e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aanzetstenen negblokken:   anzętstēǝn (Leunen), ānzatštęjn (Houthem, ... ), ānzętstęjn (Neeritter), ānzętštęjn (Schimmert), ānzɛtstęjn (Uikhoven) II-9
aanzetstuk balkstuk:   ɛnzętstøk (Ottersum) II-9
aanzetten aanhitsen:   aanzette (Geleen), aanlopen:   aanzetten (Voort), anzètten (Lommel), aanmalen:   ǭǝnzętǝ (Alt-Hoeselt), aanvliegen:   aanzetten (Diepenbeek), ǭnzętǝ (Genk), aanzetten:   a.nzɛtǝn (Dilsen), aanzetten (Kerkhoven, ... ), aonzitte (Gronsveld), ānzętǝ (Geulle), ānzɛtǝ (Stramproy), āzętǝ (Heerlen), ǭ.nzɛtǝ (Houthalen), ǭnzętǝn (Genk), ǭnzɛtǝ (Diepenbeek), ɛnzetǝ (Meijel), bederven, gezegd van pekel:   ǭnzɛtǝ (Neeritter), betrekken (lucht):   de locht zet aan (Overpelt), de locht zet oa’n (Eksel), de lucht zet aan  də loͅxt set àn (Opglabbeek), de duivenklok afstemmen op de moederklok: Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  aanzette (Gruitrode), de eerste voor ploegen:   ǭnzętǝ (Tessenderlo), desemen:   aanzitte (Venlo), aanzittə (Echt/Gebroek), aazettu (Rimburg), aazettə (Simpelveld), aonzitte (Gronsveld), áázette (Heerlen), drijfvoeren:   aanzetten (Opglabbeek), ǭnzętǝ (Genk), een beitel slijpen:   ānzetǝ (Venlo), ānzętǝ (Heel), een beitel wetten:   ānzetǝ (Posterholt), ānzętǝ (Tegelen), een huis uitzetten:   ǭnzē̜tǝ (Sint-Truiden  [(de basislaag zetten)]  ), een mijngang beginnen:   aanzetten (Oirsbeek  [(Emma)]   [Laura, Julia]), āzɛtsǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Maurits] [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), āzɛtǝ (Waubach  [(Laura / Julia)]   [Domaniale]), een pijler aantrekken:   ānzętǝ ([Domaniale, Laura, Willem-Sophia, Oranje-Nassau II]), een profiel beginnen te schaven:   ānzetǝ (Herten, ... ), ānzętǝ (Leopoldsburg), een schraapstaal aanzetten:   ānzetǝ (Herten, ... ), ānzętǝ (Tegelen), ɛnzętǝ (Ottersum), grijpen:   (het bier begint) ān tǝ zetǝ (Horn), ān tǝ zɛtǝ (Valkenburg), het voorrijzen in de trog:   ānzetǝ (Herten), ānzętǝ (Helden, ... ), in beweging komen:   ánzette (Venray), in gang zetten:   ānzɛtǝ (Molenbeersel), inkappen, eerste slagen maken met de zicht:   ø̜nzętǝ (Tongeren), inslaan:   ānzę ̞tǝ (Sittard), mest laden:   ánzętǝ (Siebengewald), omboorden:   ānzętǝ (Stein), omjagen:   aanzetten (Tessenderlo), ophitsen:   aazette (Merkelbeek), āāzèttə (Nieuwenhagen), optassen, vouwen:   ānzętǝ (Berg, ... ), tot roven aanzetten:   aanzetten (Kerkhoven, ... ), vrucht zetten:   a sètte (Wijlre), aan zitten (Montfort), aangezat (Stein), aanzette (Blerick, ... ), aanzitte (Roermond), aanzitten (Roermond), ā.zeͅtə (Eys), good aagezat (Lutterade), áánzitte (Pey), ‧āzɛ.tə (Ingber), #NAME?  aanzètte (Klimmen), eigen spellingsysteem  aanzètte (Schinnen), aanzétte (Neer), anzitte (Meijel, ... ), ideosyncr.  