e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
verlegen beteuterd:   he stond verlège (Peer), he stond verlègen (Peer), hei stond verleige (Riksingen), hēͅ stont veͅrlēͅgə (Opglabbeek), hij stond verlègen (Achel), hij was verlegen (Lommel), verlege (Beverlo), verlegen (Diepenbeek), verläge(n) (Schinveld), verlège (Brunssum, ... ), vərliəgə (Kortessem), ook materiaal znd 32, 67  verlegen (Achel, ... ), verleige (Riksingen), verlēgə (Beverlo), verlègen (Lommel, ... ), verlêêge (Rosmeer), veͅrlēͅgə (Opglabbeek), vərliəgə (Kortessem), vərlëəgə (Aalst-bij-St.-Truiden), flauw: van etenswaren, door te lang in de kast te liggen  vërliegë (Tongeren), preuts:   verlaege (Venray), schuchter:   verlaege (Beek, ... ), verlaige (Melick), verleegə (Wijnandsrade), verlege (Maastricht, ... ), verlegen (Eksel, ... ), verleëge (Gulpen), verlège (Schinnen), verlège zeen (Bree), verléége (As), verléégə (Hulsberg), verlêge (Obbicht), vərlēͅgə (Meeuwen), vərlèègə (Reuver), vərléégə (Loksbergen, ... ), ook materiaal znd 21, 36  verlaege (Sittard), verleegen (Heppen), verleejge (Kortessem), verleeəge (Stevoort), verlege (Kuringen), verlegen (Koersel, ... ), verleige (Beverlo, ... ), verleigen (Beverlo, ... ), verli-ege (Heers), verliege (Sint-Lambrechts-Herk), verliejge (Sint-Lambrechts-Herk), verliége (Vliermaalroot), verliəge (Hasselt), verlège (Halen, ... ), verlègen (Gelieren/Bret, ... ), verlèègen (Opoeteren), verlége (Wellen), verlêge (Neerpelt), verlêgə (Schulen), verlɛgə (Opitter), vōrlēgən (Oostham), vərlēgə (Molenbeersel), vərlēgən (Tessenderlo), vərlēͅgən (Hamont), vərlɛ̄gən (Sint-Huibrechts-Lille), ook materiaal znd 21, 36 met lengteteken op de ë  verlëgen (Beverst), sip (kijken):   verlège (Beesel), uitgedroogd:   vǝrlīǝgǝ (Hasselt), verlegen:   ferlaege (Panningen), verlae.⁄ge (Linne), verlaege (Bergen, ... ), verlaegen (Venray), verlaige (Roermond, ... ), verlaège (Herten (bij Roermond)), verleege (Itteren, ... ), verleei̯ge (Maastricht), verlege (Bocholtz, ... ), verlegen (Maastricht), verleigen (Oost-Maarland), verleigge (Venlo), verläge (Heerlen), verlè.ge (Gronsveld), verlège (Amstenrade, ... ), verlègen (Baexem, ... ), verlèje (Gemmenich), verlèège (Baarlo, ... ), verlèègen (Meijel, ... ), verlèèje (Kerkrade), verlèèjge (Reijmerstok), verlége (Beegden, ... ), verlégen (Sittard), verléé.ge (Nederweert, ... ), verléége (Gennep, ... ), verléégen (Nieuwenhagen, ... ), verlééje (Bleijerheide), verlêge (Rimburg), verlêgen (Baarlo), verlêêge (Hoensbroek, ... ), verlîêge (Puth), vurlaige (Neeritter), vurlei.ge (Weert), vərlèèəgə (Zonhoven), (aeë = e\\).  verlaeëge (Gulpen), (Eng. air).  verlaige (Ell), (hebben alle drie een moeilijk te omschrijven klein verschil in gevoelswaarde).  verlège (Ottersum), (tegenwoordig).  