e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vreemde vogel vreemde (man):   eine vrèèmde vugel (Bree) III-3-1
vreemde, een - duif die aan een leervlucht deelneemt: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  énne vremde (Wanssum) III-3-2
vreemde, een ~ vreemde (man):   das ne vreemde (Peer), eene vrême (Sint-Odiliënberg), eine vraemde (Posterholt), enge vréme (Noorbeek, ... ), ne vrumde (Eksel, ... ), ne vrèmde (Niel-bij-As), vraemde (Bocholt, ... ), vraemdje (Heel), vraeme (Doenrade, ... ), vramde (Jeuk), vreame (Nieuwenhagen), vreemde (Maastricht), vreemdje (Ell, ... ), vreeme (Klimmen), vreeëme (Hoensbroek, ... ), vreeúme (Koningsbosch), vremde (Boekend, ... ), vremdən (Lommel), vremme (Vijlen), vreumde (Hoepertingen, ... ), vreëme (Kerkrade), vrĕmde (Steyl), vrieemdje (Weert), vrimde (Achel, ... ), vrumde (Stal), vrèmde (Bocholt, ... ), vrèèmde (Gennep), vrèəmde (Opglabbeek), vrême (Bingelrade), vrêême (Klimmen), vrömde (Maasbree, ... ), vrɛmdə (Neerpelt), ənə vremdə (Hamont, ... ), ənə vrēmdjə (Molenbeersel), ənə vrɛ̄mdə (Opgrimbie, ... ), e is i van pit  vremdə (Meijel), nb : stoottoon  vrae:mdje (Montfort), vreemde duif die op het hok komt:   ein vraemdje (Echt/Gebroek), eine vreemde (Sint-Pieter), eine vrèmde op tbok (Geleen), en vremde (Kortessem), ene vreame (Eys), ne vrèmde (Sevenum), nə vréémdə (As), un vrieemdje (Weert), vraemde (Swalmen), vraemdə (Beesel), vreamə (Guttecoven), vreemde (Houthalen, ... ), vreimde (Vlodrop), vremde (Venray), vremdə (Meijel), vreumde bennekwom (Rijkhoven), vreême (Wijlre), vrəmde (Jeuk), ôêne vrèmde (Eisden), ’ne vraeme (Geleen, ... ), (m.).  vr‧eͅamə (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’ne vrèmde ès bènnekoëme (Bilzen), ’ne vrèmde ès ènkoëme (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  ne vrumde (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  énne vrêmde (Wanssum), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  vrëmde (Gruitrode) III-3-1, III-3-2
vreemdeling vreemde (man):   vraemdjeling (Heel), vreamdeling (Blerick), vremdeling (Kerkhoven), vreemdeling  vrúmdëling (Tongeren) III-3-1
vreemdluidsbakken loonbakken:   vręmlȳtsbakǝ (Gulpen) II-1
vreemei tak op ingezaaid land:   vrēmęi̯ (Sittard, ... ), vredewis:   vrēmęi̯ (Opitter, ... ) I-4, I-8
vreer vorst, het vriezen:   de vrèèr (As, ... ), vreer (Hasselt), vreere (Melick, ... ), vreur (Eksel), vrēͅr (Bree, ... ), vrèr (Bree), de vreer  də vrēr (Peer) III-4-4
vreerijs rijshout, bonenstaak: (mndl. vrijden, vreden = beschutten). (de caducée van Mercurius is eveneens een vredeteken)  vreeries (Valkenburg), schandmei: [Cf. WNT sub vrede, Ss. vreerijs, rijs of twijg op akkers, weiden enz. om aan te duiden dat deze niet meer voor weidend vee toegankelijk zijn.]  vreeries (Guttecoven), tak op ingezaaid land:   vriris (Susteren), vrirīs (Nuth), vrēris (Bleijerheide, ... ), vrēręi̯s (Obbicht, ... ), vrē̜ris (Guttecoven, ... ), vręi̯rīs (Einighausen), vrīris (Schinveld), vredewis:   vreerijs (Rotem), vreǝrīs (Schinveld), vrēręi̯s (Stein), vrērīs (Bleijerheide, ... ), vrēu̯rīs (Leuken, ... ), vrē̜rīs (Roermond, ... ), vręi̯rȳš (Lanaken), vręi̯rīs (Einighausen), vręrīs (Opglabbeek), vręrīz (Opglabbeek), vɛrīs (Rekem) I-4, I-7, I-8, III-3-2
vrees angst:   vreis (Klimmen, ... ), vrèis (Tongeren) III-1-4
vreet gezicht (spotnamen):   vréët (Hoensbroek), kooksel:   vrèèt (Swalmen) III-1-1, III-2-3