e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
hakdobbel priktol:   hakdobbel (Nieuwenhagen) III-3-2
hakdol priktol: Zie: hákdol, kápdol, pindol.  hakdol (Venray) III-3-2
hakdop priktol:   hakdop (Sint-Truiden) III-3-2
hakelen haken:   h(a)èkele (Buchten), haekele (Klimmen, ... ), haokelen (Lutterade), haëkele (Schaesberg), hāēkele (Klimmen), hekele (Waubach), hēkele (Guttecoven), hĕnge (Heer), hâêkelen (Guttecoven), häkele (Guttecoven), häkele??? (Heerlen), hèekele (Gulpen), hèkele (Afferden, ... ), hèukele (Helden/Everlo), hékele (Montzen), héékele (Noorbeek, ... ), hêkele (Doenrade, ... ), hêkele(n) (Schinveld, ... ), h‧ø͂ͅkələ (Montfort), (de ä van häkele, hier hoort nog een lengteteken te staan, dit leesteken is in combinatie (äº niet te maken).  häkele (Steyl), (In de handwerken). (a deze vas blieve hange).  hĕkele (Eys), duitse a  häkele (Vlodrop), op de ö hoort nog een lengte teken. (handwerken)  hökele (Helden/Everlo) III-1-3
haken aanwassen op de tanden:   gi̯ø̄k (Millen, ... ), gi̯ø̜k (Nerem), gyøk (Berg, ... ), gyǫk (Rutten, ... ), haken (Bree, ... ), hek (Genk), hięk (Hasselt), hiǝk (Bilzen), huǫkǝ (Zolder), hyø̜k (Berlingen, ... ), hyǝk (Kozen, ... ), høk (Achel), hø̄k (Aalst, ... ), hø̄ǝk (Borlo, ... ), hø̜̄k (Baexem, ... ), hø̜i̯k (Maaseik, ... ), hø̜k (Bocholt, ... ), hāʔǝn (Lommel), hēǝk (Houthalen), hē̜i̯k (Neeroeteren), hē̜k (As, ... ), hęi̯k (Ellikom), hīǝk (Beverst, ... ), hōkǝ (Linkhout), hǫu̯ǝkǝ (Paal), hǭkǝ (Berverlo, ... ), hǭǝkǝ (Koersel), hǭʔǝ (Tessenderlo), hǭʔǝn (Kwaadmechelen), jyøk (Rijkhoven), jøk (Hoeselt, ... ), jęk (Martenslinde, ... ), ø̜̄k (Meeswijk), gaffels:   hø̜ǝk (Weert), haken:   aoke (Maaseik), gwōkke (s-Herenelderen), ha-ke (Blitterswijck), haake (Amby), haakə (Arcen), hake (Blerick, ... ), haken (Gennep, ... ), haken naar = erg verlange noa (Brunssum), hakə (Borgloon), haoke (As, ... ), haoke(n) (Velden), haoken (Nederweert), hekan (Landen), heke (Schaesberg), heuk (Reuver), heuke (Montfort), heuken (Heythuysen), hēͅkə (Meeuwen), hĕ-eke (Waasmont), hieəke (Hasselt), ho-ake (Bingelrade), ho.