e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
wap de vier zijden van een bikkelbeentje:   wap (Bleijerheide, ... ), web (Kerkrade), Sub prikknoak: De sjmaal zieë van dr hoosje wap en trier, de brei zieë hoosje ruk en laoch.  wap (Kerkrade), hoeveelheid hooi die men opsteekt:   wap (Boukoul, ... ), klaverschoof:   wap (Montfort), spurrieschoof:   wap (Montfort) I-3, I-5, III-3-2
wapen bijl waarmee men het slachtvee klooft:   wǭpǝ (Neerharen), bot mes:   waope (Grathem), bul waarmee men de ribben in stukken hakt:   wǭpǝ (Rekem), hakmes:   waope (Borgharen, ... ), woape (As, ... ), woapen (Amby), wōͅpə (Stokkem), wôpə (Ulestraten), (Met korte steel om brandhout te kloven).  woape (Einighausen), (o).  woape (Obbicht), ao: Eng. warm  waopen (Houthem), Eeme ?t Zittesj waope gaeve: iemand een pak ransel geven  waope (Sittard), kapheep:   wāpǝ (Maaseik), wōpǝ (Dieteren), wōpǝn (Opglabbeek), wǫapǝ (Ulestraten), wǭpǝ (Beek, ... ), wapen:   waapə (Gennep), waffe (Kerkrade), waope (Amby, ... ), waope(n) (Velden), waopen (Echt/Gebroek, ... ), waoppe (Vlodrop), waopu (Brunssum), waopə (Doenrade, ... ), waopən (Grathem, ... ), wape (Tienray, ... ), wapen (Gulpen, ... ), wāōpe (Sevenum), wāōpə (Hulsberg), woape (Bree, ... ), woapə (Guttecoven), woopən (Diepenbeek), woopəs (Loksbergen), woppe (Hoeselt), woëpe (Ten-Esschen/Weustenrade), wáope (Melick), wáápe (Schaesberg), wáápə (Maastricht), wáópen (Born), wòəpə (Heerlen), (o.).  w‧oͅapə (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  waopə (Maastricht), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  wape (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  wāāpə (Nieuwenhagen), ps. omgespeld volgens Frings!  wuəpə (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  wōͅpə (Meeuwen), wapenschild:   waope (Amby, ... ), wape (Gulpen, ... ), wapen (Oirlo) II-1, II-9, III-2-1, III-3-1
wapening betonijzer:   wāpǝneŋ (Belfeld, ... ), wǭpǝneŋ (Maasbree) II-9
wapeningsijzer betonijzer:   wāpǝneŋs˱īzǝr (Rumpen) II-9
wapenschild wapenschild:   waope-sjiltj (Herten (bij Roermond)), waopeschild (Blerick), waopesjild (As), waopesjildj (Echt/Gebroek), waopesjèld (Maastricht, ... ), waopə sjiltj (Kapel-in-t-Zand), waopəsji.lt (Maastricht) III-3-1
wapper wimpel:   wàpper (As) III-3-1
wapperen knikkebenen:   wòppere (Guttecoven), slenteren:   wappere (Afferden, ... ), Van Dale: heen en weer gaan.  wappere (Sevenum), wàppere (Sevenum), wandelen: Van Dale: heen en weer gaan.  wappere (Sevenum), wàppere (Sevenum), wiebelen:   woopərrə (Grevenbicht/Papenhoven) III-1-2
war ongeordende hoeveelheid, chaos: cf in de war  wōr (Houthalen), strontje:   war (Epen, ... ), wer (Tungelroy, ... ), wVr (Benzenrade, ... ), Volksremedie: zegenen  war (Mheer) III-1-2, III-4-4
warb (wa.) engerling, larve van de meikever: DL 705  warbó (Montzen) III-4-2
warbel besvrucht, algemeen:   warbel (Guttecoven), blauwe bosbes:   wa:rbəl (Montfort), warbel (Guttecoven, ... ), warbele (Born, ... ), (verm. vam waldbeere)  warbel (Echt/Gebroek, ... ), -  wa:rbəl (Putbroek, ... ), warbel (Born, ... ), enkelv. / warbele = meervoud  warbel (Einighausen), WLD = bosbes  warbel (Posterholt, ... ), rode bosbes:   warbele (Montfort), wárbələ (Sittard), ideosyncr.  warbele (Vlodrop), WBD/WLD  warbele (Lutterade), WLD  warbel (Posterholt), wàrbələ (Montfort) I-7, III-4-3