| 23395 |
herz jesu (du.) |
heilig hartbeeld:
hertjezu (Q211p Bocholtz),
herts-je-zoe (Q121a Chèvremont),
herz-jezoe (Q117p Nieuwenhagen),
hezzjezoe (Q211p Bocholtz)
III-3-3
|
|
| 23395 |
herz jesus (du.) |
heilig hartbeeld:
herts Jezus (Q207p Epen),
herts-jezus (Q207p Epen, ...
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade)
III-3-3
|
|
| 20664 |
herz-jesu-soepje |
soep:
herts-je’zoe-tsüpje (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
III-2-3
|
|
| 33015 |
herzaaien |
nazaaien, bijzaaien:
hɛrzēǝ (Q072p Beverst),
hɛrzɛi̯ǝ (L416p Opglabbeek),
hɛrzɛ̄i̯ǝ (Q005p Zutendaal)
I-4
|
|
| 32685 |
herzetten |
de ploeg verstellen:
hárzęʔǝn (K314p Kwaadmechelen),
hǝrzętǝ (Q072p Beverst),
hɛrzętǝ (L416p Opglabbeek),
omweiden:
hęrzētǝ (Q078p Wellen),
hęrzē̜tǝ (Q002p Hasselt),
hęrzętǝ (Q156p Borgloon, ...
P048p Halen,
P050p Herk-de-Stad,
P051p Lummen,
P222p Opheers,
P044p Zelem),
hęrzɛtǝ (K358p Beringen, ...
P218p Borlo,
Q176a Ketsingen),
hɛrzętǝ (P188p Hoepertingen),
hɛrzɛtǝ (P050p Herk-de-Stad),
ęrzętǝ (P174p Velm),
omzetten:
hɛr`zętǝ (P050p Herk-de-Stad),
vertuieren:
herzetten (Q152p Kerniel),
hɛrzętǝ (Q078p Wellen)
I-1, I-11, I-4
|
|
| 33730 |
herzettende gaard |
optilbaar hek:
hɛrzɛtǝndǝ gē̜r (K358p Beringen)
I-8
|
|
| 34229 |
herzijen |
meer melk gaan geven:
hęrzejǝ (Q009p Maasmechelen)
I-11
|
|
| 21497 |
herzlich (du.) |
hartelijk:
hatslieg (Q121p Kerkrade),
hatslisj (Q222p Vaals),
hetslich (Q117a Waubach),
hàtslig (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-1
|
|
| 18208 |
hes |
kiel:
hiës (L249p Grubbenvorst),
hès (L246p Horst, ...
L211p Leunen),
hêêîs (Q099p Meerssen),
ps. invuller twijfelt over dit antwoord.
hês (keel) (L269p Blerick)
III-1-3
|
|
| 17776 |
hesel |
hiel:
heiêsel (Q032p Schinnen)
III-1-1
|
|