ən (Tessenderlo), ho:kə (Beringen), hoake (Afferden, ... ), hoake(n) (Posterholt), hoaken (Maasbracht, ... ), hoakə (Ophoven), hoke (Maasbree), hokken (Hechtel), hookə (Kermt), hoèèke (Bilzen), hoəkən (Zonhoven), hōkə (Rekem), hōͅkən (Sint-Huibrechts-Lille), hōͅʔə (Kwaadmechelen), hőkə (Maastricht), hááke (Tienray), hèke (Grote-Brogel), hèukë (Lanklaar), hèùkə (Meijel), hêûke (Nunhem), hôk... (Swalmen), höeke(n) höeke(n) (Schinveld), höke (Baarlo, ... ), höäken (Heijen), hø:kə (Aalst-bij-St.-Truiden), hø̄ǝk (Hoensbroek), hø̜̄k (Klimmen, ... ), hø̜̄k (Banholt, ... ), hø͂ͅ:kə (Opgrimbie), hø͂ͅk (haken (Blerick), hø͂ͅke (Leunen, ... ), høͅke (Gennep), hōkǝ (Alken), hǭkǝ (Meijel), uwəkə (Hoepertingen), ze kan hake (Lanklaar), ze kan haken (Muizen), ze kan haoken (Neeroeteren, ... ), ze kan heuken (Heusden), ze kan hèken (Meeuwen), ze kän häken (Peer), zie kan hēēke (Ellikom), zə kan hōͅkə (Opoeteren), (enk.)  hǭk (Montzen, ... ), (jonger)  h‧ōͅkə (Kinrooi), boven de ö staat een lengte-teken  höke (Lottum), crosjetére = handwerk  huêken (Wellen), e Frans  hie͂eke (Helchteren), er hoort nog een lengtestreep/teken op de ö van höke, maar deze is in combinatie met Uo niet te maken.  höke (Kessel), er hoort nog een lengteteken/streep te staan boven de ö van höke, deze is helaas niet te maken.  höke (Belfeld), eu van freule  heuken (Bocholt), handwerk  hake (Swolgen), in een haak blijven hangen, hechten  hø͂ͅke (Swolgen), is later ingevoerd  hake (Venlo), klank niet weer te geven  heuke (Oirlo), met een v-tje op de o  höke (Meerlo), minder gebruikt  ze kan hoaken (Nieuwerkerken), oa uitspraak: gouvernement (uit t Frans)  hoake (Ell), Op de ö van hök hoort nog een lengtestreep/teken. deze c ombinatie is niet te maken.  höke (Beesel), wordt door gewone mensen gebruikt  haoke (Opglabbeek), hakken, wieden met de hak:   hǭʔǝn (Lommel), kalkoenen, krammen:   hek (Vlijtingen  [(zeer weinig gebruikt)]  ), hyø̜k (Werm), hōkǝ (Schulen), hǭkǝ (Oostham), jøk (Rijkhoven), kikkers:   hø̜̄k (Einighausen), hōǝkǝ (Lummen), knevels:   hø̄k (Hamont, ... ), korfkrammen:   hø̄k (Maaseik), hø̄ǝk (Alken), hø̜̄k (Beek), hōkǝ (Rummen), onderdelen van het zwenghout en de evenaar:   hięk (Hasselt), hø̜̄i̯k (Cadier), hø̜̄k (Aijen, ... ), jø̜k (Hoeselt), ophaken:   hø̄kǝ (Borgharen, ... ), priemen:   hǫakǝ (Rijckholt), ramskop:   høę̄k (Siebengewald, ... ), stalpalen:   hø̜̄k (Amby), stoten:   