verlège (Meijel), even, aard.  verléé.ge (Nederweert), Tegenwoordig gebruikt men ook dit woord!  verlaege (Blerick), verlegen (zijn):   velège zin (Kesseleik), verlaege (Altweert, ... ), verlaege zeen (Echt/Gebroek, ... ), verlaege zien (Oirlo, ... ), verlaege zieë (Klimmen), verlaege zin (Beek, ... ), verlaĕge zeen (Geleen), verlaige (Ittervoort, ... ), verlaige zeen (Ell), verleage (Eys), verleegū (Brunssum), verleegə (Oirsbeek), verlege (Maastricht, ... ), verlege zien (Hoensbroek, ... ), verlegen (Eksel, ... ), verlegen zeen (Born), verlegen zijn (Heythuysen, ... ), verlegen zîên (Gulpen), verleje (Vaals), verleège (Schaesberg), verleëge (Waubach), verleëgə (Wijnandsrade), verleëje (Kerkrade), verlēēge (Venray), verläege zin (Schinnen), verlège (Nieuwstadt, ... ), verlège zeen (Bree, ... ), verlège zien (Meerlo), verlège zin (Geulle, ... ), verlège zîên (Tienray), verlègen zien (Eigenbilzen), verlègen zin (Schinnen), verlèège (Genk, ... ), verlèègə (Doenrade), verlég zeen (Susteren), verlége (Tungelroy), verlége zeen (Montfort), verléége (As, ... ), verléégə (Hulsberg, ... ), verléégə zeen (Roermond), verléégə zien (Gennep), verlêge (Beverlo, ... ), verlêge zien (Hoeselt), verlëge (Gronsveld, ... ), vèrléége (Swalmen), vərlaegə zīēë (Nieuwenhagen), vərleegə (Maastricht), vərleegə zien (Maastricht, ... ), vərlēēgə (Reuver), vərlēēgə zeen (Kelpen), vərlēͅgə (Meeuwen), vərleͅ.agə (Eys), vərlègə (Montfort), vərlègə zīēn (Venlo), vərlèègə zēēn (Heel), vərlèègən zén (Lommel), vərléchə (Kapel-in-t-Zand), vərléegə zén (Loksbergen), vərléégə (Meeuwen), vərléégə zeen (Susteren), vərléégə zīēë (Nieuwenhagen), vərléégə zĭĕn (Hamont), vərléégə zêen (Amstenrade), vərléégən (Urmond), vərlêêgə (Heerlen, ... ), vərləgə zīēn (Maastricht) II-1, III-1-4, III-2-2, III-2-3
verlegen ei bedorven ei:   vǝrlē̜gǝn ęi̯ (Tegelen) I-12
verlegen hout vermolmd hout:   vǝrlē̜gǝ hǫwt (Heel), vǝrlē̜gǝ hǭt (Hasselt), vǝrlɛ̄gǝ hǭlt (Gennep) II-12
verlegen kijken sip (kijken):   verlêge kieke (Simpelveld), verlêgge kieke (Meerlo) III-1-4
verlegen patroon afschamper:   vǝrlēgǝ pǝtrōn (Ottersum) II-1
verlegen zijn verlegen zijn:   verlië.ge zè.n (Hasselt) III-1-4
verleggen baggerturf wenden:   vǝrlęgǝ (Ospel), knikkertermen:   verlègke (Bree), omweiden:   vǝrlɛgǝn (Ospel), vǝrlɛ̄gǝ (Neerpelt), strooisel keren:   vǝrlęgǝn (Wijshagen) I-11, II-4, III-3-2
verlegger verlegger:   vǝrlęgǝr ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]) II-5
verleidelijk begeerlijk:   verleidelek (Amby), verleidelik (Oirsbeek, ... ), verleijdelek (Caberg), verlejjelik (Gronsveld), verlëjdelik (Horst), vërlèidëlik (Tongeren), vəléédələk (Loksbergen), vərleidərlik (Beesel), vərleijelik (Urmond) III-1-4
verlekkerd zijn begeren:   vərlékkərd zien (Maastricht) III-1-4