| 20483 |
vreet, de - |
voedsel:
de vreèt (Q096c Neerharen),
de vrët (Q193p Gronsveld),
du vreet (Q096b Itteren),
frät (K278p Lommel),
frèèt (Q003p Genk),
frêet (Q077p Hoeselt, ...
Q162p Tongeren),
vraet (L426p Buchten, ...
Q111p Klimmen,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond),
vrait (L331p Swalmen),
vreet (Q095p Maastricht),
vreit (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vreët (Q203p Gulpen),
vrēt (Q284p Eupen),
vrèès (Q116p Simpelveld),
vrèèt (Q021p Geleen, ...
L271p Venlo),
vrèèət (Q027p Doenrade),
vréet (Q020p Sittard),
vréét (Q018p Geulle, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt),
vrééət (Q098p Schimmert),
vrêêt (Q113p Heerlen, ...
L387p Posterholt),
as béstë van në mïns hòugë(n) és hët bëkan altiëd vùr dë frêet
frêet (Q162p Tongeren),
dieren
vrèèt (Q034p Merkelbeek),
pejoratief(?)
vréét (L322p Haelen),
ruw
de vraet (L330p Herten (bij Roermond)),
sb
frië.t (Q002p Hasselt),
friët (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
sb gȉ.ëne friët krèè.ge: niets te eten krijgen
friët (Q001p Zonhoven),
vulgair
d⁄r vraet (Q111p Klimmen),
ê
vraet (L294p Neer)
III-2-3
|
|
| 20497 |
vreet-jelles |
veelvraat:
vrès-jelles (Q121p Kerkrade)
III-2-3
|
|
| 20495 |
vreetachtig |
gulzig:
vraetechtig (Q016p Lutterade),
vréétègtich (L325p Horn),
vrêêtechtig (L375p Wessem)
III-2-3
|
|
| 33018 |
vreetak |
tak op ingezaaid land:
vrētak (Q015p Stein),
vredewis:
vrētak (Q015p Stein)
I-4, I-8
|
|
| 22065 |
vreetbak |
eetbak:
vreatbak (Q202p Eys),
vret bak (L417p As),
voederbak:
vrèt bak (L417p As),
voederbak voor de kippen:
vreetbak (L364p Meeuwen),
vrē̜ ̞.t˱bak (Q020p Sittard)
I-6, III-3-2
|
|
| 20580 |
vreetbeer |
lekkerbek:
vraetbaer (L318p Stramproy),
vréétbéér (L325p Horn),
veelvraat:
vraetbaer (L245a Castenray, ...
L245a Castenray,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L216a Oostrum,
L329p Roermond,
L212a Smakt,
L212a Smakt,
L318p Stramproy,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L244a Veulen),
vrae‧tbae:r (L382p Montfort),
vraitbair (L383p Melick),
vreetbéér (Q096p Bunde),
vrēͅtbēr (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
vréésbééjər (Q116p Simpelveld),
vréétbéér (L292p Heythuysen, ...
L325p Horn)
III-2-3
|
|
| 20580 |
vreetbeest |
lekkerbek:
vrètbees (L382p Montfort),
veelvraat:
vraetbees (Q020p Sittard),
vraetbĕĕst (L322a Nunhem),
vraitbees (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
Hae vrit zich ?t vel vas: hij eet zich dik en rond Hae vrit wie ?ne sjuurendaesjert: hij eet, wat hij kan Geer vraet mich de naam Jeezes van de taofel aaf: jullie eten alles op Ich vraet ?m op mit hoet en haor: ik lust hem rauw Hae is krank en óngezónjt, mer vrit wie ?ne sjaopshónjt: simultant Zich opvraete va gif: barsten van woede
vraetbees (Q020p Sittard)
III-2-3
|
|
| 17589 |
vreetes |
gezicht (spotnamen):
vreëtes (Q113p Heerlen)
III-1-1
|
|
| 20497 |
vreethamel |
veelvraat:
vréethammel (L382p Montfort)
III-2-3
|
|
| 20497 |
vreethummel |
veelvraat:
vreethummel (L382p Montfort)
III-2-3
|
|