 15, 7b  veäger (Doenrade), vēͅgər (Meijel), vèger (Schimmert), mager kalf:   vē̜gǝr (Overpelt), netborstel:   veger (Tegelen), ovenveger:   vɛ̄gǝr (Amstenrade), ragebol:   vēͅgər (Schinveld), sterke / ruwe kerel:   vēgĕr (Vroenhoven), stofkwast:   vē̜gǝr (Klimmen), straatbezem: Zie tekening: b (midden)  veigər (Amby), Zie tekening:3 (rechts)  vèger (Stevensweert), veger:   ve.xǝr (Dilsen), veger (Heerlen, ... ), viǝgǝr (Hasselt), vēgǝr (Rummen, ... ), vę.ǝgǝr (Diepenbeek), vęgǝr (Venray), vęjgǝr (Maasmechelen, ... ), vę̄gǝr (Asenray / Maalbroek, ... ), Verklw. vaegerke  vaeger (Venlo), vertinborstel:   vē̜gǝr (Tungelroy), vrouwziek:   vaeger (Altweert, ... ), viëger (Hasselt, ... ), zachtharige bezem:   fèèger (Roosteren), vaeger (Roermond, ... ), veeger (Wijk), veiger (Rothem), veèger (Stevensweert), vēͅgər (Achel, ... ), vĕĕger (Schimmert), vèger (Meijel, ... ), vèèger (Thorn), vééger (Milsbeek, ... ), véëger (Heerlen), vɛ̄gər (Hoeselt, ... ) I-11, II-1, II-6, II-9, III-2-1, III-2-2, III-3-1
vegers meeljagers: (enk)  vēǝgǝr (Kuringen), vę̄gǝr (Kanne, ... ) II-3
veghelse muts? witte kanten muts waarop een sierkrans werd gedragen: ? Verwijzing naar Noord-Brabantse plaatsnaam Veghel (L 180), ong. 40 km.  veͅxəlsə møts (Achel) III-1-3
vehikel (<lat.) voertuig:   veehĭĕkəl (Maastricht) III-3-1
veidig weer guur, kil en schraal weer: (veiddig = leelijk)  veiddig wäer (Bleijerheide) III-4-4
veil klimop: -  veel (Diepenbeek), veeəl (Hoepertingen), veil (Groot-Gelmen), vi:el (Wellen), vI:əl (Borgloon), vie:əl (Diepenbeek), vieel (Voort), viejel (Sint-Lambrechts-Herk), viel (Zolder), vieël (Zutendaal), vijel (Diepenbeek, ... ), viël (Diepenbeek), lange ie  vie:l (Hasselt) III-4-3