e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aard aan get hebben genoegen (doen):   aard aan get hubbe (Neer) III-1-4
aard derin krijgen aarden:   aard d⁄rin kriege (Caberg) III-1-4
aard hebben groeien:   aard hebben (Achel, ... ) I-4
aard krijgen aarden:   aard kriege (Hoensbroek, ... ), aart krie.gə (Kelpen) III-1-4
aardappel aardappel:   `iętapǝl (Tongeren), `jadapǝl (Berg, ... ), `jatapǝl ('S-Herenelderen, ... ), `jiatapǝl (Berg), `játápǝl (Mal, ... ), `jādapǝl (Sint-Truiden), `jętapǝl (Henis, ... ), `jɛrǫpǝl (Val-Meer), `ērapǝl (Amby, ... ), `ęi̯ǝrapǝl (Bilzen), `ęrapǝl (Berg / Terblijt, ... ), `ęrdapǝl (Afferden, ... ), eapǝl (Vaals), erapǝl (Eijsden), erpǝl (Eckelrade, ... ), eęrpǝl (Maasmechelen), eǝrpǝl (Heerlen, ... ), eɛpǝl (Eygelshoven), iapǝl (Gelinden, ... ), irpǝl (Valkenburg), iápǝl (Rukkelingen-Loon), ięrpǝl (Cadier), iǝtapǝl (Beverst), iɛ.rapǝl (Bilzen, ... ), i̯a.rpǝl ('s-Gravenvoeren), ja.dapǝl (Membruggen), ja.pǝl (Koninksem, ... ), ja.tapǝl (Vliermaal, ... ), jabǝl (Wellen), japtapǝl (Overrepen), japǝl (Alken, ... ), jardapǝl (Mheer), jarpǝl (Banholt, ... ), jarǝpǝl (Sint-Truiden  [(ook schertsend)]  ), jięrapǝl (Grote-Spouwen), jiętapǝl (Rijkhoven), já.pǝl (Borgloon, ... ), já.rǝpǝl (Zussen), já.tapǝl (Sint-Huibrechts-Hern), já.tápǝl (Guigoven, ... ), jápǝl (Bommershoven, ... ), jøpǝl (Herk-de-Stad), jø̜tapǝl (Henis), jā.pǝl (Borgloon, ... ), jā.rǝbǝl (Hasselt), jā.rǝpǝl (Hasselt), jārpǝl (Vlijtingen), jārǝpǝl (Borgloon), jātapǝl (Jesseren), ję.rá.pǝl (Martenslinde), jęrapǝl (Grote-Spouwen), jęrpǝl (Sint-Truiden), jętápǝl (Werm), jǫtapǝl ('S-Herenelderen, ... ), jɛ.rǝpǝl (Val-Meer), jɛpǝl (Rosmeer, ... ), jɛrpǝl (Hoelbeek, ... ), jɛrǝpǝl (Hechtel  [(ouder dan patat)]  , ... ), j˙arda.pǝl ('s-Gravenvoeren), j˙āpǝl (Ordingen, ... ), ø̜̄rpǝl (Bree, ... ), ē.rapǝl (Boorsem, ... ), ē.rpǝl (Linde, ... ), ēarpǝl (Puth), ēi̯dapǝl (Beverst), ērdapǝl (Amstenrade, ... ), ērpǝl (Amstenrade, ... ), ērǝpǝl (Rothem), ētapǝl (Beverst), ēę.rpǝl (Lanklaar, ... ), ēǝ.rpǝl (Dilsen, ... ), ēǝdapǝl (Vaals), ēǝpǝl (Epen, ... ), ēǝrapǝl (Bilzen), ēǝrpǝl (Hoensbroek, ... ), ē̜.pǝl (Bree, ... ), ē̜.rapǝl (Genk, ... ), ē̜.rdapǝl (Bree), ē̜.rpǝl (As, ... ), ē̜.rǝpǝl (Bree), ē̜dapǝl (Heerlen), ē̜i̯pǝl (Jeuk, ... ), ē̜pǝl (Heerlen, ... ), ē̜rapǝl (Eisden, ... ), ē̜rbǝl (Susteren), ē̜rdapǝl (As, ... ), ē̜rpǝl (Aldeneik, ... ), ē̜rtapǝl (Sint Huibrechts Lille), ē̜rǝpǝl (Hamont, ... ), ē̜tapǝl (Montzen), ē̜ǝ.pǝl (Boekhout), ē̜ǝdapǝl (Epen, ... ), ē̜ǝpǝl (Aalst, ... ), ē̜ǝrpǝl (Brunssum, ... ), ē̜ǝtapǝl (Vijlen), ę.rpǝl (Boukoul, ... ), ę.rǝpǝl (Kaulille, ... ), ęapǝl (Zonhoven), ędapǝl (Rimburg), ęi̯pǝl (Heerlen), ęrdɛpǝl (Mook), ęrpǝl (Afferden, ... ), ęrtapǝl (Meterik), ęrǝpǝl (Achel, ... ), ęápǝl (Aalst, ... ), ęǝdapǝl (Kerkrade, ... ), īa.pǝl (Houthalen  [(minder gebruikelijk)]  ), īrpǝl (Sint Geertruid), īę.rpǝl (Elen), īęrpǝl (Stokkem), īǝ.rapǝl (Heesveld-Eik, ... ), īǝ.rpǝl (Dilsen, ... ), īǝdapǝl (Bilzen), īǝrapǝl (Bemelen, ... ), īǝrpǝl (Puth, ... ), ɛ.rpǝl (Zutendaal), ɛrpǝl (Nieuwenhagen, ... ), ˙i̯ęrda.pǝl (Moelingen), ˙ęǝda.pǝl (Eynatten, ... ), ˙ęǝpǝl (Moresnet, ... ), (mv)  `ērdɛpǝl (Amstenrade, ... ), ięǝdɛpǝl (Eynatten, ... ), ēǝdɛpǝl (Mechelen), ē̜dɛpǝl (Bocholtz), ɛ̄rɛpǝl (Mechelen), ˙ɛǝtɛ.pǝl (Eygelshoven, ... ), ˙ɛ̄tɛ.pǝl (Eygelshoven, ... ), aardappelstruik:   [aardappel] (Afferden, ... ), dikke neus:   einö éérpöl (Stevensweert), gat in een kledingstuk:   aorpel (Born), Bi: di: vrou bleu də èrəpələ (Sibbe/IJzeren), eerappəl (Maastricht), eirpel (Vlodrop), erpel (Venray), èrpelen in de zŭk (Heythuysen), érpəl (Kapel-in-t-Zand), éérpəl in kous (Roermond), (= een gat in een sok).  eerpel (Heerlerbaan/Kaumer), (in kous).  aerpel (Haelen), hoofd (spotnamen):   erpel (Heerlen), äpel (Kerkrade), èrpel (Klimmen), hoot dee irpel biej dich  irpel (Waubach), i.e. lett. aardappel.  ĕəpəl (Bleijerheide), ich how mich ap der aerepel  aerepel (Mechelen), onnozel persoon:   eë’pel (Bleijerheide, ... ), vlees van de aardappelen:   [aardappel] (As, ... ) I-5, III-1-1, III-1-3, III-1-4
aardappel(en)gaffel aardappelriek, algemeen:   ɛrpǝlgafǝl (Gulpen, ... ), ɛrpǝlǝgafǝl (Heerlen, ... ) I-5
aardappel(en)riek aardappelriek, algemeen:   aardappel(en)riek (Boorsem, ... ), eǝrǝpǝlǝrēk (Meeswijk), irapǝlrēk (Borgharen), irpǝlǝrēk (Maaseik, ... ), i̯ɛrpǝlrēk (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), jadapǝlrik (Wintershoven), jalpǝlrīk (Zichen-Zussen-Bolder), jalǝpǝlrēk (Diepenbeek), japǝlrek (Hasselt, ... ), japǝlrik (Hoepertingen, ... ), japǝlrēk (Diepenbeek), japǝlǝrīk (Gelinden, ... ), jatapǝlrek (Berg, ... ), jāpǝlrek (Borgloon), jępǝlrik (Rosmeer), jętapǝlrek (Tongeren), jętapǝlrīk (Hoeselt, ... ), jɛrpǝlrik (Val-Meer), ēi̯dapǝlrek (Beverst), ērapǝlrēk (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), ērapǝlǝrēk (Heer, ... ), ērapǝlǝrēǝk (Sint Pieter), ērpǝlrēk (Heerlen, ... ), ērpǝlǝrēk (Maasmechelen, ... ), ē̜rapǝlrik (Oud-Waterschei), ē̜rpǝlǝriǝk (Herkenbosch, ... ), ē̜rpǝlǝrē̜k (Geistingen), ęi̯rpǝlrīk (Overpelt), ɛrapǝlǝrēk (Elsloo, ... ), ɛrdapǝlrēk (Meterik), ɛrpǝlrik (Wijchmaal), ɛrpǝlrēk (Bunde, ... ), ɛrpǝlrē̜ǝk (Noorbeek), ɛrpǝlrīk (Leunen, ... ), ɛrpǝlǝrēk (America, ... ), ɛrpǝlǝrīk (Blitterswijck, ... ), ɛrǝpǝlrik (Hamont, ... ), ɛrǝpǝlǝrēk (Roggel, ... ), ɛrǝpǝlǝrīk (Afferden, ... ), ɛ̄rpǝlrēǝk (Kinrooi), ɛ̄rpǝlręi̯k (Limbricht, ... ), ɛ̄rǝpǝlrēk (Schimmert) I-5
aardappelaanbouwer aanaardploeg:   ɛrpǝlanbǫu̯ǝr (Merselo) I-5
aardappelaanhoger aanaardhak:   ē̜rpǝlānhyǝgǝr (Kinrooi) I-5
aardappelbak kiembakje:   ētapǝlbak (Beverst) I-5