e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
verloren geld wbd: staartgeld / verschil: ps. omgespeld volgens Frings.  vərl"rə geͅlt (Kermt) III-3-1
verloren hoek wendakkerhoeken:   vǝrlu̯ǫrǝ hūk (Tongeren), vǝrlōrǝn hok (Koersel), vǝrlǫu̯rǝ huk (Waasmont) I-1
verloren kerkhof algemene begraafplaats:   verlore kerkhoof (Maasbree), ongewijde aarde:   t verloare kirkhof (Schinnen), verlaore kirkhof (Melick, ... ), verlaore kérkhaof (Geulle), verloare kirkef (Schinnen), verlore kerkhoof (Maasbree) III-3-3
verloren kool morskool:   vǝrloǝrǝ koǝl (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Winterslag, Waterschei]  [Domaniale]) II-5
verloren kost onvruchtbare grond:   vǝrlǭrǝ kos (Klimmen) I-8
verloren laten lopen de melk laten lopen:   vǝrlø̄rǝ lǭtǝ lupǝ (Hasselt) I-11
verloren leggen een dag overslaan bij het leggen:   (de kippen) lęgǝ vǝrlōrǝ (Borgloon) I-12
verloren maandag driekoningenavond:   verloeere moemdjeg (Weert), maandag na driekoningen:   (verloëre moendig ?) (Bilzen), v`rloe:re maondj`g (Bocholt), v`rloore maoëndig (Kaulille), verlaore maandag (Montfort), verlaore maondaag (Maasniel, ... ), verlaore maondag (Blerick), verlaore maondig (Nunhem, ... ), verlaore Maondjig (Heythuysen), verlaore maondjig (Maasniel), verlaore maonjig (Nieuwstadt), verlaurë mòndag (Vorsen), verlaòre maòndig (Sittard), verlo.ere maondjug (Weert), verloare mondig (Eys), verloe.re maondjig (Weert), verloere maondig (As), verloere moandjig (Weert), verloore maondig (Heugem, ... ), verloore Maondjig (Nederweert), verloore maondjig (Weert), verloou̯.re Mao.ndi:g (Maastricht), verlore maondaag (Grathem, ... ), verlore maondig (Kanne, ... ), verlore moandag (Genk), verlore moandig (Kesseleik), verlore mondag (Venray), verloren maandag (Kerkhoven, ... ), verloren maondig (Ophoven), verloren moandig (Born), verloure maundag (Jeuk), verloëre moendig (Bilzen, ... ), verloëre moendig (?) (Bilzen), verlō.re maondig (Gronsveld), verlure moandig (Bree), verlôêre maondjig (Weert), vlore moannig (Eksel), vlore moaʔnnig (Eksel), vurlōēre maondjug (Weert), (is in gebruik geweest).  verlaore maond(j)ig (Maasniel), (thans niet meer algemeen gangbaar).  verlôôre mòòndig (Puth), (zeldzaam).  verlore maondag (Venray), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  verloren maandag (Heers), Antwoord onderlijnd bij de suggesties.  verloren maandag (Diepenbeek), ps. invuller twijfelt over het antwoord!  verloore Maondig ? (Heerlen), Var. koppermóndag.  verlore móndag (Venray), verloure moondag doorstreept  verloren maandag (Jeuk), maandag voor aswoensdag:   verleu.re moajndaa.g (Hasselt), verloere maondig (As, ... ), verloere moéndág (Alken), verlore moandag (Hoepertingen), verlore moenjdog (Wellen), verloren maandag (Eksel, ... ), verloren môndag (Lommel), verloure maundag (Jeuk), verloure moondag (Sint-Truiden), verloëre moendig (Bilzen), vlo.rə moͅinig (Eksel), vlòeë.re môndóach (Gors-Opleeuw), vërlworrë móndëg (Hoeselt), vërlwòrrë mó`ndog (Tongeren), vərlu.uzə muindoͅch (Opheers), in potlood  verlore moondag (Jeuk), verloren maandag, vastenavond onbek , desnoods karnaval  vlu.rə mu.indzjach (Rukkelingen-Loon) III-3-2, III-3-3
verloren maandagbroodje worstenbroodje: Syst. IPA  vərlo̞u̯ərə mándáx˂brø̞i̯ʔjə (Kwaadmechelen) III-2-3
verloren opdeksponning sponning:   vǝrlǭrǝ ǫp˱dękšpǫneŋ (Posterholt) II-9