| 32713 |
in een lange voor ploegen |
in de lengte ploegen:
en ęŋ laŋ vū ̞r plo ̞gǝ (Q116p Simpelveld)
I-1
|
|
| 22846 |
in een maantje |
knikkertermen: kuiltje:
(= in t ootje).
in è meŭnke (Q021p Geleen)
III-3-2
|
|
| 26785 |
in een mijn zetten |
inkuilen:
in eŋ miŋ zetǝ (Q207p Epen, ...
Q202p Eys,
Q204a Mechelen),
in eŋ miŋ zɛtǝ (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden)
I-5
|
|
| 26785 |
in een mijt doen |
inkuilen:
en ǝn metj duǝ (L265p Meijel),
in eŋ mit du (Q033p Oirsbeek, ...
Q116p Simpelveld)
I-5
|
|
| 33218 |
in een mijt leggen |
op een hoop gooien:
in ǝn mīt lęqǝ (Q187p Sint Pieter)
I-5
|
|
| 32476 |
in een mijt zetten |
wissen mijten:
en ēn mīt˲ zɛtǝn (Q013p Uikhoven)
II-12
|
|
| 18163 |
in een operatiezaal wordt er gesneden en gezaagd |
opereren:
in nèn operatiezaal weert er gesneen en gezaagd (L355p Peer)
III-1-2
|
|
| 29084 |
in een piet verwerken |
een bochel inwerken:
ęn nǝ pet vǝrwęrkǝ (Q083p Bilzen)
II-7
|
|
| 22126 |
in een potje steken |
de ring in een kapsule stoppen:
in e pûtteke stiëke (L414p Houthalen)
III-3-2
|
|
| 20596 |
in een prats koken |
moezen:
per ongeluk bij aardappelen
en eŋə pr‧atš ˃gək‧oͅkt (Q203b Ingber),
van aardappelen per ongeluk
e.n eͅ.ijə pra.tš˃ gəkoͅ.kt (Q202p Eys)
III-2-3
|
|