e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
flauws trage vrouw:   floïs (Caberg) III-1-4
flauwte bezwijming:   flaate (Beverlo), flaawte (Ten-Esschen/Weustenrade), flajte (Maastricht, ... ), flate (Eksel), flautə (Oirsbeek), flauwte (Gulpen, ... ), flauwtu (Brunssum), flauwtə (Kapel-in-t-Zand), flawde (Eijsden, ... ), flawte (Amby, ... ), flawtə (Maastricht), fleuəte (Hasselt), flewte (Eigenbilzen), flo.te (Eksel), floate (Loksbergen), floawtö (Stevensweert), floote (Bilzen, ... ), floutje (Tungelroy), flowwtə (Leopoldsburg), floôte (Eksel), floͅutə (Ingber), flàwte (As), flàwtə (Urmond), flèwte (Eigenbilzen), flòwtə (Epen), flöwte (Mheer), NB: zwijmel = half slapen.  flauwte (Jeuk), Soms wordt flauwte gebruikt in navolging van het Nederlands.  flauwte (Tienray) III-1-2
flauwtoet zedelijk slecht meisje:   flàwtòwt (As) III-2-2
flauwvallen flauwvallen:   fla valle (Eigenbilzen), fla vallen (Lauw, ... ), fla: valə (Kinrooi), flaa valle (Bilzen), flaa vallë (Val-Meer), flaauw (Jeuk, ... ), flaauw vallen (Neeroeteren), flaaw (Lommel), flaaw valle (Kaulille), flaow valle (Venray), flaow vallen (Sint-Truiden), flau valle (Ell), flau vallë (Tongeren), flauw (Alken, ... ), flauw gevalle (Eys, ... ), flauw je valle (Vaals), flauw valle (Baexem, ... ), flauw vallen (Beesel, ... ), flauw vallə (Kapel-in-t-Zand, ... ), flauw viel (Venlo), flauw vàllə (Amstenrade), flauw vállə (Heel, ... ), flauwvalle (Maaseik, ... ), flauwvallen (Oirlo), flauwvallə (Kelpen, ... ), flauwvàlle (Swalmen, ... ), flaw (Maaseik, ... ), flaw valle (Boorsem, ... ), flaw vàllə (Susteren), flaëw valle (Bocholt), flā valə (Beverlo), flāūw vallə (Gennep), flāw valle (Stein, ... ), flo (Genk), flo valt (Genk), flo valə (Paal), floaw valle (Vijlen), floo vallen (Eksel, ... ), flouw valle (Ittervoort, ... ), flouw vallə (Sint-Truiden), flouwvalle (Tungelroy), flow valle (Mechelen), flow vallen (Achel), flow vallə (Hulsberg), flōͅ.u valə (Ingber), flōͅw valən (Overpelt), floͅw vallən (Neerpelt), flàw valle (Sevenum, ... ), flàw vallə (Maastricht), flàw vàlle (As), flàw vàllən (Urmond), flá-vallë (Hoeselt), flâ valle (Hoeselt), flèw vallen (Eigenbilzen), flòòw (Meijel), flòòw vallə (Meijel), he veel flouw (Tungelroy), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  flaw valle (Boorsem) III-1-2
fleau (?) pudding:   flôo (Hoeselt) III-2-3
flebbedep ondeugende vrouw:   flèbbədep (Kapel-in-t-Zand) III-1-4
flebbendep zedelijk slecht meisje: cf. WNT s.v. "fleppen"3) in platte taal: de bijslaap uitoefenen; cf. WNT s.v. "flebbe"zie flep  flèbbədèp (Kapel-in-t-Zand) III-2-2
flebiet spat:   flēbet (Tongeren  [(aderontsteking)]  ) I-9
fledder diarree:   aan de fledder (Venlo), Diarree; aan d`n dunne zien.  fleddere (Maasbree), uitwerpselen van koeien:   flɛdǝr (Venlo), verzopen mortel:   flɛdǝr (Maasbree), waterige kost:   fl⁄eddər (Swalmen) I-11, II-9, III-1-2, III-2-3
fledderen flikflooien:   fleddere (Lottum), zie Schuermans, p. 126, s.v. fledderen ook flodderen (fleiren, fleren) = strelen, vleien  fleddere (Castenray, ... ), mooi pratend het paard op de nek kloppen:   flędǝre (Panningen), vleien:   fleddere (Lottum), WNT: fledderen -flidderen-, Z.-Ndl. bijvormen van Fladderen.  fleddere (Horst, ... ) I-9, III-1-4, III-3-1