e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
frondeel kopriem:   frondeel (Kinrooi, ... ) I-10
frongeltje franje: (mv)  frøŋǝlkǝs (Jeuk) II-7
fronjel aan flarden:   frunzele (Eigenbilzen), franje:   franžəl (Grote-Spouwen), fraoingel (Kortessem), fraonnels (Sint-Lambrechts-Herk), fraonzjel (Kanne), fraonzjele (Veldwezelt), fraonəls (Herk-de-Stad), fraønəls (Lummen), frānžəl (Hasselt), fra͂nžələn (Diepenbeek), freungels (Nieuwerkerken), froanel (Genk), froanjele (Munsterbilzen), froansjel (Zutendaal), froanzjels (Hoeselt), froinels (Stevoort), froinjels (Tongeren), froinnele (Mal), froinzjël (Tongeren), froinžəls (Lanaken), froinžələ (Genoelselderen), froj-ndel (Wellen), frojndel (Wellen), frongelen (Hoeselt), fronjel (Diepenbeek), fronjels (Lanaken), fronnelen (Diepenbeek), fronzjel (Bilzen, ... ), fronžəl (Martenslinde), fronžəls (Bilzen), froṇdzəl (Borgloon), frooindels (Borgloon), frounjels (Lanaken), frounschele (Zichen-Zussen-Bolder), froŋəl (Hoepertingen), frōanjels (Heers), frōͅngelə (Zichen-Zussen-Bolder), frōͅnəls (Herk-de-Stad), frōͅənšəls (Vroenhoven), fro͂:nžəl (Kanne), froͅngəls (Bilzen), fruingel (Sint-Truiden), fruinjələ (Rosmeer), frungel (Bilzen), frungelen (Mopertingen), frungels (Eigenbilzen), frunsjele (Eigenbilzen), frunzjel (Eigenbilzen, ... ), fruungels (Groot-Gelmen), frŭnzjel (Rosmeer), fräonzjel (Gronsveld), frònnele (Vreren), frònzjëls (Tongeren), fròuzjel (Bilzen), fróa.jngel (Gors-Opleeuw), frónzjel (Riemst, ... ), frônzjël (Tongeren), frəngels (Jeuk), #NAME?  fraonjele (s-Herenelderen), [a/o?]  frangələn (Hoeselt), Achtervoeging van -l.  fro.nžəl (Vroenhoven), b.v. e klèèdsje bè froin`lkes aon.  froin`l (Diepenbeek), Kwart op de kermis (paardemolen): flosj.  franzjel (Vliermaal), Mouillering van n, gevolgd van j.  fro.nžəl (Vroenhoven), Subst. op -el, waarschijnlijk naar analogie met andere Ndl. substantieven op -el.  fro.nžəl (Vroenhoven), kwastje aan een halsketting:   fronzjels (Vliermaal), rafel:   fräonzjel (Gronsveld), uitneembaar frontje: [sic]  frondjel [froͅnžəl} (Hoeselt) III-1-3
fronjeldoek sierlijke omslagdoek:   frōͅnžəlduk (Val-Meer, ... ), froͅnžəlduk (Hoeselt), [sic]  frøyŋəlduk (Opheers) III-1-3
fronjelneusdoek sierlijke omslagdoek:   froͅŋəlnøͅy(3)zduk (Borgloon) III-1-3
fronjeltje franje:   frongelkes (Hoeselt), frèùnzjelkes (Vroenhoven), frəngəlkes (Jeuk), [boordsel met]  bjeutsel mēt} freunsjelkes, frönsjelkes (Herderen), De klank -ong- wordt uitgesproken als in het Fr. besogne.  frongelkes (Beverst) III-1-3
fronleichnahm (du.) sacramentsdag:   Vroonlaichnaam (Kerkrade) III-3-3
frons kreukel:   fró.ns (Zonhoven), B.v. Een kleed met grote fronsen.  frons (Meeuwen), plooi:   frǫws (Maastricht), valse plooi:   frons (Eigenbilzen), frūns (Opglabbeek) II-7, III-1-3
fronsel franje:   frǫnžǝl (Bilzen), (mv)  fronžǝls (Tongeren), frønšǝlǝ (Eigenbilzen), kreukel:   freunsel (Tungelroy), freunsjel (Wijlre), fronjschul (Brunssum), fronsel (Ophoven, ... ), frunsel (Geistingen, ... ), fruntsəl (Kapel-in-t-Zand), fruusel (Neer), fruusele (Neer), frònsjel (Maaseik), frónsjəl (Susteren), B.v. Mn boks is hillegaans verfronseld / verfrommeld.  fronselen (Hechtel), Spelling: <`> = sjwa.  fròns`l (Bocholt), valse plooi:   fronjtjsǝl (Nieuwstadt), fronjšǝl (Doenrade), fronsǝl (Venlo, ... ), frōnsǝl (Neerpelt), frūnsǝl (Opglabbeek) II-7, III-1-3
fronselen fronsen:   befrunseldj (Ittervoort), freunsölö (Stevensweert), fronsele (Boekend, ... ), fronselen (Meijel), fronsjele (Nieuwstadt), fronsjelen (Stein), froonsele (Tungelroy, ... ), froonselə (Gennep), frooëns`le (Bocholt), frōēnsjələ (Brunssum), frŏĕnsjelə (Oirsbeek), frunselde (Melick), frunsele (Blerick, ... ), frunselle (Vlodrop), frunsjele (Montfort), frunsjələ (Heerlen), frunsələ (Beesel, ... ), frànsele (Sevenum), frònsele (Sevenum), frónsjelə (Oirsbeek), frónsələ (Venlo), frönsjele (Mheer), gefronseltj (Ospel), (?augskroen)  frinsele (Neer), PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.  fronselen (Eksel), PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.  fronsele (Jeuk), knorren (wbd): ps. geprobeerd om te spellen, maar ken het Eksels dialect niet!  frōͅəzələn (Eksel), kreukelen:   det kleit fronselt (Opoeteren), freunsele (Tungelroy), fronjschulu (Brunssum), frōnsele (Opglabbeek), frunsele (Maasbree, ... ), frunselen (Ophoven), fruusele (Neer), frónsele (As), frónsjələ (Susteren), het kleejet fronselt (Lommel), rimpelen, fronsen:   fro.nsǝlǝ (Tungelroy), fronsǝlǝ (Jeuk, ... ), frønsǝlǝ (Neeroeteren), frø̜nsǝlǝ (Venlo), frōnsǝlǝ (Lanaken), rotten:   frunselen (Haler), frunselle (Pey), gefrunseldje appele (Herten (bij Roermond)), Veldeke  frunsele (Haelen), WBD-WLD  frunsələ (Roermond), WLD  freunsele (Tungelroy), frunsələ (Grathem, ... ), te groot zijn: [cf. kreukelen]  frònsələ (Loksbergen), verfrommelen:   freunselen (Stein), freunsjələ (Montfort), froensele (Weert), froensjelə (Oirsbeek), fronschelen (Mechelen-aan-de-Maas), fronsele (Opitter), fronselen (Bocholt, ... ), froonsele (Maastricht), frunsel (Maasniel), frunsele (Haelen, ... ), frunselen (Ophoven), frunselle (Melick), frunsjele (Gulpen), frunsələ (Kelpen, ... ), frūnsjələ (Heerlen), frònsjələn (Urmond), frónsele (As) II-7, III-1-1, III-1-2, III-1-3, III-2-3, III-3-1