e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aar slaan grof dorsen:   hǭršlǭn (Gelieren Bret), ǭ.ršlō̜ (Waubach), ǭrslōn (Obbicht), ǭrslūǝ.n (Maaseik) I-4
aar strooi strohalm:   āǝr strūǝi̯ (Leopoldsburg), ǭr strōi̯ (Hechtel) I-4
aar-bürde bussel kort stro:   wōrtbø̄rdǝ (Vlodrop), ǭrbōǝt (Mechelen) I-4
aarband muilband, bovenste band van de schoof:   hǭr[band] (Puth), ǭr[band] (Bocholtz, ... ) I-4
aarbel blauwe bosbes:   oarbel (Doenrade, ... ), oarbele (Puth), -  aorbel (Geulle, ... ), aorbele (Hulsberg, ... ), aorbelen (Geulle, ... ), aorbelle (Doenrade, ... ) III-4-3
aarbos bussel kort stro:   warbus (Middelaar), warbuš (Grathem), wǫrbuš (Sittard) I-4
aarbosje bussel kort stro:   ārbyskǝ (Tegelen) I-4
aarbussel bussel geharkte aren:   oǝrbø̜sǝl (Montenaken), oǝrbęsǝl (Hasselt), ōǝrbø̜šǝl (Borgloon), ǭrbøsǝl (Ten Esschen), bussel kort stro:   hōǝrbøsǝl (Grazen, ... ), hǭrbɛsǝl (Hasselt, ... ), oi̯ǝrbø̜i̯.sǝl (Piringen, ... ), oǝrbø̜sǝl (Borlo, ... ), uø̜rbø̜sǝl (Rukkelingen-Loon), uǝrbø.sǝl (Kortessem, ... ), uǝrbøsǝl (Wellen), uǝrbø̜sǝl (Alken, ... ), uǝrbɛsǝl (Engelmanshoven), ø̄rbęsǝl (Hasselt), ārbøsǝl (Berbroek, ... ), ōrbø̜sǝl (Aalst, ... ), ōǝrbøsǝl (Borgloon, ... ), ōǝrbø̜i̯.sǝl (Bommershoven, ... ), ōǝrbø̜sǝl (Berlingen, ... ), ōǝrbęsǝl (Godschei, ... ), ūrbøsǝl (Halen), ǫǝrbø̜sǝl (Gelinden, ... ), ǭrbøsǝl (Loksbergen, ... ), ǭrbɛsǝl (Zutendaal), zang, bussel gelezen aren:   ōrbø̜sǝl (Melveren) I-4
aarbusseltje bussel kort stro:   uǝrbøsǝlkǝ (Opheers), ārbøsǝlkǝ (Paal, ... ), ōǝrbø̜sǝlkǝ (Diepenbeek), ǭrbesǝlkǝ (Linde), ǭrbusǝlkǝ (Baarlo), ǭrbø̜sǝlkǝ (Bree, ... ), ǭrbɛsǝlkǝ (Gruitrode, ... ), zang, bussel gelezen aren:   ōrbøsǝlkǝ (Linkhout), ǭrbęsǝlkǝ (Wijshagen) I-4
aard gemeenteheide:   aard (Schimmert, ... ), eerd (Maastricht), genoegen (doen):   áárt (Heerlen), groei:   ārt (Rekem), āǝt (Oostham), ijver:   dè hèt veul oart (Lanaken), karakter (aard):   aa.rt (Meeswijk), aad (Bleijerheide, ... ), aaht (Epen), aard (Afferden, ... ), aart (Doenrade, ... ), aat (Rimburg, ... ), aet (Kermt), ao-d (Guigoven), ao.rt (Zonhoven), aod (Diepenbeek, ... ), aoərt (Hamont), art (Lozen), aârd (Heel), āārd (Blitterswijck, ... ), āārt (Horst, ... ), ārd (Bree, ... ), ārt (Beringen, ... ), āt (Herk-de-Stad, ... ), a͂ərt (Houthalen), den aard (Montfort, ... ), den aart (Susteren), den âârd (Schimmert), dən aart (Kelpen), d⁄en aard (Neer), d⁄n aard (Caberg, ... ), d⁄n áárt (Maastricht), d⁄r aard (Klimmen), eert (Maastricht), eͅinən art (Opglabbeek), inən oart (Eksel), naot (Loksbergen), nən ārt (Meldert), nən āt (Herk-de-Stad), nən o͂ͅrt (Beverlo), nən ò:rt (Helchteren), nən ò:ət (Kwaadmechelen), oard (Beverlo, ... ), oart (Gennep, ... ), oaëd (Bilzen), oied (Halen), oird (Eijsden), ooͅərt (Koersel), oərt (Zelem), oət (Tessenderlo), ōt (Rosmeer), ōͅd (Tongeren), ōͅrt (Linkhout, ... ), ōͅt (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), oͅat (Loksbergen), oͅt (Veulen), oͅərt (Zelem), oͅət (Tessenderlo, ... ), ziene aard (Maasbree), ààrt (Amstenrade, ... ), áárd (Brunssum), áárt (Swalmen, ... ), áát (Heerlen, ... ), â-d (Wellen), ârt (Eupen), äord (Gronsveld, ... ), èèr (Loksbergen), òuərt (Lommel), ôod (Tongeren), ôord (Tongeren), ôt (Bilzen), ənən art (Lanklaar), ənən ārt (Maaseik, ... ), (h)ië (h)èt den aa.rd va zenne paa:Hij heeft een aardje naar z¯n vaartje  aa.rd (Hasselt), (karakter).  aard (Venlo), da¯s den oat vàn de bieëst  oat (Sint-Truiden), da¯s den oòd vanne bès: dat zit zo in de aard  oòd (Kortessem), m.  ā.rt (Eys), ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!  ōͅərt (Eksel), Zïj is za.cht van aord  aord (Gennep, ... ), ‘M’  aart (Banholt), konijnenhol: Gronsveld Wb  êrd (Gronsveld), WLD  aerd (Geverik/Kelmond, ... ), éérd (Heel), tevreden; tevredenheid:   aard aan get hubbe (Neer), áárt (Heerlen), vreugde:   d⁄n aard (Venray), zin (lust):   aard (As, ... ), aard hubbe (Brunssum), aart (Montfort), āārd (Oirsbeek), āārt (Reuver), ààrt (Amstenrade), äord (Gronsveld, ... ) I-4, III-1-4, III-3-1, III-4-2