e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
doorslaan beervoetigheid:   dōrslōn (Sittard), dōrslǭǝn (Hamont), dūrslōn (Neeroeteren), dǫu̯rslōn (Sint-Truiden), dǫu̯rslǫu̯ǝ (Rummen), bewerken van het deeg op de werktafel:   doorslaan (Heugem, ... ), durslun (Maaseik), duǝršluǝn (Gronsveld), dørexšlǭǝ (Eys), dørslõn (Lommel), dørsløn (Mal), dørxšloa (Bleijerheide, ... ), dø̜rslǭ (Meijel), dø̜rslǭn (Ottersum), dō.ršlǭ.n (Panningen), dōrslōn (Maastricht, ... ), dōrslǭn (Arcen, ... ), dōršlōn (Ulestraten), dōršlǭn (Helden, ... ), dōršlǭǝn (Beek), dūrslǭn (Brunssum), dūršlun (Oost-Maarland), dūršlǫw (Rumpen), dǫr slōwn (Melveren), doorslaan:   dørslǭ (Meijel), dørǝxšlǫa (Heerlen, ... ), dørǝxšlǭǝ (Gulpen), dø̜rslǭn (Ottersum, ... ), dōrslōn (Maasmechelen), dōršlōn (Rothem), dōršlǫǝ (Schinnen), dōršlǭn (Geleen, ... ), dūršlǭn (Doenrade), inslaan, van de bliksem gezegd:   døər gə slàgə (Spalbeek), doorslaan  dōrslən (Lummen), doorslaon.  døͅjərgəsloͅgə (Kwaadmechelen), kloven:   dǫwe šlǭ (Kerkrade), tegelijkertijd galopperen en draven:   dōrslǭn (Swalmen), versnijden:   dōršlǭn (Susteren), zich bij het stappen op de voorhoeven trappen:   dørslǫn (Lommel) I-9, II-1, II-3, II-7, II-9, III-4-4
doorslaande deur klapdeur:   dø̜rslǭndǝ dø̄r (Ottersum), dōrslǭndǝ dø̄r (Stein), dōršlǭndǝ dø̄r (Sint Odilienberg) II-9
doorslaande scharnier doordraaiende scharnier:   dōrslǭndǝ šarnēr (Stein), dōršlǭndǝ šarnēr (Sint Odilienberg) II-9
doorslaansteek doorslagsteek:   dōršlǭnštēk (Reuver) II-7
doorslag doorhouw:   doǝršlāx (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Zwartberg, Waterschei]), dørxšlāx (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Emma]  [Willem-Sophia]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Laura, Julia]  [Domaniale]  [Domaniale, Wilhelmina]), dø̜rxšlāx (Heerlen  [(Emma)]   [Maurits]), dōrslāx (Lutterade  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Maurits]), dōršlāx (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Maurits]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Maurits]), dūrslāx (As  [(Zwartberg / Waterschei)]   [Emma]), dūršlāx (Oirsbeek  [(Emma)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), doorslag:   dwɛršlǭx (Eigenbilzen), dȳršlǭx (Zutendaal), dørxšlāx (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), dørǝxšlāx (Bleijerheide, ... ), dø̜jrsláx (Loksbergen), dø̜rslax (Heijen, ... ), dø̜ršlǭx (Bilzen), dōrslāx (Houthalen, ... ), dōrslǭx (Diepenbeek), dōršlāx (Herten, ... ), dūǝršlāx (Klimmen), dǫwrslax (Bevingen, ... ), doorslag, drevel:   dowǝrslǭx (Wellen), dȳrslāx (Meeuwen), dø ̞rslǭx (Tongeren), dørslax (Lommel), dørsláx (Tessenderlo), dørǝxšlāx (Bleijerheide, ... ), dø̄.rslā.x (Hasselt), dø̜rslǭx (Bilzen), dōrslāx (Stein, ... ), dūǝršlǭǝx (Gronsveld), dǭwrslax (Niel-Bij-Sint-Truiden), dopper:   dø̜rslǭx (Bilzen), dōršlāx (Montfort), dǫwrslax (Jeuk), hoefijzerdoorslag:   dȳrslǭx (Zutendaal), dørslax (Meerlo, ... ), dørǝxšlāx (Heerlen, ... ), dø̜jrslax (Loksbergen), dōrslāx (Maastricht, ... ), dōršlāx (Helden, ... ), dū.rslāx (Weert), knoopsgatenbeitel:   doorslag (Genk), duǝršlāx (Ransdaal), dø̜rslǭx (Bilzen), dōrslāx (Stein), dōrslǭx (Hopmaal), dōršlāx (Born), luchtdoorhouw, luchtdoortocht:   dørxšlāx (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Wilhelmina]  [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), ophaler:   dø̜jrslax (Loksbergen), dōrslāx (Stokkem), stempel, leest:   dȳrslǭx (Zutendaal), dørslax (Tessenderlo), dørǝxšlāx (Heerlen, ... ), dø̜jrslax (Loksbergen), dø̜rslax (Oostrum), dōrslāx (Neeritter), dōršlāx (Herten, ... ), vergiet:   door-sjlaag (Herten (bij Roermond)), doorlaag (Arcen), doorschlaag (Horn, ... ), doorsjlaag (Beegden, ... ), doorslaag (Arcen, ... ), doorslag (Helden/Everlo, ... ), doorsloog (Thorn), doorsláág (Echt/Gebroek), dō.rslāx (Boshoven, ... ), dōōrschlāāg (Schimmert), dōrslāx (Tungelroy), dōršlaax (Putbroek), dōršlāx (Tegelen), durchschjlaag (Heerlerheide), durslag (Geysteren, ... ), duərslāx (Altweert, ... ), dŭrslaag (Venray), dŭrslag (Gennep), dörslaag (Blerick), dörslag (Leunen, ... ), dørslax (Lommel), dø̜rslax (Ottersum), døͅrslax (Blitterswijck, ... ), dōršlāx (Tegelen), \"ziesjottel\"is doorstreept door de informant.  doorslaag (Putbroek), d.i. een vergiet  doorslaag (Venlo), letterlijk overgenomen = vergiet  doo:rsjlaa.g (Maasniel), van aardewerk  dōršlāx (Brunssum), vergiet  doorsjlaach (Roermond), doorsjlaag (Roermond), Verklw. doorslaegske  doorslaag (Venlo), zie tekening  doorslaag (Ospel) II-11, II-12, II-5, II-7, II-8, II-9, III-2-1
doorslag voor de luft luchtdoorhouw, luchtdoortocht:   dōršlāx vør dǝ lø̜f (Stein  [(Maurits)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-5
doorslagbeitel hoefijzerdoorslag:   dōrslāx˱bęjtǝl (Geulle) II-11
doorslagen doorslaan:   dørslǭgǝ (Tessenderlo) II-7
doorslager doorslag:   dørǝxšlɛ̄gǝr (Simpelveld), dōǝrslē̜gǝr (Meeswijk), drijver, zetbeitel:   dōǝršlē̜gǝr (Klimmen), holpijpje:   dørǝxšlę̄gǝr (Montzen), steenbeitel:   dȳrslē̜gǝr (Bree), zich bij het stappen op de voorhoeven trappen:   dōršlē̜gǝr (Maasniel) I-9, II-10, II-11, II-12, II-9
doorslagijzer hoefijzerdoorslag:   dǫwǝrslax˱ęjzǝr (Bevingen), onderlegplaat:   dǫwrslax˱ęjzǝr (Bevingen) II-11