| 26594 |
vermalen |
vermalen:
vermalen (L292a Maxet),
vǝrmālǝ (L330p Herten, ...
L321p Neeritter,
L318p Stramproy),
vǝrmǭlǝ (K353p Tessenderlo),
verpulveren:
vermalen (Q015p Stein)
II-3, III-4-4
|
|
| 21795 |
vermallcheren |
verwensen:
vgl. Maastricht Wb. (pag. 460): vermallesjeerd, verwenst, vervloekt... < Fr. mal léché ongelikt.
vermallesjeere (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 19045 |
vermallescheuren |
schaterlachen:
vermallescheuren (Q015p Stein)
III-1-4
|
|
| 18942 |
vermanen |
een aanmerking maken:
vermanen (Q015p Stein),
iemand iets verwijten:
vermanen (L364p Meeuwen),
waarschuwen:
vermane (L417p As, ...
Q021p Geleen,
L267p Maasbree,
L318b Tungelroy),
vermanen (L383p Melick),
vermanə (L382p Montfort),
vermââne (Q098p Schimmert)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 21693 |
vermangelen |
kwanselen:
Van Dale: III. mangelen, (veroud. en gew.) ruilen, verwisselen.
vermangele (P219p Jeuk),
vərmángələ (P047p Loksbergen),
ruilen (als spel):
vermangele (P047p Loksbergen),
vermangelen (P048p Halen, ...
P174p Velm),
wille ve vermangele (P172p Wilderen),
wille we es vermangele (P176p Sint-Truiden)
III-3-1, III-3-2
|
|
| 19028 |
vermaning |
uitbrander:
(ver)mooning (K318p Beverlo),
vermaning (L420p Rotem, ...
L386p Vlodrop),
vermoening (L316p Kaulille),
ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!
veͅrmōͅəning (L353p Eksel),
waarschuwing:
vermaoning (L371p Ophoven)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 21692 |
vermarkten |
op de markt verkopen:
vermerten (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 30716 |
vermassacreerd |
verweerd:
vǝrmasǝkrērt (Q111p Klimmen)
II-9
|
|
| 34362 |
vermeerderen |
varkens fokken:
vǝrmiǝrdǝrǝ (L295p Baarlo)
I-12
|
|
| 34229 |
vermelken |
meer melk gaan geven:
(de koe is) vǝrmǫlǝkǝn (L312p Neerpelt),
(de koe) vǝrmølkt (L420p Rotem),
vprmɛlǝkǝ (K353p Tessenderlo),
vǝrmølkǝ (L360p Bree),
vǝrmēlkǝn (P045p Meldert),
vǝrmęlǝkǝn (L286p Hamont),
vǝrmɛlkǝ (L320a Ell, ...
L288a Ospel,
L314p Overpelt,
L420p Rotem),
vǝrmɛlkǝn (L282p Achel),
vǝrmɛlǝkǝ (L265p Meijel),
vǝrmɛ̄lǝkǝ (L312p Neerpelt),
vɛrmęlǝkǝ (P044p Zelem)
I-11
|
|