| 19504 |
dweil |
dweil:
dwael (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
dweijel (L381p Echt/Gebroek, ...
L326p Grathem,
L299p Reuver),
dweil (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q096a Borgharen,
L360p Bree,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L363p Ellikom,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
Q112a Heerlerheide,
Q100p Houthem,
Q109p Hulsberg,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032a Puth,
Q111q Ransdaal,
Q118p Schaesberg,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
dweiəl (L371a Geistingen, ...
L369p Kinrooi,
L319p Molenbeersel),
dwēill (Q095p Maastricht),
dwēīl (Q113p Heerlen),
dwēͅi̯l (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
dwēͅl (L286p Hamont, ...
L211p Leunen,
L210p Venray,
L215a Wellerlooi),
dwĕil (Q102p Amby),
dwĕĭl (Q172p Vroenhoven),
dweͅi̯l (L244c America, ...
L250p Arcen,
L269p Blerick,
L428p Born,
L428p Born,
L434a Broeksittard,
L430p Einighausen,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L292p Heythuysen,
L320p Hunsel,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
L424p Meeswijk,
L246b Melderslo,
Q196p Mheer,
L433p Nieuwstadt,
L288a Ospel,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
dweͅi̯əl (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L269a Hout-Blerick,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L290p Panningen,
L381b Pey,
L381a Putbroek,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L373p Roosteren,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L375p Wessem),
dweͅl (L289h Boshoven, ...
L289a Hushoven),
dwijl (Q020p Sittard),
dwyl (Q193p Gronsveld),
dwèèi̯l (L314p Overpelt, ...
Q175p Riemst),
dwèèl (Q088p Lanaken, ...
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel),
dwɛi̯əl (L381b Pey),
dwɛ̄l (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
K278p Lommel,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
dw‧ɛil (L369p Kinrooi),
de laatste tijd komt deze naam meer in gebruik
dweil (Q034p Merkelbeek),
Gaef mich efkes den dweijel Gank ins mit \'ne naten dweijel door de keuke
dwei:jel (L329p Roermond),
opnemer, wordt rond aftrekker gedaan.
dweil (L364p Meeuwen),
sic
dwei (Q007p Eisden),
Verklw. dweilke mèt ¯ne naten dweil de gaank even opnumme Nuij dweile koupe
dweil (Q095p Maastricht),
ovenveger:
dwē̜jǝl (L269p Blerick),
dwē̜l (L312p Neerpelt),
dwęj.ǝl (L383p Melick),
dwęjl (L250p Arcen, ...
L265p Meijel,
L163p Ottersum),
dwęjǝl (L269p Blerick, ...
L269a Hout-Blerick,
L321p Neeritter,
L299p Reuver,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
dwɛjǝl (L330p Herten),
zwabber:
doogeveer neet (Q095p Maastricht),
dweijel (L330p Herten (bij Roermond), ...
L331p Swalmen),
dweil (L360p Bree, ...
Q086p Eigenbilzen,
L320a Ell,
L164p Gennep,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
L427p Obbicht,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
dweile (Q098p Schimmert),
dweiël (L271p Venlo),
dweͅi̯l (L191p Afferden, ...
L215p Blitterswijck,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L427p Obbicht,
Q032a Puth),
dweͅi̯əl (L327p Beegden, ...
L434a Broeksittard,
L323p Buggenum,
L325p Horn,
L299p Reuver),
dwul (Q196p Mheer),
dwèij⁄le (Q247p Sint-Martens-Voeren),
dw‧eͅi̯əl (L382p Montfort)
II-1, III-2-1
|
|
| 25521 |
dweilen |
de oven reinigen:
dwē̜lǝn (L312p Neerpelt),
dwęjlǝ (L250p Arcen, ...
L265p Meijel),
dwęjǝlǝ (L299p Reuver),
dwɛjǝlǝ (L290p Panningen),
door water het lopen met schoeisel aan:
B.v. lik neet zo door det water te dweijele.
dweijele (L330p Herten (bij Roermond)),
dweilen:
dwaele (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen),
dweiele (L271p Venlo),
dweijele (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L328p Heel,
L328p Heel,
L387p Posterholt,
L331p Swalmen),
dweile (L422p Lanklaar, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert,
L289p Weert),
dweilen (L282p Achel, ...
L317p Bocholt,
Q027p Doenrade,
L353p Eksel,
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
L246p Horst,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L433p Nieuwstadt,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem,
Q015p Stein,
L271p Venlo),
dwellen (L353p Eksel),
dwēͅi̯lə (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
dwēͅlə (L286p Hamont, ...
L211p Leunen,
L210p Venray,
L215a Wellerlooi),
dweͅi̯lə (L244c America, ...
L250p Arcen,
L269p Blerick,
L428p Born,
L428p Born,
L434a Broeksittard,
L430p Einighausen,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L429p Guttecoven,
L320p Hunsel,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L246b Melderslo,
L433p Nieuwstadt,
L288a Ospel,
L293p Roggel,
L318p Stramproy,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L215a Wellerlooi),
dweͅi̯ələ (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L269a Hout-Blerick,
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L294p Neer,
L290p Panningen,
L381b Pey,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L375p Wessem),
dweͅjlə (L265p Meijel),
dweͅjələ (L293p Roggel),
dweͅlə (L289h Boshoven, ...
L289a Hushoven),
dwijle (Q020p Sittard),
dwijlen (L295p Baarlo),
dwàèlen (K278p Lommel),
dwɛi̯ələ (L381b Pey),
dwɛlə (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
dw‧eiele (L382p Montfort),
šrobə (L381a Putbroek),
(\"j\"klenk is nauwelijks hoorbaar).
dweijlə (Q095p Maastricht),
(met dweil).
dweijele (L377p Maasbracht),
de maag waar de gank aan \'t dweijele Door de sjtad dweijele
dwei:jele (L329p Roermond),
ook vaak gehoord. (vroeger: dweil heette sjroebloemel).
dweile (Q039p Hoensbroek),
sommige mensen gebruiken ook het woord dweilen
dweilen (Q015p Stein),
houtskool verwijderen:
dwęjlǝ (L265p Meijel, ...
L163p Ottersum,
Q020p Sittard),
nachtbraken:
dweilen (L164p Gennep),
rondslenteren, ronddolen:
dweijele (L322a Nunhem, ...
L271p Venlo),
dweile (L270p Tegelen),
dweiële (Q020p Sittard),
dwēͅlə (K357p Paal),
i.e. doelloos heen en weer lopen.
dweiële (Q020p Sittard),
uitgaan:
dweile (Q095a Caberg),
waggelen:
dweilen (L115p Mook)
II-1, III-1-2, III-2-1, III-3-1
|
|