e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vregeltje spanlat van de spanzaag:   vręjgǝlkǝ (Guttecoven) II-12
vregeltouw spantouw van de spanzaag:   vrē̜gǝltǫw (Hoensbroek), touw om het hooi vast te sjorren:   vregeltouw (Schimmert) I-3, II-12
vregelzeel touw om het hooi vast te sjorren:   vręi̯gǝlzīl (Eys, ... ) I-3
vrei voorvoet:   vre (Hamont), vree (Swalmen), vreej (Tegelen), vrej (Venlo), vreͅi (Houthalen), vreͅi̯ (Overpelt), i.e. bovenste deel van de voet.  vreej (Blerick), wreef:   vre (Hamont), vree (Reuver, ... ), vreej (Arcen, ... ), vreij (Ospel), vrej (Hamont, ... ), vrē (Hasselt, ... ), vrēi (Hasselt), vreͅi (Houthalen), vreͅi̯ (Overpelt), vri-j (Arcen, ... ), vrie (Asenray/Maalbroek, ... ), vriej (Lottum, ... ), vrij (Arcen, ... ), vriè (Schimmert), vrī (Maastricht), vrèj (Panningen), vréj (Horst), vrêê (Sint-Huibrechts-Lille), vrìj (Arcen, ... ), vrí (Haelen), wree (Blerick), wrie (Hushoven), wrɛə (Sint-Huibrechts-Lille), Boven op de voet.  vreej (Venray), i.e. bovenste deel van de voet.  vreej (Blerick), zn  vrej (Helden/Everlo), wreef [wld ii.10, p. 23-24]:   vrēͅj (Meijel), b.v. dië schouë.n dej. miech pèèn an mn ~. [vgl. afl. 1.1: Menselijk lichaam]  vrèè (Hasselt) III-1-1, III-1-3
vreigelaar (zn.) ruzie maken:   vrijgeleer (Maastricht) III-3-1
vreigelen bekvechten:   vrejgələ (Brunssum), WNT: vreigelen, vreegelen, vrei(e)len, vreelen, wr-, 4. Alleen in Limb.: moeilijkheden makend, plagend elkaar dwarsboomen, redetwisten, krakelen.  vreigele (Maastricht, ... ), vreigələ (Maastricht), vreijele (Susteren), vrijgele (Nunhem, ... ), wreigele (Geleen), wrèjgele (As), zich vreigele (Geleen), zich vrejgələ (Brunssum), kibbelen:   freijele(n) (Obbicht), vregele (Wijlre), vregelen (Eksel), vreiele (Genooi/Ohé, ... ), vreigele (Buggenum, ... ), vreigelen (Maastricht), vreigələn (Urmond), vrējëlë (Lanklaar), vrèjgele (As), wrɛjgələ (Rekem), zie zen weer aan⁄t vreigelen (Bocholt), zij zijn wier aan⁄t vrègelen (Peer), zə zin weer ōn ⁄t vräigələ (Zutendaal), ps. boven de è staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  vrègələ (Maastricht), uitschelden:   vreigele (Caberg), zaniken, zeuren:   vreigele (Simpelveld) III-3-1
vreindel kwart el, maat van 17 cm:   vreindel (Weert) III-4-4
vreissem eczeem: WNT: vreissem, 2): Ben. voor zekere lichte huidaandoeningen (puistje, bloedvin, strontje) alsook voor een wrat.  vrèesem (Gulpen), schurft: WNT: vreissem, 2): Ben. voor zekere lichte huidaandoeningen (puistje, bloedvin, strontje) alsook voor een wrat.  verreisem (Sittard) III-1-2
vrek gierigaard:   frek (Mettekoven), virk (Brunssum), vrek (Amby, ... ), vreͅk (Lanaken, ... ), vrèk (Heel, ... ), vrék (As, ... ), vrɛk (Borgloon), wrek (Kuringen, ... ), m.  vreͅ.k (Eys), mannelijk  vrek (Heppen) III-3-1
vrek in de muil weerstand biedend:   vrɛk en dǝ mul (Haelen) I-9