e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
avanceerplank autoped:   avveceerpla.nk (Hasselt) III-3-2
avanceerschoen (<fr.) veel te grote schoen:   affeseerschoen (Beringen), affeseerschoene (Leopoldsburg, ... ), affeseersjoon (Wijk), afəsērsXun (Beringen, ... ), afəsērsXūn (Beringen), afəsēRsXòwn (Paal), aofezeersju (Zichen-Zussen-Bolder), avvenseersjon (Borgharen), avəseͅjərsXunə (Kwaadmechelen), avəsèi̯ərschoenə (Kwaadmechelen), ofesèrsjoen (Val-Meer), offeseersjoon (Stevensweert) III-1-3
avanceren goed opschieten met zijn werk:   affeseren (Stein), avanceere (Geulle), avancejre (Jeuk), aveceren (Eksel), avenceere (Caberg), avensere (Maastricht), avonseerə (Doenrade), àvəséére (As), (Fr. avancer).  avvensére (Klimmen), haast hebben:   aveseere (Beverlo), àvəséərn (Zonhoven), met kleine hapjes eten:   aveceren (Eksel), uieren:   avǝsiǝrt (Vliermaal), vooruitkomen, vorderen:   aavaosēērə (Maastricht), avanceerə (Schimmert), avancere (Geleen, ... ), avanceren (Born, ... ), avancerə (Doenrade, ... ), avancien (Weert), avancère (Schimmert), avancére (Wijlre), avanseere (Ittervoort, ... ), avansēre (Nieuwstadt), avans‧ēərə (Eys), aveceren (Eksel, ... ), avencere (Thorn), avenceren (Amby), avenseere (Geulle, ... ), avensere (Susteren), aveseere (Maastricht), avesere (Houthalen, ... ), avesère (Bree), avonseerə (Maastricht), avvensere (Klimmen, ... ), avvensére (Klimmen), avvesièrre (Hoeselt), avvənseerə (Hulsberg, ... ), avènseerə (Guttecoven), avəseirən (Diepenbeek), avəsērə (Houthalen), avəsɛ.rə (Meeuwen), āvvōnseerə (Maastricht), àvvənseerə (Epen), àvànseerə (Heerlen), àvərséére (As), áávaonseerə (Maastricht) III-1-2, III-1-3, I-11, III-1-4, III-2-3, III-4-4
avanceren (<fr.) in beweging komen:   avanceren (Wellen), minderen:   ⁄t begint te aveseerən (Meldert), zich haasten:   avesieren (Kozen), avveseeren (Eksel), ixsalmixmutənaffəserən (Overpelt), B.v. Aveseert ùch dan!.  aveseere (Beverlo)
avant-tra√øn (fr.) voorploeg:   avãtrę̄ (Gingelom) I-1
avantje (<fr.) uitneembaar frontje:   aəvākə (Hasselt) III-1-3
avapeur gulp van een broek: [verwant met Fr. vapeur of brouwerij a Vapeur?]  avapeur (Thorn) III-3-1
avapeur (fr.) sneltrein: [Van Dale/Petit Robert?, RK]  avepeer (Zutendaal), ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft (dus tussen rechte haken!).  àvàpéúr (As) , III-1-3
ave maria angelusklok:   het teump de ave maria (Vroenhoven), weesgegroet:   ave maria (Meijel) III-3-3
avegaar avegaar:   avǝgār (Eygelshoven), āvǝgār (Herten, ... ), īǝvǝrār (Dilsen), ǭvǝr (Diepenbeek) II-12