| 21643 |
vijf penning |
nikkelgeld:
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
vief fennig (Q113a Welten)
III-3-1
|
|
| 21540 |
vijf sang |
tien centiem:
vof çan (Q248p Remersdaal)
III-3-1
|
|
| 23721 |
vijf tientjes |
rozenhoedje:
vief tiendjes (L266p Sevenum)
III-3-3
|
|
| 25101 |
vijf voet regenen |
met tussenpozen regenen:
’t regert vijf vuut (L353p Eksel)
III-4-4
|
|
| 23046 |
vijf voor hebben |
beugelspel add.:
Ook in het voordeel zijn.
viêf veur hèbbe (L318b Tungelroy)
III-3-2
|
|
| 23739 |
vijf wonden |
vijf wonden van christus:
de veif wonden (Q071p Diepenbeek),
de veijef won (P197p Heers),
de vief won (Q104p Wijk),
de vief wonde (Q011p Boorsem, ...
L245b Tienray),
de vief wonden (Q098p Schimmert),
de vief wonje (L429p Guttecoven),
de vief wun (Q099p Meerssen),
de vief wung (Q111p Klimmen),
de vief wunj (Q021p Geleen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
de vief wònde (Q032p Schinnen),
de vief wónde (Q111p Klimmen, ...
Q101p Valkenburg),
de vief wönde (Q112c Kunrade),
de vief wöng (Q203p Gulpen),
de viehf wonde (Q117p Nieuwenhagen),
de vieëf wönde (Q039p Hoensbroek),
de vijf wónde (P219p Jeuk),
de viêf wung (Q117a Waubach),
de vīēf waon (Q197a Terlinden),
de voof won (Q247p Sint-Martens-Voeren),
de voof wónde (Q207p Epen),
də vōf wondə (Q253p Montzen),
veif wòndə (Q095p Maastricht),
vieef wonde (L271p Venlo),
vief woen (L416p Opglabbeek),
vief won (L317p Bocholt),
vief wonde (L295p Baarlo, ...
L300p Beesel,
Q095p Maastricht,
L209p Merselo),
vief wonge (L295p Baarlo, ...
L432a Koningsbosch,
L266p Sevenum),
vief wonj (L325p Horn, ...
L387p Posterholt,
L293p Roggel),
vief wonje (Q027p Doenrade, ...
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L328p Heel,
Q016p Lutterade,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
L374p Thorn),
vief woonde (L192a Siebengewald),
vief wung (L270p Tegelen),
vief wunj (L423p Stokkem),
vieëf wong (Q117a Waubach),
vijf wonde (P188p Hoepertingen, ...
Q095p Maastricht),
vijf wonden (L282p Achel, ...
L353p Eksel,
L355p Peer),
vijf woon (L353p Eksel),
vīēf wón(de) (Q095p Maastricht),
vuuf wonde (L265p Meijel)
III-3-3
|
|
| 23739 |
vijf wonden van christus |
vijf wonden van christus:
de vief wonde van Christus (Q111p Klimmen),
de vief wonden van christus (Q095p Maastricht),
de vijf won van Christus (Q086p Eigenbilzen),
vief wonje van christus (L426z Holtum)
III-3-3
|
|
| 23739 |
vijf wonden van onze heer god |
vijf wonden van christus:
de vieëf wŭng van ŏŏzen hèrgòt (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-3
|
|
| 23739 |
vijf wonden van onze-lieve-heer |
vijf wonden van christus:
vief wonje van ooze livvenheer (L433p Nieuwstadt)
III-3-3
|
|
| 17660 |
vijf, de - |
handen (spotnamen):
de vaaf (Q162p Tongeren),
geef mich de vief (Q113p Heerlen),
vingers (spotnamen):
de vaaif (Q162p Tongeren),
gef mech de vaif
de vaif (Q162p Tongeren)
III-1-1
|
|