| 18067 |
vuil van de tanden |
cariës:
voelə van de tsèng (Q116p Simpelveld)
III-1-2
|
|
| 17778 |
vuil van de voet |
voetzool:
voel van de voot (L415p Opoeteren)
III-1-1
|
|
| 18921 |
vuil varken |
nietsnut:
vōēël vērrəkə (Q117p Nieuwenhagen)
III-1-4
|
|
| 34181 |
vuil verliezen |
zuiveren:
vuil verliezen (Q072p Beverst, ...
P048p Halen,
L369p Kinrooi,
Q076p Romershoven)
I-11
|
|
| 24966 |
vuil waswater |
vuil waterx:
voel wesjwater (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen))
III-4-4
|
|
| 24966 |
vuil water |
vuil waterx:
voel (water) (Q096b Itteren, ...
Q095p Maastricht),
voel water (Q027p Doenrade, ...
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
Q020p Sittard),
voel wáátör (L378p Stevensweert),
voel wáátər (L325p Horn, ...
L329p Roermond),
voelwaater (Q095p Maastricht),
voelwater (Q203p Gulpen, ...
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
voelwāāter (L374p Thorn),
voul water (L289p Weert),
voêl water (L269b Boekend),
vōēl waattər (L300p Beesel),
vōēl waatər (L328p Heel),
vōēl water (L329p Roermond, ...
L271p Venlo),
vōēl wààtər (Q095p Maastricht),
vōēl wáátər (L292p Heythuysen, ...
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert),
vōēlwatər (L331p Swalmen),
vuilwater (L364p Meeuwen),
vŭŭl wààtər (L364p Meeuwen),
vôel wàtər (L271p Venlo),
vôel wáátər (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
vôelwater (L271p Venlo),
vôèl wááter (L289p Weert),
vûl water (L360p Bree)
III-4-4
|
|
| 25204 |
vuil weer |
warm weerx:
voel weer (Q202p Eys, ...
Q204p Wittem/Partei),
zacht winterweer:
vōēl wäer (Q121c Bleijerheide)
III-4-4
|
|
| 19239 |
vuil werk |
bewerkelijk werk:
fuil wirk (Q222p Vaals),
prutswerk:
ein voelwerk (L368p Neeroeteren),
wo è vaul werk (Q180p Mal)
III-1-4
|
|
| 18977 |
vuil wijf |
slons (slodder?):
voel wief (L353p Eksel, ...
Q088p Lanaken,
Q278p Welkenraedt)
III-1-4
|
|
| 25227 |
vuil winter |
zacht winterweer:
Aanvulling op laatste pagina, na vraag 54: voele winkter weelt enne vette kerkhof = zachte winter sterven veel mensen.
voele winkter (Q121p Kerkrade)
III-4-4
|
|