| 32999 |
zaaisel |
zaad, zaaigoed:
zø̜̄i̯sǝl (Q199p Moelingen),
zɛi̯sǝl (Q095p Maastricht)
I-4
|
|
| 18363 |
zaaislip |
zaaikleed:
zeislup (L271p Venlo),
zeͅsløp (K358p Beringen),
zèslup (K358p Beringen)
III-1-3
|
|
| 32628 |
zaaislob |
strooibak voor kunstmest:
[zaaislob] (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
zaaikleed:
zɛi̯šløp (L331p Swalmen),
zɛ̄i̯slop (L163p Ottersum)
I-1, I-4
|
|
| 32998 |
zaaitij |
zaaitijd:
zāi̯tęi̯ (K315p Oostham),
zɛ̄i̯tęi̯ (K278p Lommel)
I-4
|
|
| 32998 |
zaaitijd |
zaaitijd:
zai̯tit (L332p Maasniel),
zitit (Q279p Baelen),
zētit (Q020p Sittard),
zētiǝt (L430p Einighausen),
zē̜i̯tit (L295p Baarlo, ...
L427p Obbicht,
L432p Susteren),
zē̜i̯tē̜t (P050p Herk-de-Stad),
zīi̯tit (Q198p Eijsden, ...
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q111p Klimmen,
Q199p Moelingen,
Q197p Noorbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q118p Schaesberg,
Q030p Schinveld,
Q197a Terlinden,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
zīi̯tīt (Q028p Jabeek),
zōǝtēt (P049p Donk, ...
P048p Halen),
zǭi̯tęi̯t (L372p Maaseik),
zǭǝi̯tē̜t (K353p Tessenderlo),
zɛi̯-tīt (Q096a Borgharen, ...
L290a Egchel,
Q012p Rekem,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen),
zɛi̯ti.t (Q011p Boorsem, ...
L270p Tegelen),
zɛi̯tit (L250p Arcen, ...
L417p As,
L269p Blerick,
L320a Ell,
L326p Grathem,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L269a Hout-Blerick,
Q095p Maastricht,
L294p Neer,
Q096c Neerharen,
L321p Neeritter,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L288a Ospel,
L299p Reuver,
Q099q Rothem,
L266p Sevenum,
L374p Thorn,
L289p Weert),
zɛi̯tiǝt (L269b Boekend),
zɛi̯tęi̯t (L372a Aldeneik),
zɛ̄i̯tit (L192p Bergen, ...
L360p Bree,
L164p Gennep,
L286p Hamont,
L165p Heijen,
Q187a Heugem,
L246p Horst,
L289b Leuken,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L312p Neerpelt,
L163p Ottersum,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L210p Venray),
zɛ̄i̯tīt (L291p Helden, ...
L329p Roermond),
zɛ̄tit (L314p Overpelt, ...
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
zɛ̄tē̜t (K358p Beringen, ...
Q072p Beverst,
Q156p Borgloon,
L413p Helchteren,
Q077p Hoeselt,
P046p Linkhout,
P051p Lummen,
Q180p Mal,
P045p Meldert,
Q158p Riksingen,
Q178p Val-Meer),
zɛ̄tē̜ǝt (P177p Zepperen),
zɛ̄tęi̯t (K358p Beringen, ...
Q083p Bilzen,
Q071p Diepenbeek,
Q003p Genk,
L413p Helchteren,
L355p Peer,
P176p Sint-Truiden)
I-4
|
|
| 32692 |
zaaivoor |
zaaivoor, diep geploegd land:
zii̯vǭr (Q192p Margraten),
zīvūǝr (Q191p Cadier),
zīǝvū ̞r (Q116p Simpelveld),
zyǝvoǝr (Q165p Hopmaal),
zyǝvuęr (Q079a Wintershoven),
zę̄i̯vūǝr (L192b Aijen),
zōǝvǫu̯r (P117p Nieuwerkerken),
zɛi̯vōr (L248p Lottum),
zɛi̯vǭ ̝r (L265b Kronenberg, ...
L266p Sevenum),
zɛ̄ ̝i̯vōr (L246p Horst, ...
L209p Merselo,
L216p Oirlo),
zɛ̄i̯vōr (L115p Mook, ...
L163p Ottersum,
L192a Siebengewald),
in het eerste lid van deze opgave vertonen de dialectvarianten de vokaal (van een naamvalsvorm) van zaad, niet die (van de stam) van zaaien
zǭi̯vōr (L321p Neeritter)
I-1
|
|
| 18363 |
zaaivoordoek |
zaaikleed:
zaviəreŋ (Q002p Hasselt),
zeivəriŋ (P050p Herk-de-Stad),
zeͅ vørək (Q158p Riksingen),
zeͅiəvøriŋ (K358p Beringen),
zeͅë veͅreng (P055p Kermt),
zävø͂ͅrək (Q076p Romershoven),
zèèvurring (K358p Beringen),
zɛ̄vīrǝk (Q003p Genk)
I-4, III-1-3
|
|
| 18363 |
zaaivoorschoot |
zaaikleed:
zaoivöschoewet (K317p Leopoldsburg),
zowərvysxyt (P044p Zelem),
zōͅivəsXuət (K317p Leopoldsburg),
zuwəvərsXuwət (P048p Halen)
III-1-3
|
|
| 32691 |
zaaivoren |
zaaivoren, diep ploegen:
zyǝvoǝrǝ (Q165p Hopmaal),
zyǝvuęrǝ (Q079a Wintershoven),
zōǝvő̜u̯rǝ (P117p Nieuwerkerken)
I-1
|
|