e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
astma moeilijk ademhalen:   astma (Tongeren) III-3-2
astop asarm:   astup (Tegelen), āstǫp (Diepenbeek), (mv)  astøpǝ (Paal) I-13
astrakan astrakan:   astrakan (Lutterade, ... ), astrǝkan (Lutterade) II-7
astrakan mutsje binnenshuismutsje voor bejaarde mannen: Astrakanmutske.  astrakanmøtskə (Leopoldsburg) III-1-3
astrant bits:   esteraut (Opitter, ... ), Van Dale: astrant, 1. (volkst.) vrijpostig, brutaal; -2. (gew.) onbeschroomd, zelfverzekerd.  astrant (Itteren, ... ), àstrànt (As, ... ), brutaal:   aschtrant (Amby), assjtranjt (Schinnen), astraant (Hoeselt), astran (Stein), astrant (Achel, ... ), astrant zeen (Bree), astrāānt (Amby), astra‧nt (Weert, ... ), astránt (Geistingen), das das nen abstrante joeng (Bilzen), e es estrant (Waltwilder), ech astrānt (Vroenhoven), ei is astrant (Maaseik), ej is ḁstrānt (Leopoldsburg), esstrant (Maastricht), estraant (Mheer), estrant (Opitter), he es astrant (Paal, ... ), he is astraant (Kaulille), he is astrant (Kaulille, ... ), he is astrānt (Diepenbeek), he ɛs astrant (Beringen), hee es astrant (Kuringen), hei is astrant (Gruitrode), heij is astrant (Gorsem), hej is astrant (Hamont), heje es astrant (Spalbeek), hes astromt (Linkhout), hē ɛs astrant (Herk-de-Stad), hēj es astrānt (Hamont), hēj es ḁstrānt (Hamont), hĕ is astrant (Kinrooi), hi es astrānt (Zonhoven), hieje es astrant (Houthalen), hieje is astrant (Hasselt), hieje ès astrant (Hasselt), hieë es astrant (Hasselt), hij es astrant (Beringen, ... ), hij is astraant (Lommel), hij is astrant (Kaulille, ... ), hij is estrant (Lommel), hij əs astrant (Zolder), hij ’s astraant (Val-Meer), hije is astrant (Ulbeek), hije is nogal astrant (Sint-Lambrechts-Herk), his astrḁnt (Kortessem), hy es astrant (Paal), hè astrânt (Wellen), hè es astrant (Koersel, ... ), hè es ferm astrānt (Genoelselderen), hè is asterant (Opglabbeek), hè is astrant (Beverlo, ... ), hè is erg astrant (Kaulille), hè is estrant (Peer), hèr es astraant (Lanaken), hê is astrant (Helchteren, ... ), hə is astrānt (Zichen-Zussen-Bolder), həs astrant (Meldert), hɛ̄ ĭz astrant (Opglabbeek), h’is astrant (Beverlo, ... ), h’r es astrant (Vroenhoven), ie es astrant (Hasselt), ostrant (Heythuysen), àstrānt (Maastricht, ... ), àstrjant (Opglabbeek), àstrànt (As, ... ), àstránt (Venlo), ástránt (Venlo), è es əstrant (Mechelen-aan-de-Maas), əstrant (Maastricht, ... ), (m.).  astrant (Noorbeek), ps. boven de à (van ...strànt) staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  àstrànt (Maastricht), hovaardig:   strant (Ell), lastig kind:   astrant (Maasbree), moedig (zijn):   hi ez astrant (Zonhoven), onbeleefd:   astrant (Caberg, ... ), astra‧nt (Weert), ps. boven de à staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!  əstrànt (Maastricht), onbeschaafd:   astrant (Caberg, ... ), onbeschaamd:   asstrant (Nieuwstadt), astraant (Hoeselt, ... ), astrand (Meeuwen), astrant (Caberg, ... ), astrant zeen (Bree), astra‧nt (Weert), àstrànt (Maastricht), ástránt (Heel), (Eijsden!).  esjtraant (Noorbeek), ondeugend, stout:   astraant (Diepenbeek), astrant (Berg, ... ), straant (Diepenbeek), strant (Berg, ... ), stoutmoedig:   assraant (Mheer, ... ), astrant (Maastricht, ... ), sjtrànjt (Susteren, ... ), strantj (Ittervoort, ... ), welbespraakt / brutaal: Van Dale: astrant, 1. (volkst.) vrijpostig, brutaal; -2. (gew.) onbeschroomd, zelfverzekerd.  astrant (Maastricht), astrāānt (Amby) III-1-4, III-3-1
astrant jong deugniet:   astrant jink (Hasselt), gestrant jeunk (Groot-Gelmen), strant jienk (Hasselt), strantjoonk (Maastricht), strānt jūng (Wellen) III-1-4
astrant kind deugniet:   astrant kint (Hasselt), gestreut kiend (Sint-Truiden), strand kènd (Kuringen, ... ), strant keend (Maastricht, ... ), strant kènd (Hasselt, ... ), strḁnt kēnt (Alken), in deze betekenis wordt gewoonlijk niet kind maar jienk (jong) gebezigd: e strant jienk  astrant kènd (Hasselt) III-1-4
astrant, een ~ etiquette - <onbeschaamd persoon>:   ’t is nən astraannd (Kwaadmechelen) III-3-1
astrante bok deugniet: meer pejoratieve beteekenis  strante bok (Ulbeek) III-1-4
astranterd durfal:   astranterd (Stein), stoutmoedig:   astranterd (Stein) III-1-4