e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vertrek kamer: De vertrèkke van de Keuningin  vertrèk (Maastricht), lijn waar het spel begint:   vertrek (Stal) III-2-1, III-3-2
vertrekhout beschot:   vertrekhout ([Domaniale]) II-5
vertrekken afkomen, wegvliegen:   vertrekken (Noorbeek, ... ), in beweging komen:   vertrèkke (Bilzen), opvliegen:   vertrekken (Koersel), verhuizen:   vertraike (Ospel), vertrekke (Tungelroy), vərtreͅkə (Altweert, ... ), vərtreͅkən (Eksel) II-6, III-1-2, III-2-1, III-3-2
vertreksel sprookje: vgl. WBD III, 3.1 (pag. 252): vertreksel, Landen (P 171).  vertreksel (Landen) III-3-1
vertrekseltje sprookje:   vertrekselke (Wilderen) III-3-1
vertrekstand stand voorbij het midden:   vǝrtrɛkstantj (Molenbeersel  [(iemand gaat voor lange tijd weg: ēmǝs gęjt vø̄r laŋ węx)]  ) II-3
vertroeteld wicht verwend kindje:   vərtroetəelt wéécht (Zonhoven) III-2-2
vertrokken dood (adj. schertsend bedoeld: znd 23, 022b;  es vertrokken (Vliermaal), hij is vertrokken (Maaseik), is vertrouwke (Kozen), vertroeken (Ulbeek), vertroekke (Sint-Truiden), vertroekken (Alken), vertrokke (Genk), vertrokken (Achel, ... ), vertrò-en (Lommel), vörtrokkjn (Oostham), vərtrokkə (Gutshoven) III-2-2
vertrouwen vertrouwen:   fərtrōēə (Reuver, ... ), te vertrouwe (Wijlre, ... ), vertroe.wə (Hulsberg, ... ), vertroewe (Echt/Gebroek, ... ), vertroewen (Born, ... ), vertroewwe (Geulle, ... ), vertroewə (Doenrade, ... ), vertroeë (Gulpen, ... ), vertrouwd (Venray, ... ), vertrouwe (Caberg, ... ), vertrouwen (Eigenbilzen, ... ), vertrouwwe (Amby, ... ), vertrowwe (Castenray, ... ), vertroûwe (Gronsveld, ... ), vertrōēwe (Susteren, ... ), vertròwwe (Waubach, ... ), vertrówe (As, ... ), vertrôuwe (Kortessem), vèrtroewə (Montfort, ... ), vèrtrôewe (Swalmen, ... ), vërtròuë (Tongeren), vərtoowə (Loksbergen, ... ), vərtraowə (Meijel, ... ), vərtroewə (Heel, ... ), vərtrouwə (Maastricht, ... ), vərtrowwə (Maastricht, ... ), vərtrōēi̯wə (Brunssum, ... ), vərtrōēwə (Venlo, ... ), vərtrŏĕwə (Susteren, ... ), vərtrŏwwə (Nieuwenhagen, ... ), vərtròw.wə (Maastricht, ... ), vərtròwwə (Maastricht, ... ), vərtrówwə (Epen, ... ), vərtrówə (Maastricht, ... ), vərtröjwə (Meeuwen), vərtr‧oͅu̯ə (Eys, ... ), én vertraan: vertrouwelijk  vertraan (Sint-Truiden) III-1-4, III-3-1
vertruffelen ruilen (als spel): WNT sub truffelen: [...] sjacheren, bij het ruilen of spelen bedrieglijk te werk gaan. Afl. vertruffelen.  vertroeffele (Bilzen), uit de hand verkopen: ps. omgespeld volgens IPA.  vərtrufələ (Tongeren), verkwanselen: ps. omgespeld volgens Frings.  vərtrufələ (Hoeselt, ... ), vərtufələ (Val-Meer), ps. omgespeld volgens IPA.  vərtrufələ (Tongeren) III-3-1, III-3-2