hǭkǝ (Leopoldsburg), strekijzer:   huǫkǝ (Zolder  [(Zolder)]   [Zwartberg, Waterschei]), strengbeugels:   hȳǝk (Opheers), strenghaken:   haken (Valkenburg), hø̄k (Achel, ... ), hø̄ǝk (Mechelen), hø̜̄k (Diepenbeek, ... ), hø̜k (Borgloon), hęi̯k (Beverst), hīǝk (Hasselt), hǭkǝ (Blerick, ... ), hǭǝkn (Koersel), ø̜k (Rotem), (enk)  hǭk (Maasmechelen, ... ), trekhaken, -ogen:   hięk (Houthalen), hoǝkǝ (Zolder), huok (Rijkhoven), huǝkǝ (Lummen), hyø̜k (Tongeren), hø̄k (Overpelt, ... ), hø̄ǝk (Kerkom), hø̜̄k (Baexem, ... ), hø̜̄ǝk (Overpelt), hēk (Zonhoven), hē̜k (Gellik, ... ), hīǝk (Beverst, ... ), hōi̯k (Binderveld), hōk (Achel, ... ), hōkǝ (Groot-Loon), hōkǝn (Heppen), hōǝk (Borgloon, ... ), hǭǝkǝ (Koersel), ōk (Groot-Gelmen), %%enkelvoud%%  hǭk (Berverlo, ... ), zeilhaken:   hoǝkǝ (Lummen), hø̜̄k (Herten) I-1, I-10, I-2, I-5, I-6, I-9, II-11, II-12, II-2, II-3, II-4, II-5, II-6, II-7, II-9, III-1-3
haken en ogen haken en ogen:   gjøk ǝn ōgǝ (Genoelselderen), haken en ogen (Sint Huibrechts Lille), hãkǝn ęn ūǝgǝn (Oostham), hikǝ ɛn awgǝ (Bocholt), hiǝk ɛn ōgǝn (Bilzen), hiǝk ɛn ūgǝ (Hasselt), hiǝkǝn ɛn ǫwǝgǝn (Opoeteren), hoǝkǝn ɛn ūgǝn (Peer, ... ), huēk ɛn ōgǝ (Vreren), huǝkǝn ęn owgǝ (Heks), huǝkǝn ɛn ūgǝ (Helchteren), huǫkǝn ǝn ūgǝ (Houthalen, ... ), hyjǝk ɛn ōgǝ (Heers), hyjǝk ɛn ǫwgǝ (Gutschoven), hyø̄k ɛn ōgǝn (Ulbeek), hyø̜k ɛn ǫwgǝ (Tongeren), hyǝk ɛn ǫwgǝ (Wellen), hȳjǝk ɛn ǭwgǝ (Stevoort), hȳk ɛn ūgǝ (Nieuwerkerken), hø̜̃ ęn ūǝgǝn (Hamont), hø̄jk ǝn oǝgǝ (Vliermaalroot), hø̄jk ɛn ǫwgǝ (Wellen), hø̄jǝk ɛn ōgǝn (Sint-Huibrechts-Hern), hø̄k ɛn awgǝ (Maaseik), hø̄k ɛn awgǝn (Boorsem, ... ), hø̄k ɛn uǝgǝn (Achel, ... ), hø̄k ɛn ø̜wǝ (Remersdaal), hø̄k ɛn ē̜jx (Aalst), hø̄k ɛn ōgǝ (Oirsbeek, ... ), hø̄k ɛn ōgǝn (Diepenbeek, ... ), hø̄k ɛn ūgǝ (Jeuk, ... ), hø̄k ɛn ūgǝn (Achel, ... ), hø̄k ɛn ǫwgǝ (Kanne), hø̄k ɛn ǫwgǝn (Bocholt, ... ), hø̄kǝn ɛn ūgǝn (Peer), hø̄ǝk ɛn ūgǝ (Stevoort), hø̜̄k ǝn ōgǝ (Gennep), hø̜̄k ɛn awgǝ (Baarlo, ... ), hø̜̄k ɛn oǝgǝ (Blitterswijck, ... ), hø̜̄k ɛn uǝgǝ (Afferden, ... ), hø̜̄k ɛn ø̜jx (Blerick), hø̜̄k ɛn ōjgǝ (Meerlo), hø̜̄k ɛn ōwgǝ (Stokkem, ... ), hø̜̄k ɛn ōǝ (Lontzen), hø̜̄k ɛn ūgǝ (Well), hø̜̄k ɛn ūgǝn (Overpelt, ... ), hø̜̄k ɛn ǫwgǝ (Asenray / Maalbroek, ... ), hø̜̄k