a-zetse (Kerkrade), aanzetten (Sittard), NCDN  àànt zittö (Stevensweert), áán zittö (Stevensweert), Nijmeegs (WBD)  ènzittə (Meijel), oude spellingsysteem  aangezet (Meijel), Veldeke  aazètte (Klimmen), WBD/WLD  aanzittə (Kapel-in-t-Zand), aanzèèttən (Urmond), aonzette (Caberg), WLD  aanzette (Sevenum), aanzetten (Born), aanzettə (Oirsbeek), aanzittə (Montfort), aanzètte (Sevenum), aanzèttə (Guttecoven), aanzétte (Maasbree, ... ), azettə (Wijnandsrade), ēnzéttə (Gennep), zitte aan (Kesseleik), áánzitte (Swalmen), áázette (Schaesberg), ’t zet áá (Schaesberg), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  áánzittə (Haelen), ± WLD  aanzette (Weert), wetten met de wetsteen:   ānzetǝ (Venlo), zuurdeeg maken:   anzętǝ (Merselo), azɛtǝ (Voerendaal), ānzetǝ (Melick), ānzętǝ (Grubbenvorst, ... ), ānzɛtǝ (Beek, ... ), āzɛtsǝ (Kerkrade), āzɛtzǝn (Kaalheide), āzɛtǝ (Heerlen, ... ), ǭnzętǝ (Heugem), ǭǝnzętǝ (Heugem, ... ) I-1, I-3, I-4, II-1, II-12, II-2, II-3, II-5, II-6, II-7, II-8, II-9, III-1-2, III-1-4, III-2-1, III-2-3, III-3-2, III-4-3, III-4-4
aanzetten tot roverij tot roven aanzetten:   anzętǝ tot rōvǝrēj (Venray) II-6
aanzetter aanzetsteen:   ānzętǝr (Klimmen, ... ) II-9
aanzicht prentbriefkaart: Van Dale: aanzicht, 5. (germ.) prentbriefkaart (Duits Ansicht).  aanzich (Swalmen), ansicht (Schinnen), anzich (Maasbree, ... ), anzicht (Meijel) III-3-1
aanzichten inkappen, eerste slagen maken met de zicht:   ānzextǝ (Elen, ... ), pad aanmaaien:   aanzichten (Eisden) I-4
aanzichtkaart prentbriefkaart:   aanzichkaart (Urmond), aanzichtkaart (Susteren), aanzigkaart (Guttecoven), ansichkaart (Blerick, ... ), ansichkaat (Gulpen, ... ), ansichkáárt (Geleen), ansicht-kaart (Oirlo), ansichtkaart (Born, ... ), ansichtkaat (Eys, ... ), ansig kaart (Maasniel), ansigkaart (Brunssum, ... ), ansigtkaart (Thorn), anzich-kaart (Mheer), anzichkaart (Blerick, ... ), anzichkaat (Waubach), anzichtkaa.rt (Grathem, ... ), anzichtkaart (Echt/Gebroek, ... ), anzichtkaat (Kerkrade), anziechkaart (Noorbeek), anziechkāārt (Maastricht), anziegkaart (Maastricht), anzigkaart (Montfort, ... ), anzigtkaart (Heel), anzĭĕgtkaort (Gennep), āānzich-kaart (Schimmert), ànzich-káát (Epen), ànzichkáát (Heerlen), ànzigkáárt (Venlo), ànzĭĕchkáárt (Maastricht), (v.).  ‧anze.xkā.t (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  anzĭĕchkáárt (Maastricht), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  anzichtkaart (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  ànzichkāārt (Nieuwenhagen) III-3-1
aanzichtskaart prentbriefkaart:   ansichskaart (Amby), ansichtskaart (Geleen, ... ), ansiechskaart (Maastricht), ansigskaart (Kapel-in-t-Zand, ... ), anzichskaart (Doenrade, ... ), anzichskaat (Vijlen), anzichtskaart (Klimmen, ... ), anziechskaert (Maastricht), anziegskaart (Maastricht), (v.).  ‧anze.xskā.t (Eys) III-3-1
aanzien omtrek, omvang:   aanzeen (Vlodrop), speculeren: (= wachten).  aanzeen (As), zich verwonderen:   aanzeen (Melick) III-1-4, III-3-1, III-4-4