| 33775 |
vleksnuit |
vlekje op de neus:
vlɛksnūt (L282p Achel)
I-9
|
|
| 33551 |
vleksterrenbeer |
kruisbes:
flēͅksteͅrəbīər (Q003p Genk)
I-7
|
|
| 34348 |
vlekvuur |
vlekziekte:
vlɛkvȳr (Q088p Lanaken)
I-12
|
|
| 33199 |
vlekziekte |
aardappelziekten:
vlekziekte (Q088p Lanaken
[(krullende bladeren)]
),
vlekziekte:
vlekziekte (L269p Blerick, ...
L247z Broekhuizenvorst,
L320a Ell,
L328p Heel,
L291p Helden,
L330p Herten,
L377p Maasbracht,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L290p Panningen,
L432p Susteren),
vlęksiktǝ (P044p Zelem),
vlɛkzekdjǝ (L318d Altweert, ...
L288a Ospel,
L289p Weert),
vlɛkzekdǝ (L291p Helden),
vlɛkzikdǝ (L291p Helden),
vlɛkzikt (L267p Maasbree, ...
L163p Ottersum),
vlɛkziktǝ (Q020p Sittard),
vlɛkzykt (L266p Sevenum),
vlɛkzēkdjǝ (L324p Baexem, ...
L320a Ell,
L292p Heythuysen,
L318b Tungelroy),
vlɛkzēktǝ (L298p Kessel, ...
L415p Opoeteren,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen,
Q112b Ubachsberg)
I-12, I-5
|
|
| 19493 |
vlemmen |
roken:
fle:mme (L329p Roermond),
vlemme (Q116p Simpelveld, ...
L271p Venlo),
De jónges zote in häör tent sjtiekem te flemme
fle:mme (L329p Roermond)
III-2-3
|
|
| 20164 |
vlemmentette |
zedelijk slecht meisje:
flemmetet (L330p Herten (bij Roermond)),
flemnitet (L382p Montfort),
vlemmetette (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum)
III-2-2
|
|
| 24541 |
vlerenmuis |
lis (alg.):
vleere mauss (P188p Hoepertingen),
vleeərəmuis (P188p Hoepertingen),
vleermuis:
flaer(e)mōēs (L329p Roermond),
flaerəmoes (L329p Roermond),
flairremoes (L314p Overpelt),
flāēremous (Q083p Bilzen),
flērəmās (P176p Sint-Truiden),
flērəmus (L286p Hamont, ...
Q010p Opgrimbie,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
flēͅramaus (Q167p Koninksem),
flēͅremou̯s (Q083p Bilzen),
fleͅərəmoͅəs (Q001p Zonhoven),
flieremoos (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
flirəmø͂ͅs (P048p Halen),
fliəerəmø͂ͅs (P047p Loksbergen),
flīrəmōes (P186p Gelinden),
flīrəmoͅəs (K353p Tessenderlo),
flyrəmo.əs (P188p Hoepertingen),
flèremoes (L417p As, ...
L371p Ophoven),
flèremous (L354p Wijchmaal),
flèremōēs (L381b Pey),
flêrëmaus (Q162p Tongeren),
vliərəmoəs (P197p Heers),
vlīrəmô.s (Q156p Borgloon)
III-4-2, III-4-3
|
|
| 24138 |
vlerk |
dons, nestveren:
? eig. vleugel
vlerk (Q088p Lanaken),
schieter:
vlɛrǝk (Q019p Beek, ...
Q097p Ulestraten),
vleugel:
vlaerk (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
L213p Well),
vlerk (L269p Blerick, ...
L360p Bree,
Q203p Gulpen,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L371p Ophoven,
L381b Pey,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop),
vlerke (L322p Haelen, ...
Q098p Schimmert,
L331p Swalmen),
vlèrk (Q117p Nieuwenhagen),
vrouwelijk geslachtsdeel:
Schertsend.
flörek (L374p Thorn)
II-9, III-1-1, III-3-2, III-4-1
|
|
| 24989 |
vles |
klam, klef:
vlĕs (L266p Sevenum)
III-4-4
|
|
| 24395 |
vleu |
vlo (mv., fon.):
de vleu (Q098p Schimmert, ...
Q020p Sittard),
vleu (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L380p Genooi/Ohé,
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten (bij Roermond),
Q077p Hoeselt,
L298p Kessel,
L379p Laak,
L434p Limbricht,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L420p Rotem,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L385p Sint-Odili?nberg,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L289p Weert),
vleu (mv.) (Q020p Sittard),
vleŭ (L381p Echt/Gebroek),
vleù (Q022p Munstergeleen),
vlēū (L321a Ittervoort),
vlèù (L378p Stevensweert),
vlêû (L327p Beegden, ...
Q032a Puth),
vlêûw (L322p Haelen),
vlöö (L426p Buchten),
vlø (Q077p Hoeselt, ...
Q162p Tongeren),
vløə (Q011p Boorsem),
vlø̄ (Q176a Ketsingen),
[verkortingsboogje boven ?? ]
vlêû (Q099p Meerssen),
eigen spellingsysteem
vleu (Q020p Sittard),
vlĕŭ (Q101p Valkenburg),
eu klinkt niet als eu van deur - lijkt meer op eue met doffe e achteraan
vleu (L377p Maasbracht),
idiosyncr.
vleu (L326p Grathem, ...
Q020p Sittard),
vlèuu (Q095p Maastricht),
idiosyncr. + soms fon. schrift Engels
vleu (L430p Einighausen),
Veldeke
vleu (L381p Echt/Gebroek, ...
Q020p Sittard),
waat h?t d?t m?dje vleu oppe stäärt = zich op doen, wat meer willen zijn - ook: = trouwlustig zijn
vleu (L323p Buggenum),
WLD
vleu (L387p Posterholt, ...
Q014p Urmond),
WLD (indien mogelijk)
vleu (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WLD mv. vleu
ein vloo, mv. vleu (L329p Roermond)
III-4-2
|
|