| 25023 |
avondslicht |
schemering, valavond:
oaveslicht (L329p Roermond)
III-4-4
|
|
| 24061 |
avondsmis |
avondwake:
aovesmes (Q098p Schimmert),
aovesmis (L386p Vlodrop),
aovesmès (Q021p Geleen),
laatste mis:
aovesmes (L381p Echt/Gebroek)
III-3-3
|
|
| 24445 |
avondspin |
avondspin:
aovend spin (P176p Sint-Truiden),
aovendjsjpin (L331p Swalmen),
aovendsjpin (Q117p Nieuwenhagen, ...
L322a Nunhem),
aovendsjpén (Q022p Munstergeleen),
aovendspen (L371a Geistingen),
aovendspin (L269a Hout-Blerick, ...
Q180p Mal,
L294p Neer,
Q198b Oost-Maarland,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert),
aovenjdspin (L321p Neeritter),
aoventspin (K358p Beringen),
aovondspin (L159a Middelaar),
aovundspin (L269p Blerick),
avəntšpen (Q247p Sint-Martens-Voeren),
a͂vəntspeͅn (Q007p Eisden),
o.vəntspeͅn (L372p Maaseik),
oavendsjpin (Q119p Eygelshoven),
ou̯əvəntspen (Q162p Tongeren),
ovəntspeͅn (P218p Borlo),
ōəvətspən (P048p Halen),
ōͅvəndspen (K318p Beverlo),
ōͅvəndspin (L352p Hechtel),
ōͅvəntspin (P051p Lummen),
ōͅvəspen (K317p Leopoldsburg),
o͂ͅəvətspeͅn (Q156p Borgloon),
oͅvəntspeͅn (Q012p Rekem),
oͅvəntspən (P044p Zelem),
oͅəvəntspɛn (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
eigen spellingsysteem
aovendschpin (Q101p Valkenburg),
aovendsjpin (Q036p Nuth/Aalbeek),
aovendsjpén (Q020p Sittard),
aovendspén (Q015p Stein),
aovondsjpin (Q104p Wijk),
de aovendsjpèn (Q028p Jabeek),
Veldeke n sjpin in de mörge br?ngt kummer en zörge, n sjpin in dn aovend verkwikkend en laovend.
aovendsjpin (Q097p Ulestraten),
Veldeke (iets gewijzigd)
aovessjpin (L270p Tegelen),
WLD
aovendjspin (L289p Weert)
III-4-2
|
|
| 25243 |
avondsregen |
aanhoudend regenen:
aovendsraegen (L266p Sevenum),
den ennen "aovesraenge (L270p Tegelen),
(zal waarschijnlijk de hele nacht duren).
’nen oavesrèènger (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
Als t zich tot s avonds er aan houdt.
’t is ennen aovesraegen (L271p Venlo),
dit zegt men als hij begint.
’t wordt ene aovesrège (L329p Roermond),
andere soorten regen:
avondregen
aovesraegen (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
aovesraenge (L381p Echt/Gebroek),
ao⁄ves-raenge (L270p Tegelen),
āōvesrège (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
stille regen:
aovesregen (L433p Nieuwstadt)
III-4-4
|
|
| 25218 |
avondster |
sterrenbeelden:
avondster
aovendsjter (L291p Helden/Everlo),
de aovendj ster (L360p Bree)
III-4-4
|
|
| 20582 |
avondstond |
avondmaal:
o-ovədstoand (P118p Kozen),
o:vət stoͅnd (P192p Voort),
oavendstond (K278p Lommel),
oavetstond (P176p Sint-Truiden),
oovədstond (P176p Sint-Truiden),
oovəndstond (P176p Sint-Truiden),
ōͅstont (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
In sommige huizen om 10 uur een boterham en om 14 uur een tas koffie
avondstond (P047p Loksbergen)
III-2-3
|
|
| 24778 |
avondsuil |
grote wederik:
WLD
âovends-uil (Q098p Schimmert),
òvendsuul (L300p Beesel)
III-4-3
|
|
| 24061 |
avondswake |
avondwake:
aovenswake (L353p Eksel)
III-3-3
|
|
| 23673 |
avondtridum |
avondtriduüm:
`n oaved tridium (Q086p Eigenbilzen),
aovedtridium (L352p Hechtel),
aovend triduüm (Q101p Valkenburg),
aovend-tridīūm (Q098p Schimmert),
aovend-triduüm (Q095p Maastricht),
aovendjtridium (L382p Montfort, ...
L374p Thorn),
aovendjtriduum (L289p Weert),
aovendjtriediewum (L320a Ell),
aovendtridium (Q099p Meerssen, ...
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L423p Stokkem,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
aovendtridiüm (Q019a Neerbeek),
aovendtridu(w)um (Q095p Maastricht),
aovendtriduum (L295p Baarlo, ...
L371p Ophoven,
L245b Tienray,
L210p Venray,
Q104p Wijk),
aovendtriduüm (Q018p Geulle, ...
Q111p Klimmen),
aovendtriedemum (Q111p Klimmen),
aovestriduum (L382p Montfort),
aovettriduum (L282p Achel),
aovondtridium (Q095p Maastricht),
aovənttrīēdiejəm (Q095p Maastricht),
avondtridium (Q202p Eys),
avondtridiun (L192a Siebengewald),
mn ovvendtridium (Q203p Gulpen),
oavedtriduwum (L317p Bocholt),
oavend tridium (Q016p Lutterade),
oavend tridüüm (Q032p Schinnen),
oavendjtriduum (L293p Roggel),
oavendtridium (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q020p Sittard),
oavendtrieëdijum (Q039p Hoensbroek),
ovendtridium (Q111p Klimmen),
ovvendtriduüm (Q117a Waubach)
III-3-3
|
|
| 24778 |
avonduil |
grote wederik:
aovenduul (Q098p Schimmert),
eigen spellinsysteem
oavonduul (L265p Meijel),
idiosyncr.
aovendjuul (L374p Thorn)
III-4-3
|
|