ɛn ǫwgǝn (Rekem), hø̜̄k ɛn ǭgǝ (Zichen-Zussen-Bolder), hø̜jǝk ɛn uǝgǝn (Achel), hø̜k ǝn ūx (Overpelt), hø̜k ɛn awgǝn (Elen), hākǝn ɛn ø̄gǝ (Koersel), hākǝn ɛn ūgǝn (Linkhout, ... ), hākǝn ɛn ǫwgǝn (Oirlo), hējk ɛn ūgǝ (Kuringen), hēk ɛn awgǝ (As), hēk ɛn ø̜jgǝ (Meeuwen), hēk ɛn ōgǝ (Rosmeer), hēk ɛn ōgǝn (Eigenbilzen), hēkǝ ɛn uǝgǝ (Waasmont), hēǝk ɛn awgǝn (Neeroeteren), hēǝk ɛn ūgǝ (Gruitrode), hē̜k ɛn awgǝ (Zutendaal), hē̜k ɛn ōgǝ (Gelieren Bret), hęjk ɛn ājgǝ (Stein), hękǝn ɛn ōgǝ (Sint-Lambrechts-Herk), hīǝk ɛn ø̜̄x (Neerglabbeek), hīǝk ɛn ø̜jx (Houthalen), hōk ɛn ǫwgǝ (Mheer), hōkǝ ɛn awgǝ (Mettekoven), hōkǝ ɛn ōgǝ (Voort), hōkǝ ɛn ūgǝ (Kuringen, ... ), hōkǝ ɛn ūgǝn (Landen), hōkǝn ǝn ugǝ (Herk-de-Stad), hōkǝn ǝn ūgǝ (Kermt), hōkǝn ɛn uǝgǝ (Neerhespen), hōkǝn ɛn ęjgǝn (Mopertingen), hōkǝn ɛn ǫwgǝ (Diepenbeek, ... ), hūk ǝn ǭwgǝ (Maastricht), hūkǝn ɛn ūgǝ (Houthalen), hǫkǝn ęn ǭgǝn (Diepenbeek), hǫwkǝn ɛn ūgǝ (Lummen), hǫwkǝn ɛn ūgǝn (Paal), hǫwǝn ɛn uǝgǝn (Kwaadmechelen), hǫǝkǝ ɛn ǫwgǝ (Hoepertingen), hǫʔaŋ ɛn uǝgǝn (Tessenderlo), hǭkǝ ɛn awgǝ (Echt, ... ), hǭkǝ ɛn ǫwgǝ (Schimmert), hǭkǝn ęn ø̜̄wgǝn (Opglabbeek), hǭkǝn ǝn ōgǝ (Heijen, ... ), hǭkǝn ǝn ūgǝ (Beringen, ... ), hǭkǝn ǝn ǭgǝ (Eigenbilzen, ... ), hǭkǝn ɛn oǝgǝn (Kleine-Brogel), hǭkǝn ɛn ōgǝn (Vlijtingen), hǭkǝn ɛn ōwgǝ (Merselo), hǭkǝn ɛn ōǝgǝn (Griendtsveen), hǭkǝn ɛn ūgǝn (Heusden, ... ), hǭkǝn ɛn ūǝgǝ (Hechtel, ... ), hǭkǝn ɛn ǫwgǝ (Heel, ... ), hǭʔǝn ɛn ōgǝn (Lommel), hɛk ɛn ø̜jwgǝ (Niel-bij-As), hɛ̄k ɛn awgǝ (Grote-Brogel), jęk ɛn ōx (Bilzen), oakǝn ɛn ōgǝn (Rijkhoven), uwǝkǝ ɛn ǫwgǝ (Hoepertingen), wakǝn ɛn ōgǝn (Hoeselt), ø̜̄k ɛn awgǝ (Eisden, ... ), ø̜̄k ɛn ūgǝ (Sint-Truiden), ø̜̄k ɛn ǫwgǝ (Maaseik, ... ), ōkǝn ɛn ūgǝn (Wilderen), ǭkǝn ǝn ūǝgǝ (Hasselt, ... ), ǭkǝn ɛn awgǝn (Meeswijk) II-7
haken en oog haken en ogen:   hāwkǝ ɛn uǝx (Bilzen) II-7
haken op zijn tanden bits: (zo iemand heeft "haken op zn tanden").  hèùk óp zien tāānd (Gennep) III-1-4
haken van de achterhaam strenghaken aan de berries:   hek [van den] axtǝrhǭm (Genk), hē̜k [van den] axtǝrhǭm (Zutendaal), hē̜k ˲vanǝ axterhām (Opglabbeek), h˙īǝk [van de] ā.tǝrh˙ōm (Beverst), h˙īǝk [van den] axtǝrhǭm (Houthalen, ... ), h˙īǝk [van den] āxtǝrhām (Godschei) I-13