e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
heggen hagen:   hɛgǝn (Ophoven) II-8
heggenaaister luie of slordige naaister of kleermaker:   hęgǝnɛ̄jstǝr (Meijel) II-7
heggenadvocaat slimmerik:   hegge advokaat (Noorbeek), cf. WNT s.v. "heg - hegge"; vgl. in WlD dl. III, 2.2. heggenweef (ongehuwde moeder) etc. ; vgl. heggendokter (kwakzalver) (hage-prediker!)  hegge advokaat (Terlinden), sluwe persoon:   hèggenadvocaat (Merkelbeek), welbespraakt brutaal persoon:   héGə-atvookaot (Kapel-in-t-Zand), Van Dale: hegge[n]advocaat, (gew.) onbevoegd advocaat, beunhaas in rechtszaken.  hèkkenaffekaat (Schinnen) III-1-4, III-3-1
heggenappel haagappel:   hekkenappel (Oirsbeek), hèkkenappel (Puth), èkkenappel (Puth) III-4-3
heggenappeltje appel, overige soorten: kleine wilde appeltjes die in oude heggen voorkomen  hegke-eppelkes (Altweert, ... ), haagappel:   hegge-eppelkes (Baarlo), zie ook ZND01, a-m en u 79, apart ingevoerd  hegge eppelkes (Zutendaal), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  heggeëppelkes (Zutendaal) I-7, III-4-3
heggenbeertje haagappel:   hêkkebieërke (Neeritter) III-4-3
heggenberwinde haagwinde: -  hèkkebrewing (Berg-en-Terblijt) III-4-3
heggenbeuk haagbeuk:   hekkebeuk (Rekem), eigen spellingsysteem  hèGGebeuk (Merkelbeek), WLD  heggebeuk (Gulpen, ... ), heiggebêuk (Itteren), heikəbeuk (Montfort), heəggebêuk (Itteren), hééggebêuk (Itteren) III-4-3
heggenbloei meidoorn:   hegkebleuj (Gronsveld), g van franse garcon  hegge bleuj (Amby), g= k van zakdoek  heggebleui (Stevensweert), zie ook ZND01, a-m en ZND24, 039b, apart ingevoerd  hekkebleui (Rekem), hèggebleu (Vroenhoven) III-4-3
heggenbloem haagwinde:   hegkebloom (Altweert, ... ), -  heggebloome (Nederweert), hekkebloom (Steyl), häkke-bloom (Maasbree), hèggebloom (Lottum, ... ), hègkebloom (Heythuysen), bij de uitspraak van dit woord hoort men alleen...  hengkeblom (Vaals), meidoorn: -  heggebloom (Beek), hekkebloeme (Doenrade), hekkebloom (Houthem), g van garcon  hèg-gə-bloom-mə (Wijlre) III-4-3