e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
verhuid huidschilfers: [sic]  vərhøͅt (Kwaadmechelen) III-1-2
verhuis verhuizen:   verhousj (Zonhoven, ... ), verèès (Hasselt), vərēͅs (Hasselt), vərhai̯s (Tongeren), vərhoͅu̯š (Zonhoven), vərhøͅi̯s (Lommel) III-2-1
verhuizen burenovertrek:   verhoeze (Ell, ... ), verhuizen (Paal), verhuuze (Mheer, ... ), vərhūzə (Eys), op de laatste zqgen of kar zerd een bezem geplaatst met daaraan de pispot  verhoeze (Maasbree), verhuizen:   verazen (Jeuk), verhauzen (Eigenbilzen), verhawze (Hoeselt), verhazen (Jeuk, ... ), verheuzje (Meijel), verhoeze (Boekend, ... ), verhoezen (Guttecoven, ... ), verhoeëze (Herten (bij Roermond)), verhoèze (Venlo), verhoêze (Blerick, ... ), verhoëze (Boekend), verhōēze (Schimmert, ... ), verhōēzen (Schaesberg), verhuise (Maastricht), verhuize (Maastricht, ... ), verhuizen (Gennep, ... ), verhuuze (Meerlo, ... ), verhuze (Oirlo), verhuzen (Meeuwen, ... ), verhūūze (Tienray), verhŭŭwze (Opglabbeek), verhŭŭze (Gruitrode), verhówze (As), verhûize (Gronsveld, ... ), verhûze (Bree), veruizen (Sint-Truiden, ... ), verŭŭze (Rekem), verèèze (Hasselt), vërhaizë (Tongeren), vərēͅzə (Hasselt), vərhai̯zə (Tongeren), vərheuzjə (Meijel), vərhoͅu̯žə (Zonhoven), vərhūūzə (Arcen, ... ), vərhūzə (Altweert, ... ), vərhy(3)̄zə (Castenray, ... ), vərhyzə (Blitterswijck, ... ), vərhø͂ͅzə (Kwaadmechelen), vərhøͅi̯zə (Houthalen, ... ), vərhûûzə (Leopoldsburg), vərh‧ūzə (Kinrooi, ... ), vərh‧y(3)̄zə (Opgrimbie), vərh‧øͅi̯zə (Gronsveld), vəroe:zə (Roermond), vəruzə (Lanklaar, ... ), (klemtoon op 2e lettergreep)  verhóeze (Buchten), Driemaol verhoezen is zoo gout wie afbrenne: driemaal verhuizen is zo goed als afbranden  verhoeze (Sittard), overige  verhūūze (Klimmen), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  verhûîze (Beverlo), van hout  verhoeze (Weert), Ve gòòë verhouzje: We gaan verhuizen Hië hit óós verhousjt: hij heeft ons verhuisd  verhouzje (Zonhoven), Veer verhuisde in aprèl Driijmaol verhuis, steit geliek mèt ins aofgebrand  verhuize (Maastricht) III-2-1, III-3-2
verhuizing verhuizen:   vərhøͅi̯zeŋ (Maastricht) III-2-1
verhunzen (du.) plat praten: vgl. Kerkrade Wb. (pag. 261): verhoenze, verbasteren, verprutsen.  verhoenze (Kerkrade) III-3-1
verhuren pachten: ps. omgespeld volgens Frings.  vərhy(3)̄rən (Niel-bij-St.-Truiden), vərhyrə (Wellen), vərkērə (Waterloos) III-3-1
verhuurd huis huurhuis:   verhuurdhoas (Kuttekoven), verhuurt hoes (Obbicht) III-2-1
verifiëren aangeven:   (het gewicht wordt) gǝvɛrviērt (Gulpen), gǝvɛrfiērt (Nuth), vørvi-jērǝn (Hoensbroek), merken:   vērifiērǝ (Bleijerheide), vǝreviērǝ (Meijel), vǝrviērǝ (Heerlen) II-1
vering vering:   veręŋ (Tongeren), vēreŋ (Doenrade, ... ), vē̜reŋ (Beek, ... ), vɛ̄reŋ (Hout-Blerick, ... ) I-13
verjaardag <naam>:   de verjaardag vieren (Mielen-boven-Aalst), verjaardag vieren (Tessenderlo), verjaordach viərə (Hasselt), verjoardaag (Lutterade), verjoardoag (Diepenbeek), vərjōͅrdax (Meijel), zene verjaordag fiesten (Gingelom), zeune verjaardoog vieren (Sint-Truiden), verjaardag:   dë vërjòrdôôg vierë (Tongeren), e hat verjoardaag (Kerkrade), hae haet mörge z`ne verjaordaag (Dieteren), hāī hāīt mərigə verjoardaag (Urmond), he het vərjo:rdaag (Berg-aan-de-Maas), heèje hat verjoordaag (Heerlen), hè haat vərjaordaag (Wijlre), hè haat vərjòrdaa-əg (Wijlre), hê hê:t murgə