| 20725 |
hervese |
limburgse kaas:
hɛrfsə (L413p Helchteren),
Uit het land van Herve E stökske herrense ¯t rook nao herrense (kies)
herrense (Q095p Maastricht)
III-2-3
|
|
| 20725 |
hervese kaas |
limburgse kaas:
Herfsche kieës (Q113p Heerlen),
Herfse kees (Q020p Sittard),
Herfse kies (Q192p Margraten),
herfse kieës (Q112b Ubachsberg),
hervese kiés (Q101p Valkenburg),
hervse kies (Q193p Gronsveld),
hervse kîês (L322p Haelen),
heͅrfsə kis (Q096d Smeermaas),
hérfse kiees (L374p Thorn),
Hɛrəfskə kēs (Q176a Ketsingen),
(= meer beschaafd).
hɛrfsə ki.s (L423p Stokkem),
Eigen phonetische
herfse kiès (Q101p Valkenburg),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
Herfse kiejes (L429a Berg-aan-de-Maas),
schj=ch van chocolade
Herfsekees (Q112a Heerlerheide),
Syst. Frings
eͅrfsə kēͅs (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
heͅrfsə kēͅs (L286p Hamont),
heͅrəfsə kēs (P176p Sint-Truiden),
heͅrəfsəkɛ̄s (L314p Overpelt),
hɛrfsə kēəs (P176a Melveren),
hɛrfsə kēͅs (L286p Hamont),
Syst. Veldeke
herfse kees (L329p Roermond),
Syst. WBD
herfse kîê:s (L290p Panningen),
Syst. Wbk. van Bree
herfse kiês (L360p Bree),
Uit het land van Herve
herrense kies (Q095p Maastricht)
III-2-3
|
|
| 30191 |
hervitsen |
tuinen:
ɛrvetsǝ (P174p Velm)
II-9
|
|
| 33145 |
herwannen |
opnieuw wannen:
hęrw`anǝ (P186p Gelinden, ...
Q003p Genk,
Q081a Heesveld-Eik,
L365p Wijshagen)
I-4
|
|
| 20717 |
herwarmde kaffee |
opgewarmde koffie:
Syst. Frings
hɛrwɛrmdə kafə (P222p Opheers)
III-2-3
|
|
| 20720 |
herwarmde overschot |
kliekje:
Syst. Frings
hɛrwɛrmdə ø͂ͅvərskoͅt (P222p Opheers)
III-2-3
|
|
| 33167 |
herwassen |
doorschieter:
hɛrwasǝ (Q072p Beverst, ...
Q071p Diepenbeek,
L366p Gruitrode,
Q002p Hasselt,
L416p Opglabbeek)
I-5
|
|
| 34211 |
herweiden |
omweiden:
hęrwējǝ (Q078p Wellen),
hɛrwēǝn (Q076p Romershoven)
I-11
|
|
| 22018 |
herwennen |
wennen aan een ander hok:
herwinne (Q171p Vlijtingen)
III-3-2
|
|
| 17780 |
herz (du.) |
hart:
ha:ts (Q204p Wittem/Partei),
hats (Q211p Bocholtz, ...
Q119p Eygelshoven,
Q262p Eynatten,
Q121p Kerkrade,
Q259p Lontzen,
Q263p Raeren,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld,
Q222p Vaals,
Q222p Vaals),
hāts (Q202p Eys)
III-1-1
|
|