e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
friezel motregen, fijne regen:   frizəl (Beringen), Vb. alwier van déë friezel, déë ni naot mok (alweer van die regen waarvan ge niet nat wordt).  friezel (Kortessem) III-4-4
friezelen motregenen, licht regenen:   frizəldə (Beringen), gəfrizəlt (Beringen), friezelen  frizələ (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), t begint te friezelen.  ⁄t bəgentə frizələ (Beringen) III-4-4
friezelhaar kroeshaar:   friezelhoar (Hechtel) III-1-1
friezelkool boerenkool:   frīēzëlkeul (Tongeren) III-2-3
frigo (fr.) koelkast:   frego (Kanne), fregoͅu̯ (Sint-Truiden), frigo (Meeuwen), frigoͅu̯ (Sint-Truiden), frïggó (Tongeren, ... ) III-2-1
frikadel bal gehakt:   frekədeͅl (Maaseik), frekədəl (Borgloon), frekədɛl (Blitterswijck, ... ), frekədɛlə (As, ... ), freͅkədɛl (Rotem, ... ), fri.kədeͅl (Borgloon), friekedel (Heerlen), friekkedel (Oost-Maarland, ... ), friekkedél (Waubach), frikadeͅl (Smeermaas), frikadɛl (Val-Meer), frikedel (Nuth/Aalbeek), frikkadel (Heerlen, ... ), frikke dél (Berbroek), frikkedel (Altweert, ... ), frikkedelle (Maasbracht), frikkedèl (Ell), frikkedél (Neeroeteren, ... ), frikkedêl (Bilzen), frikkëdel (Hoeselt), frikədɛl (Ketsingen), frikədɛlə (Bilzen, ... ), #NAME?  frikkedel (Susteren), (m.). mv.: {frek\\dl\\}.  frekədɛl (Stokkem), (v.).  frekədɛl (Helchteren), (vr.).  frekədɛl (Lanklaar), Eelke zóndag frikkedel Iech höb nog nörreges zoen gooj en lekker frikkedelkes gegete De kat de frikkedel aonbevele: de muis bij het spek zetten  frikkedel (Maastricht), Eigen phonetische  friekədel (Valkenburg), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  frikkedel (Berg-aan-de-Maas), Eigen syst.  frikkedèl (Heerlen), Fr. fricadel  frikkadel (Sittard), Fr. fricadelle  friekkadél (Hasselt), frikkedél (Zonhoven), frikkëdêl (Tongeren), Groot, eivormig.  frikedel (Ubachsberg), Nieuwe [spelling]  frikkedel (Reuver), schj=ch van chocolade  frikkedel (Heerlerheide), Syst. Eijkman  frīkədɛlə (Gennep), Syst. Frings  frekadeͅl (Beringen, ... ), frekadɛl (Maaseik, ... ), frekádɛl (Koersel), frekədeͅl (Beverlo, ... ), frekədəl (Bocholt, ... ), frekədɛl (Achel, ... ), freͅkadɛl (Beringen), freͅkədɛl (Mechelen-aan-de-Maas), frikadeͅl (Hasselt), frikədɛl (Opheers, ... ), Syst. Frings (?)  freͅkədɛl (Kinrooi), Syst. Frings vrl.  frekədɛ̄l (Gruitrode), Syst. Grootaers  freʔədɛl (Lommel), Syst. IPA  frekəde̝ͅl (Paal), freʔədeͅl (Kwaadmechelen), Syst. Veldeke  friekadel (Bocholtz), frikkedel (Kinrooi, ... ), Syst. WBD  friekedél (Kerkrade), frikkadel (Venlo, ... ), frikkedel (Baarlo, ... ), frikkedel’ (Boukoul), frikkedèl (Klimmen, ... ), frikkedél (Klimmen, ... ), Syst. WBD Fricandel = braadworst  frikkedel (Mechelen), Syst. WBD Frikkedel: platte bal van soepvlees  frikkedel (Venlo), Syst. Wbk. van Bree  frikkedel (Bree), Verklw. frikadelke  frikkadel (Heerlen), Vroeger  frikkedel (Oirsbeek), frikandel:   frikkedel (Altweert, ... ), Nörges it me zón lekker frikkedel es bie Lena  frikkede:l (Roermond) III-2-3
frikadellen borsten: Bij invoering beha.  frikkedêlle (Bilzen), gekookte hersens: Syst. WBD  frikkedellen (Blerick), frikkedel’ (Boukoul), Syst. WBD Gekookte hersens in bolvorm  frikkedelle (Roermond) III-1-1, III-2-3
frikadellenvlees gehakt:   frikadellen vleesch (Ulbeek), frikadellen vleisch (Neeroeteren) III-2-3
frikkelen knutselen:   friekkele (Kerkrade), frikkele (Mheer, ... ), prutsen:   friek’kele (Bleijerheide, ... ), frikkele (Mheer) III-1-4, III-3-2
frikken gekookte hersens:   frikken (Roermond) III-2-3