vərjaordaag (Koningsbosch), hê hêət mörgə vərjŏardá:ch (Merkelbeek), hêə hat vèrjoardāg (Nieuwenhagen), mörge is t siene verjaordaag (Sittard, ... ), t is murgen zinne verjaordaag (Beek, ... ), t is mörrəgə zənə vərjâôrdââg (Maastricht, ... ), v`rjaordaag (Bocholt), v`rjäördaa:g (Kaulille), ver-joardaag (Dieteren), verjaardaag (Puth), verjaardag (Dilsen, ... ), verjaodaag vere (Thorn), verjaordaach (Epen, ... ), verjaordaag (Arcen, ... ), verjaordaag veere (Neer), verjaordaag vere (Kinrooi), verjaordaag viere (Geleen, ... ), verjaordag (Brunssum, ... ), verjaordag vere (Schaesberg), verjaordag viere (Gulpen), verjaordag vieren (Schimmert), verjaordig vieren (Maastricht), verjaordáag (Tegelen), verjaurdaag (Velden), verjaördaag (Venlo), verjaördeg (Venlo), verjeurdaag (Baarlo, ... ), verjeurdag (Broekhuizenvorst, ... ), verjeurdoag (Sevenum), verjeuërdag (Achel), verjieerdaag (Doenrade), verjoardaach (Maasbracht, ... ), verjoardaag (Amby, ... ), verjoardaag veere (s-Gravenvoeren), verjoardaag vere (Bree), verjoardaag vieere (Waubach), verjoardaag vieren (Maastricht), verjoardaag} hubbe (Lutterade), verjoardag (Achel, ... ), verjoardāāg (Maasbree, ... ), verjoardoag (Eigenbilzen), verjoardoig (Eijsden), verjoeërdaag (Groot-Gelmen), verjoirdog (Vliermaalroot), verjoordoog (Beverlo), verjooërdag (Vorsen), verjourdaag (Hout-Blerick), verjoärdaag (Margraten), verjoërdaog viere (Bilzen, ... ), verjōārdag (Well), verjŏrdag (Gennep), verjuòrdaag (Vechmaal), verjâordaag (Genooi/Ohé, ... ), verjâârdag (Kessel), verjäordaag (Tegelen), verjäör(s)daag: verjäördaag (Venlo), verjäördaag (Valkenburg), verjäördág (Venray), verjôrdaag (Belfeld), verjöerdag (Schinveld), verjördaag (Boekend, ... ), verjø͂ͅrdaag (Horst), vèrjoardaag (Reuver), vërjuòrdôog (Tongeren), vërjërdôog (Hoeselt), vər`jo:rdoͅ:ch (Oud-Waterschei), vər`joͅ:r`da.ch (Bocholt), vər`jø:r`da.ch (Bocholt), vərjardag (Kwaadmechelen), vərjo.rda.g (Eksel, ... ), vərjoaərdaag (Eys), vərjoərda:ch (Geistingen), vərjoərdAch (Zonhoven), vərjō.ərdach (Borlo), vərjōrdōͅ.ch (Genk), vərjōͅrdā.ch (Meeswijk), vərjōͅrdāx hān (Nieuwenhagen), vərjōͅrdāx høͅbə (Amstenrade, ... ), vərjōͅərdāch (Hamont), vərjoͅardāx hān (Eys), vərjoͅuərdach (Lommel), vərjoͅərdāx (Heerlen, ... ), vərju.ərd-ch (Vechmaal), vərjuōrdāch (Zolder), vərjuərdoch (Kortessem), vərjørdaag (Horst), vərjøə:rdā:ch (Helchteren), 108, B.1a [valtoon]  vərjao:rdaach (Roermond), Allewyl wörd gemeenlik de - geveerd, vreuger wäor dat de mèij.  verjëurdäog (Gronsveld), boven de ö staat een lengte-teken  verjördag (Grubbenvorst), Karte 183.  verjaardag (Bocholtz, ... ), ps. boven de a (van verjoar...) staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  verjoardaag (Urmond), ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.  verjoardaaëg (Sevenum), Ss. sub verjaren.  verjoardaa.g (Hasselt, ... ), verjòòërdao.ch (Zonhoven), Ss. verjäördigsfees: verjaardagsfeest.  verjäördig (Swalmen), Sub jarig [=weinig gebr.], liever zóndaag haet-er verjaordaag.  verjaordaag (Roermond), Sub JARIG.  verjaordaag höbbe (Posterholt), Sub velaar: Vèè höbben èè sjuun velaarke gekocht viêr hère verjoardaag.  verjoardaag (Bree), Veer viere hijj euze meijj, eder kaaf heet zne -.  verjaordaag (Maastricht), Zie verjaordag.  verjö(ö)rdag (Gennep), Ziene verjaordaag viert-er neet, waal ziene petroon.  verjao:rdaag (Roermond) III-3-2