e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kinderwits kwajongensstreek:   kingerwiets (Eys) III-3-1
kinderzang kinderzang:   kendərzāŋk (Maastricht), keͅiŋərzaŋ (Diepenbeek), kinderzang (Leopoldsburg), kinderzangk (Klimmen), kingerzangk (Klimmen, ... ), kinjerzangk (Neer), kinjerzank (Herten (bij Roermond)), kīndərzaŋ (Tienray) III-3-2
kinderziekte coccidiose: Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  keiner zeekde (Gruitrode) III-3-2
kindje baby, zuigeling:   ein kiendje (Venlo), keenəkə (Houthalen), kenneke (Gronsveld, ... ), kennəkə (Genk, ... ), kentsjə (Rutten), kent’ə (As), kiendeke (Stokkem), kiendje (Baarlo, ... ), kiendjə (Heythuysen), kiendkə (Heythuysen), kienjtje (Baexem), kientje (Born, ... ), kientjə (Meterik, ... ), kientsje (Sint-Truiden), kiēndje (Castenray, ... ), kindje (Achel, ... ), kinneke (Borgharen, ... ), kinnəkə (Berg-en-Terblijt, ... ), kinsjə (Hasselt), kintjə (Overpelt), kīēn(t)jə (Diepenbeek), kīēndje (Heijen, ... ), kīēntjə (Genooi/Ohé, ... ), kīēntsjə (Tongeren), kīēnt’ə (Stokkem), kĭĕnnəkə (Meeswijk), kĭĕnsjə (Riemst), kĭĕntjə (Eys, ... ), kĭĕntsjə (Diepenbeek, ... ), kĭĕnt’ə (Bocholt, ... ), kénnəkə (Meeuwen), kééntsjə (Nieuwerkerken), cf. VD s.v. "kindeke, kindeken"; cf. CV s.v. "kind"dim. "kinneken  kinneke (Maastricht), doezend gulden geërfd (jongen viefhonderd goelden geërfd (meisje)  kiendje (Arcen), geërfd hebben  kiendje (Hegelsom), niej kiendje  kiendje (Blerick, ... ), tot de kinderen 6 a 7 jaar beginnen te worden  kentsjə (Stevoort), dochter:   kiendje (Venlo), kleiner dan keend  keͅnəkə (Maastricht), iris:   het kinneke van `t oeëg (Achel), ki-jntsje (Borgloon), kinneken in `t oog (Lommel), kinnəkə (Leopoldsburg), kíntsje (Gors-Opleeuw), kɛənəkə (Eksel), PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.  kèneke (Eksel), jongste kind:   kenneke (Lommel), kiendje (Achel), kientje (Opoeteren), kindje (Mechelen-aan-de-Maas), ut kiendje (Blerick, ... ), kind (algemene benaming):   keesjə (Opgrimbie), kiendje (Achel, ... ), kiĕnjə (Oirlo), kiĕntjə (Oirlo), kindeke (Neerpelt), kindje (Bocholt, ... ), kineke (Beverlo, ... ), kinneke (Beverlo, ... ), kinsje (Genk), kintje (Altweert, ... ), kintjə (Eupen), kènne-e (Lommel), cf. VD s.v. "kindeke, kindeken  kinneke (Meerssen), kind (troetelnaam):   kiendje (Venray), kieneke (Castenray, ... ), kientje (Geleen), kientjə (Kapel-in-t-Zand), kindj (Neer), kinksje (Vaals), kinneke (Amby, ... ), kīēntjə (Beesel), znd 11, B7  kentjə (Rotem), kindje (As, ... ), kinnəkə (Amby), kintjə (Lanklaar), kintsjə (Sint-Truiden), kénchə (Vlijtingen), kénnəkə (Maaseik), kéntjə (Vechmaal), kindje jezus:   kiendje (Baarlo), meisje:   kiendjə (Stevensweert), kĭĕntsjə (Sint-Truiden), baby  kenšə (Geulle), lief  kénnəkə (Maastricht), penis: Schertsend.  kiendje (Lutterade), pupil:   het kientje van oer oog (Hoepertingen), kenṣə (Montzen), ki-jntsje (Borgloon), kiendsje (Vlodrop), kientjə (Kapel-in-t-Zand, ... ), kindje (Jeuk, ... ), kinneke (Lommel), kintje (Vorsen), kénkə (Loksbergen), kíntsje (Gors-Opleeuw), kɛ.ənəkə (Eksel), (v.h. oug)  kientje (Herten (bij Roermond)), PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.  kientje (Jeuk), vat, ton (naar inhoud):   kenjtjǝ (Sittard), kintjǝ (Blerick, ... ), kintšǝ (Tongeren), vleier:   kiendtsje (Hasselt) II-12, III-1-1, III-2-2, III-3-1, III-3-3
kindje dat gedoopt wordt dopeling:   kinneke dat gedéúpt wert (Terlinden) III-2-2
kindje dopen (ww.) kinderdoop:   kiendje duipe (Baarlo) III-3-3
kindje jezus kindje jezus:   `kiendje jezus (Baarlo), et kientsje Jezus (Stokkem), et Kientsje Jèzes (Sint-Truiden), hət kīēntjə Jezus (Opglabbeek), kiendje jezus (Achel, ... ), kiendje Jezus (Koningsbosch), kiendje jezus (Maasbree, ... ), kiendje Jezus (Schinnen), kiendje jezus (Sevenum, ... ), kiendsje jezus (Vlodrop), kiendzje Jezus (Eisden), kienneke Jezus (Zonhoven), kientje jezus (Tegelen), kientje Jezès (Geleen), kindje jezus (Echt/Gebroek, ... ), kindje Jezus (Mechelen-aan-de-Maas), Kindje Jezus (Neerbeek), kindje jezus (Ophoven), kindje Jezus (Schinnen), kindje jezus (Tungelroy, ... ), Kindjsë Jézëkë (Hoeselt), Kindsjë Jézës (Hoeselt), kinkə jijzus (Loksbergen), kinneke Jezus (Eigenbilzen, ... ), kinneke jezus (Eksel), kinneke Jezus (Houthalen), kinneke jezus (Lommel, ... ), kinnen jezus (Maastricht), kintje jezus (Posterholt), kintje jēēzus (Nieuwenhagen), kintjə jēzəs (Meijel), kènneke Jezus (Maastricht), t kindje jeezes (Tongeren), t kindje jezes (Klimmen), t kindje jezus (Geistingen, ... ), t kindsje zjeezes (Tongeren), t kinneke jezus (Gulpen, ... ), ut kinneke sjezes (Meerssen) III-3-3
kindje kijken op kraambezoek gaan:   kiēndje kiēke (Castenray, ... ), op kraamvisite gaan:   kentjə kīkə (Susteren), kiendje kieke (As, ... ), kiendsjekieke (Vlodrop), kientje kieke (Kapel-in-t-Zand, ... ), kindje gaan kijken (Leopoldsburg), kindje kieke (Stein), kindsje kieke (Geulle), kintje kieke (Doenrade), kīntjə kīkə (Urmond), t kinneke goan kieken (Eksel), Zie ook: kaerkgang.  kiēndje kiēke (Venray) III-2-2, III-3-2
kindje kopen bevallen:   ki-jndsje(s) kuipe (Bree), kindje koupe (Maaseik), kinneke koppe (Eksel) III-2-2