| 33857 |
een franse |
bij het stappen de hoeven naar buiten bewegen:
ǝnǝ fransǝ (L416p Opglabbeek)
III-1-4
|
|
| 21775 |
een franse aardappel in de keel hebben |
bekakt praten:
deeë heeët inne franse eerpel in d’r keeël (Q039p Hoensbroek),
bekakte praat /bekakt praten:
deeë heeët inne franse eerpel in d’r keeël (Q039p Hoensbroek)
III-3-1, I-9
|
|
| 21551 |
een fuik zetten |
bedekt een onaangenaamheid zeggen:
fuuk zitte (Q203p Gulpen),
(mv. van foek: fuul).
ieëmes enge foek zitte (Q203p Gulpen)
III-3-1
|
|
| 20505 |
een gaan dopen |
een borrel drinken:
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m
eenen gaan doopen (K353p Tessenderlo)
III-2-3
|
|
| 28702 |
een gaatje derinmaken |
een opening in de vlechtbundel maken:
ǝn gatjǝ dǝrenmākǝ (L265p Meijel)
II-6
|
|
| 32685 |
een gaatje nader / wijder zetten |
de ploeg verstellen:
ęi̯ gø̄ ̞tjǝ nǭdǝr / wi ̞i̯ǝr zętǝ (Q009p Maasmechelen)
I-1
|
|
| 23076 |
een gaffel houwen |
overige kegeltermen:
Bijna enige manier om alle kegels omver te werpen.
`n gaffel, gáffel hoo(ë)n (Q001p Zonhoven)
III-3-2
|
|
| 23198 |
een gang doen |
op bedevaart gaan:
ene gank doeë (Q039p Hoensbroek),
ne gank dôôn (Q187a Heugem, ...
Q111p Klimmen),
⁄ne gaank doen (Q095p Maastricht),
⁄ne gank doon (Q097p Ulestraten),
⁄nne gank doaë (Q203p Gulpen),
(dit zeggen de geestelijke heren).
ne gank doon (L385p Sint-Odiliënberg)
III-3-3
|
|
| 17969 |
een gang gaan |
met snelheid over iets heen vliegen:
nə gànk gòin (P047p Loksbergen),
vlug lopen:
nə gaŋ goan (K278p Lommel)
III-1-2
|
|
| 19246 |
een ganse in get zijn |
iets (leren) beheersen:
ənə-gánsə-zîê (Q113p Heerlen),
‧eͅŋə ga.nsə zi.ə (Q202p Eys)
III-1-4
|
|