| 20380 |
verloofde |
jongen met wie men verloofd is:
verloofde (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
Q198p Eijsden,
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q077p Hoeselt,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
Q109p Hulsberg,
L298p Kessel,
Q099p Meerssen,
Q034p Merkelbeek,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
verloofdje (L326p Grathem, ...
L373p Roosteren,
L374p Thorn,
L289p Weert),
verloofdə (Q102p Amby, ...
L164p Gennep,
Q109p Hulsberg,
L382p Montfort,
L329p Roermond),
vərloofdə (L428p Born, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
Q014p Urmond,
Q108p Wijnandsrade),
vərlōfdə (Q032a Puth),
vərlōf˂də (Q021p Geleen, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
vərloͅafdə (Q029p Bingelrade),
vərloͅu̯f˂də (Q030p Schinveld),
(betere kringen).
verloofde (Q102p Amby),
betere standen zullen zeggen: miene -
verloofde (L269p Blerick),
men gebruikt een Hollands woord
verloofde (Q208p Vijlen),
soms
verloofde (Q113p Heerlen),
meisje met wie men verloofd is:
mən vərlōf˂də (Q095p Maastricht),
verlofde (L271p Venlo),
verloofde (Q102p Amby, ...
L429a Berg-aan-de-Maas,
Q198p Eijsden,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
L292p Heythuysen,
Q077p Hoeselt,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
Q109p Hulsberg,
Q121p Kerkrade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
Q033p Oirsbeek,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L245b Tienray,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
Q001p Zonhoven),
verloofdje (L381p Echt/Gebroek, ...
L326p Grathem,
L373p Roosteren,
L374p Thorn),
verloofdə (Q102p Amby, ...
L164p Gennep,
Q109p Hulsberg,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
Q112b Ubachsberg),
vərloofdə (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
Q014p Urmond,
Q108p Wijnandsrade),
vərlōfdə (Q032a Puth),
vərlōf˂də (Q021p Geleen, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
vərloͅafdə (Q029p Bingelrade),
vərloͅu̯f˂də (Q030p Schinveld),
men gebruikt geen Vijlens woord
verloofde (Q208p Vijlen),
mien -
verloofde (L269p Blerick),
soms
verloofde (Q113p Heerlen)
III-2-2
|
|
| 27754 |
verloop van het flōz nagaan |
een koollaag verkennen:
vǝrlōf van ǝt flø̜ts noǝjoǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
II-5
|
|
| 34153 |
verlopen |
niet behouden:
vęrlau̯pǝ (Q011p Boorsem),
vǝrlau̯pǝ (Q009p Maasmechelen),
vǝrlupǝ (K361a Boekt Heikant),
vǝrlōpǝ (Q198b Oost-Maarland, ...
Q113a Welten),
vǝrlǫu̯pǝ (L317p Bocholt, ...
L289h Boshoven,
L320a Ell,
L288a Ospel,
Q098p Schimmert,
L318b Tungelroy),
˲fǝrlǫu̯pǝ (Q156p Borgloon),
niet bevrucht:
vǝrlau̯pǝn (Q197p Noorbeek),
vǝrlōpǝ (Q203a Reijmerstok, ...
Q113a Welten),
vǝrlǫu̯pǝ (L321p Neeritter),
niet in elkaar grijpen:
vǝrlø̜j.pǝ (L368p Neeroeteren),
te laat betalen:
ps. letterlijk overgenomen!
verlōpen (Q039p Hoensbroek),
verlopen:
(de koe heeft) vǝrlōpǝ (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
(de koe heeft) vǝrlǫu̯pǝ (L288a Ospel, ...
Q097p Ulestraten),
(de koe heeft) vǝrlǭu̯pǝ (L317p Bocholt),
(de koe heeft) ˲fǝrlǫu̯pǝ (L424p Meeswijk, ...
Q096d Smeermaas),
(de koe is) vǝrlau̯pǝ (L332p Maasniel),
(de koe is) vǝrlupǝ (P049p Donk),
(de koe is) vǝrluwǝpǝ (K357p Paal),
(de koe is) vǝrløu̯pǝ (L416p Opglabbeek),
(de koe is) vǝrlōpǝ (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
(de koe is) vǝrlūpǝ (P218p Borlo, ...
L312p Neerpelt),
(de koe is) vǝrlǫu̯pǝ (Q007p Eisden, ...
L318b Tungelroy),
(de koe is) ˲fǝrlāu̯pǝ (L420p Rotem),
(de koe is) ˲fǝrlǫu̯pǝ (Q156p Borgloon),
vǝrlau̯pǝ (Q011p Boorsem, ...
Q009p Maasmechelen),
vǝrlopǝ (Q187a Heugem),
vǝrlupǝ (L314p Overpelt),
vǝrlōpǝ (Q003p Genk),
vǝrlǫu̯pǝ (L320a Ell, ...
L372p Maaseik,
L382p Montfort,
Q198b Oost-Maarland,
L318b Tungelroy),
vǝrlǭpǝ (Q193p Gronsveld),
verlopen van de zaag:
vǝrlǭpǝ (L387p Posterholt)
I-11, II-12, II-3, III-3-1
|
|