e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vernissen glaceren:   fǝrnīstǝ (Klimmen), glazuren:   fǝrnistǝ (Maastricht), vǝrnistǝ (Maastricht), vernissen:   fǝnisǝ (Montfort), fǝrnīstǝ (Klimmen), fǝrnīsǝ (Herten), vęrnesǝ (Heel), vǝrnesǝ (Diepenbeek, ... ), vǝrnīstǝ (Klimmen), vǝrnīsǝ (Buchten, ... ), vɛ̄rnesǝ (Ottersum) II-8, II-9
vernistig leep, doortrapt:   fënestig (Lanklaar), slim:   finistig (Altweert, ... ), cf. Weijnen Etymologisch Wb. p. 220, s.v. "vernemstig, vernistig"= verstandig, slim; Ablautend vernuftig (du. vernünftig)  finistig (Altweerterheide), Ein fenistig antjwaord, ei fenistig kaerelke, e fenistig gezichske ein wezel is ein fenistig deerke  fenistig (Echt/Gebroek), men kan ook fernistig horen Eè vernistig kèrelke D‰¯s nûw ins echt vernistig bedacht  vernistig (As, ... ), verklaring Kelchtermans p. 225: "...terug op firnamstig, firnamftig, ablaut bij ndl. vernuftig; ohd. firnumstig, firnumftig: J. Dupont in Leuv. Bijdr. Jg. XII, blz. 136  fərnistich (Meeuwen) III-1-4
vernisverf lak:   vǝrnes˲vɛrf (Schinnen) II-9
verniswerk vernissen:   vǝrneswɛrk (Schinnen) II-9
vernnftich (du.) verstandig:   he is vernumftig (Lutterade), vernunf’tieg (Bleijerheide, ... ) III-1-4
vernoemen naar iemand vernoemen:   verneûme (Altweert, ... ), verniemme (Genk) III-2-2
vernomen vernomen verhaal:   ein vernome verhaol (Hoensbroek), vernaome gəsjĭĕcht (Epen), vernoamen (Kesseleik), vernomme verhaol (Voerendaal), vernòmen (Stein) III-3-1
vernoodrijp onrijp, onvolgroeid:   vernoëdriëp (Venlo), niet in Venrays wb of Meerlo-W. wb  vernōēt rīēp (Horst), WLD  vernōētriep (Itteren) I-7
vernoodrijpt onrijp, onvolgroeid: Veldeke 1979, nr. 1  vernotriept (Venray) I-7
vernuft verstand:   vernuf (Hoeselt), vernuft (As, ... ) III-1-4