| 22349 |
verstoppeltje spelen |
verstoppertje spelen:
verstoppeltje speule (L191p Afferden, ...
L164p Gennep),
Duude mit verstoppeltje speule? Ik zal m zin.
verstoppeltje [speule} (L164p Gennep)
III-3-2
|
|
| 20586 |
verstoppen |
fruit bewaren:
verstoppe (L382p Montfort),
verstopt (Q202p Eys),
hardlijvigheid, hardlijvig (zijn):
verstoppen (Q240p Lauw),
stroppen:
vǝrštǫpǝ (Q204a Mechelen),
verbergen:
verstoppen (P187a Kuttekoven, ...
Q171p Vlijtingen),
Verbergen"wordt volgens de informant niet gebruikt.
stoppen (P176p Sint-Truiden),
verstoppe (K316p Heppen),
vərstoͅpə (P176p Sint-Truiden),
Volt. deelw.
verstopt (Q090p Mopertingen),
verstoppertje spelen:
versjtoppe (L383p Melick),
verstoppen (Q098p Schimmert),
/
rond de blok en verstoppen (K278a Stevensvennen),
ziech verstoppe (L372p Maaseik)
II-12, III-1-2, III-2-3, III-3-2
|
|
| 22349 |
verstoppertje spelen |
verstoppertje spelen:
verschtuperke (Q032p Schinnen),
versjtupperke sjpeele (Q032p Schinnen),
versjtöpperke (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
L329p Roermond,
Q032p Schinnen),
versjtöpperke sjpele (L331p Swalmen),
versjtøͅpərkə sjp"ələ (Q198p Eijsden),
versjtøͅpərkə sjpilə (Q033p Oirsbeek),
versjupperke sjpele/ (Q020p Sittard),
verstoppeke (L420p Rotem),
verstopperke (P053p Berbroek, ...
L415a Dorne,
Q003p Genk,
K360p Heusden,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
Q082p Munsterbilzen,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo),
verstopperke spele (K359a Stal),
verstopperke spelen (Q188p Kanne, ...
L314p Overpelt,
Q001p Zonhoven),
verstopperke speule (L210p Venray),
verstoppertje (L364p Meeuwen, ...
L163p Ottersum),
verstoppertje spelen (L382p Montfort, ...
Q001p Zonhoven),
Verstoppertje speule (L271p Venlo),
verstöpperke (L381p Echt/Gebroek),
verstöpperke spele (L378p Stevensweert),
verstöpperke speule (L213p Well, ...
L215a Wellerlooi),
verstöpperke spiele (Q036p Nuth/Aalbeek),
verstøͅpərkə sjpilə (Q034p Merkelbeek),
vərsjtøpərkə sjpīələ (Q117p Nieuwenhagen),
vərsjtøͅpərkə (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q118p Schaesberg,
L432p Susteren),
vərsjtøͅpərkə sjēlə (L329p Roermond),
vərsjtøͅpərkə sjpēlə (L322p Haelen, ...
L328p Heel),
vərsjtøͅpərkə sjpīələ (Q038p Amstenrade),
vərstoͅpərkə (L416p Opglabbeek),
vərstøͅpərkə (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
vərstøͅpərkə sp"lə (L374p Thorn),
#NAME?
vøͅrstoͅpərtjə sp"lə (L164p Gennep),
/
versjoppertje (L329p Roermond),
versjtopperke spjele (Q020p Sittard),
versjtoppertje (L383p Melick),
versjtupperke (Q020p Sittard),
versjtupperke sjpeele (Q032p Schinnen),
versjtupperke spelu (Q032p Schinnen),
versjtópperke sjpele (L432p Susteren),
versjtöpperke (L329p Roermond, ...
L268p Velden),
versjtöpperke sjpele (L376p Linne, ...
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard),
verstepperke spele (L381p Echt/Gebroek),
verstopperke (L360p Bree, ...
Q003p Genk,
Q003p Genk,
P175p Gingelom,
P048p Halen,
P219p Jeuk,
Q188p Kanne,
L369p Kinrooi,
K314p Kwaadmechelen,
P051p Lummen,
L372p Maaseik,
P045p Meldert,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L420p Rotem,
P176p Sint-Truiden,
K359a Stal,
Q080p Vliermaal,
Q001p Zonhoven,
Q179a Zussen),
verstopperke spelen (P053p Berbroek, ...
L419p Elen,
L414p Houthalen,
Q082p Munsterbilzen,
L314p Overpelt,
Q001p Zonhoven),
verstopperke spielen (L415a Dorne, ...
L368p Neeroeteren),
verstopperke spjèle (Q178p Val-Meer),
verstopperke spöle (L372p Maaseik),
verstoppertje (P050p Herk-de-Stad),
verstoppertje speule (L163p Ottersum),
verstöpperke (L378p Stevensweert),
verstöpperke spele (L381p Echt/Gebroek),
Een kind staat met het gezicht naar de muur en telt, terwijl de andere kinderen zich verbergen.
verstopperke spele (Q074p Kortessem),
Is dit "verstoppertje"?
verstöpperke spiele (Q036p Nuth/Aalbeek),
Ook: ouch e wèg stèeke
verstoppertje (P227p Vorsen),
Vorige generaties noemden dit bergemuuske (speule?)
verstöpperke speule (L271p Venlo),
Zie ook: koekverberge.
versjtupperke (Q113p Heerlen)
III-3-2
|
|
| 18036 |
verstopping |
hardlijvigheid, hardlijvig (zijn):
verschtopping (Q102p Amby, ...
Q098p Schimmert),
versjopping (L331p Swalmen),
versjtopping (Q021p Geleen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
verstopping (L282p Achel, ...
P120p Alken,
L360p Bree,
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q202p Eys,
L292p Heythuysen,
P188p Hoepertingen,
L321a Ittervoort,
Q188p Kanne,
K317a Kerkhoven,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
verstòpping (L417p As),
vërstòpping (Q162p Tongeren),
vərsjtopping (L329a Kapel-in-t-Zand),
vərsjtōpping (Q117p Nieuwenhagen),
vərsjtòpping (L432p Susteren),
indigestie (hebben):
verstjopping (L294p Neer, ...
L294p Neer)
III-1-2
|
|
| 26609 |
verstopt |
aangeladen, toegemalen:
vǝrštoptj (L330p Herten),
hardlijvigheid, hardlijvig (zijn):
ich bin verstopt (L353p Eksel),
ich bèn verstop (Q078p Wellen),
versjtop (Q098p Schimmert, ...
L386p Vlodrop),
versjtopt (Q111p Klimmen, ...
Q112c Kunrade,
L387p Posterholt,
Q108p Wijnandsrade),
versjtòpt (Q027p Doenrade),
versjtóp (Q020p Sittard),
verstobt (Q003p Genk),
verstop (Q086p Eigenbilzen, ...
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
L372p Maaseik,
Q012p Rekem,
Q080p Vliermaal,
Q171p Vlijtingen,
P227p Vorsen,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
verstop zien (Q095a Caberg, ...
Q188p Kanne),
verstop zin (Q083p Bilzen, ...
Q011p Boorsem),
verstop zè.n (Q156p Borgloon, ...
Q153p Gors-Opleeuw),
verstopjt (L374p Thorn),
verstopt (L428p Born, ...
L366p Gruitrode,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
L267p Maasbree,
L265p Meijel,
L371p Ophoven,
L358p Reppel,
L266p Sevenum,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
K361p Zolder),
vərstopt (K317p Leopoldsburg),
v’rstopt (L317p Bocholt),
Geen naamwoord.
vərṣtopt ziə (Q253p Montzen)
II-3, III-1-2
|
|